L’intervista. Da Stalin a Putin

Vladimir Fédorovski, diplomatico e scrittore russo, è figlio di un eroe ucraino della Seconda Guerra Mondiale. Nel 1972 inizia la sua carriera come addetto presso l’ambasciata dell’Unione Sovietica in Mauritania, dove, grazie alla sua conoscenza dell’arabo, assiste Leonid Brežnev come interprete. Continuando la sua carriera, si orienta verso la Francia. Nel 1977 viene nominato addetto culturale a Parigi e nel 1985 consegue un dottorato in storia sul ruolo dei governi nella storia diplomatica francese. Tornato a Mosca, lavora presso il Ministero degli Affari Esteri. Durante questo periodo, stringe un’amicizia con Aleksandr Jakovlev, braccio destro di Gorbačëv e considerato l’artefice della perestrojka. Fédorovski viene nominato consigliere diplomatico e contribuisce alla promozione della perestrojka in Francia. Deluso dall’incoerenza di Gorbačëv, nel 1990 decide di abbandonare la carriera diplomatica per partecipare alla creazione di uno dei primi partiti democratici russi, il Movimento delle Riforme Democratiche. Opponendosi alla linea dura del Partito Comunista e del KGB, diventa portavoce del Movimento delle Riforme Democratiche durante la resistenza contro il colpo di Stato di Mosca nell’agosto 1991. Da allora, Vladimir Fédorovski si dedica principalmente alla sua carriera di scrittore. I suoi libri, scritti in francese, riscuotono un successo internazionale e sono tradotti in 28 paesi. È lo scrittore russo-ucraino più pubblicato in Francia ed è spesso invitato a commentare la situazione geopolitica internazionale.

Vladimir Fédorovski, ha appena pubblicato un nuovo libro intitolato “Stalin-Putin, un dialogo dall’oltretomba”. Lei osserva che, prima delle sanzioni decise dagli occidentali, i russi erano favorevoli all’Unione Europea per oltre l’80%, mentre oggi sarebbe il contrario, con un’incredibile risalita della popolarità di Stalin. Come spiega questo ribaltamento?

Vladimir Fédorovski: Stiamo vivendo il periodo più pericoloso della storia dell’Europa. In Russia, Stalin è effettivamente diventato il personaggio più popolare, più di tutti gli altri leader della storia russa. È un fenomeno unico, direi un fenomeno storico. Tutte le linee rosse sono state superate. C’è una commistione tra propaganda e politica reale. In questo libro utilizzo un ipotetico dialogo tra Putin e Stalin per spiegare la crisi attuale.

Jean-Claude Mairal: Non pensa che ci sia stata un’enorme occasione mancata da parte degli occidentali, degli americani ma anche della Francia e di tutti i paesi dell’Europa dell’Est, quando si erano create le condizioni per costruire, come diceva il generale De Gaulle, un’Europa dall’Atlantico agli Urali?

Vladimir Fédorovski: Sono d’accordo al 100% con lei. Si trattava di un’occasione assolutamente unica per il mondo, un’occasione completamente persa dalle diplomazie, in particolare quelle europee. Gli occidentali hanno considerato ciò che faceva Gorbačëv come un segno di debolezza, mentre era, al contrario, una prova di forza intellettuale. Come diplomatico vicino al numero due del Cremlino, ero profondamente coinvolto in tutto ciò. Volevamo partecipare alla costruzione di un nuovo mondo. Vorrei raccontarle un aneddoto più personale. Ho incontrato Mitterrand pochi giorni prima della sua morte, durante una sorta di visita d’addio. Mi disse: «Vladimir, ancora una parola». Fu il suo ultimo messaggio per me: «Gorbačëv non appartiene al passato, appartiene al futuro». Questa frase corrispondeva perfettamente alla realtà. Dopo la guerra fredda, avremmo potuto costruire un mondo basato sulla forza o privilegiare l’equilibrio degli interessi. Questo era ciò che capivano le persone sensate, non solo in Europa. Ho conosciuto un grande diplomatico americano, il Sottosegretario di Stato George Kennan. Fu lui l’ideatore della teoria del “containment” durante tutta la guerra fredda. L’ho incontrato quando aveva più di cento anni, poco prima della sua morte. Mi disse che il più grande errore degli occidentali dai tempi di Gesù Cristo era stato non saper cogliere questa opportunità. La caduta del muro di Berlino era stata decisa sei mesi prima a Mosca.

Gorbačëv voleva andare verso la riunificazione della Germania. Era il giugno 1989. Io ero presente e avrei potuto raccontarvi come si svolsero i fatti. In quel periodo c’erano comunque 500.000 soldati sovietici in Germania. Fu un gesto di buona volontà. Il segretario di Stato americano dell’epoca, James Baker, a nome degli Stati Uniti e in presenza del mio amico, il grande diplomatico georgiano Eduard Shevardnadze, ultimo ministro degli Esteri dell’URSS, prese l’impegno che la NATO non si sarebbe spostata di un centimetro.

Non ci furono trattati. Gli americani successivamente approfittarono della situazione per sostenere che quell’impegno non fosse mai esistito, che si trattava solo di una promessa verbale e che quella fosse una vittoria dell’Occidente, il che era falso. Eppure, attorno a Gorbačëv c’erano persone visionarie con un approccio lucido alla realtà e una concezione di un socialismo democratico a misura d’uomo. Volevano costruire un nuovo mondo, senza guerre. All’epoca, Michail Gorbačëv riponeva fiducia negli occidentali. Era ingenuo, e fu proprio questa ingenuità che portò la sua popolarità ai minimi storici nel paese. Putin lo critica proprio per non aver stipulato un trattato. Come testimone, posso comunque confermare quell’impegno preso da James Baker. L’intera crisi attuale risale a quel periodo.

Giuseppe Giliberti: Lei ha detto che viviamo in un periodo molto più pericoloso della Guerra Fredda. A quali condizioni l’Europa potrebbe uscire da questa impasse, in cui non ci sono più linee rosse in Ucraina? Come potrebbe l’Unione Europea creare un nuovo ordine mondiale attraverso un’unione più stretta e un’offerta di cooperazione economica con la Russia? È ancora possibile creare un sistema di sicurezza europeo, autonomo rispetto agli Stati Uniti?

Vladimir Fédorovski: È una domanda molto seria. Non ho una risposta definitiva, ma sono assolutamente convinto che l’Europa e la Russia siano complementari. La cooperazione tra l’Europa e la Russia è essenziale. Conoscevo bene Chirac, che era un amico. Era convinto che si dovesse ragionare, come diceva lo storico francese Fernand Braudel, in una prospettiva a lungo termine, con una visione storica ampia, e che la cultura russa fosse eminentemente europea. Basta ricordare Tolstoj o Djagilev, per esempio.

Come diplomatico che ha partecipato alla gestione di molte crisi, penso che non si debba agire contro qualcosa o contro qualcuno, e quindi non necessariamente contro gli Stati Uniti. Tuttavia, la questione della sicurezza della Russia è assolutamente cruciale. Ed è per questo che la situazione è così grave.

I russi pensano che l’Europa abbia venduto la propria anima e sia diventata vassalla degli Stati Uniti. Credono ormai che il continente del futuro sia l’Asia. Ritengono che il loro avvenire sia legato ai BRICS.

Fino ad ora ero convinto che la prosperità dell’Europa dipendesse da tre fattori: il gas e il petrolio a basso costo provenienti principalmente dalla Russia, lo sviluppo della cooperazione con la Cina e la riduzione delle spese militari. Ma questi fattori non esistono più a causa delle sanzioni decise dagli occidentali, sanzioni che si sono rivelate completamente controproducenti per i paesi dell’Unione, in particolare per Germania e Francia. Questo ha fornito alla Russia l’opportunità di riorientare e riorganizzare le sue risorse, anche verso Cina e India, e non solo.

Devo ammettere che, forse paradossalmente, i russi continuano ad amare la Francia e l’Italia. Viaggio molto in Europa. Si sostiene che Francia e Italia siano diventate russofobe, ma non è vero. La Francia, dove vivo, è uno dei paesi più russofili. Ma vi si trova anche un gran numero di persone più vicine ai neoconservatori americani, che probabilmente hanno conti in sospeso con la Russia.

Questi ultimi cercano di indebolire la Russia provocando una divisione del paese in più stati, conformemente alla teoria di Paul Wolfowitz, il Sottosegretario alla Difesa ai tempi di Bush figlio, che aveva deliberatamente mentito sull’allargamento della NATO. L’Ucraina, secondo lui, doveva servire come punta di lancia per indebolire la Russia. Al momento del crollo dell’Unione Sovietica, un ex presidente polacco mi mostrò persino le mappe dei 37 stati che avrebbero potuto sostituire la Russia. Immaginate il caos che ne deriverebbe in un paese che conta più di 100 nazionalità sul suo territorio e diverse religioni. Ovviamente i russi non possono accettare minacce di divisione del genere.

Jean-Claude Mairal: Putin non aveva forse già avvertito riguardo alla NATO?

Vladimir Fédorovski: Nel 2008, in occasione dell’Incontro di Budapest, Putin aveva infatti avvertito chiaramente che l’ingresso dell’Ucraina nella NATO sarebbe stato un “casus belli”, e che non si poteva rischiare di compromettere la sicurezza del paese permettendo l’installazione di missili a 5 minuti di distanza da Mosca. Sarebbe stato come l’installazione di missili al confine messicano di fronte agli Stati Uniti. Gli americani, nel 1962, avevano richiesto e ottenuto da Krusciov, per le stesse ragioni e sotto la minaccia di una guerra mondiale, il ritiro dei missili sovietici da Cuba. È la stessa ragione di sicurezza che porta Israele a fare guerre e che ha generato quella in Ucraina.

In nome del liberalismo e con brutalissime e pesanti privatizzazioni, come in nome della Democrazia, gli Stati Uniti erano riusciti a convincere Eltsin a permettere che il 3% della popolazione si spartisse il 60% della ricchezza del paese. La metà della popolazione è rapidamente caduta sotto la soglia di povertà. Più di 120 miliardi di dollari hanno così potuto lasciare la Russia per rifugiarsi illegalmente nelle banche londinesi, e questo con la complicità delle banche occidentali. Questi signori parlano di valori, ma in realtà confondono ladri e valori. Questi signori dovrebbero rileggere Tolstoj, o meglio, leggere Tolstoj. Hanno derubato la Russia in un modo assolutamente straordinario. È stato il più grande furto del XX secolo.

Le affermazioni di Francis Fukuyama sulla fine della Storia si sono rivelate completamente false. Oggi stiamo assistendo all’emergere di un mondo veramente multipolare. Avremmo potuto cercare interessi comuni e un equilibrio di interessi, agire senza guerre e scegliere la pace. Sapete che sono stato spesso critico nei confronti di Putin. Ho origini doppie: russa da parte di madre e ucraina da parte di padre, che era un grande eroe della guerra contro i nazisti. Vivo questa guerra come una tragedia personale. I russi avanzano su tutti i fronti, il che è molto pericoloso e sempre più tragico per gli ucraini. Le perdite sono state considerevoli e il paese non ha le risorse umane necessarie. I numeri sono spaventosi. È assolutamente necessario iniziare i negoziati ora per evitare la scomparsa di un’intera generazione.

Pierrick Hamon: Nei media occidentali si parla ogni giorno della “dittatura” di Putin. Lui stesso ha parlato delle difficoltà economiche nella sua recente conferenza stampa. L’arrivo, al fronte, di soldati nordcoreani, non è forse anche un segno di difficoltà militari per i russi?

Vladimir Fédorovski: I russi non ne hanno bisogno. Hanno voluto mostrare che, anche dal loro lato, facendo appello alla Corea del Nord, e eventualmente alla Cina e ad altri, un’intensificazione del conflitto potrebbe avere conseguenze molto più ampie e globali. In questa guerra mediatica ognuno usa i simboli. Personalmente non avrei fatto appello ai soldati coreani. È pericoloso. È una risposta alle minacce di internazionalizzazione del conflitto e alla presenza di inglesi, francesi e americani in Ucraina. I missili a lunga gittata usati dalle forze ucraine non possono essere usati senza essere guidati dagli specialisti occidentali.

Ovviamente i russi hanno le loro difficoltà economiche, ma le sanzioni hanno anche portato a un’esplosione di investimenti. Nonostante le sanzioni occidentali e l’inflazione, l’economia russa resiste, con una crescita del 4% quest’anno, mentre in Germania è nulla e in Francia e Italia è dell’1%. È in questo contesto che la Russia è riuscita a formare un esercito di un milione e mezzo di soldati. A proposito, le fake news diffuse dai media occidentali sono innumerevoli. Ricordate quando affermavano che i russi non avevano missili, che Putin stava per morire di cancro, ecc. Se riescono a pagare i volontari è perché hanno riserve per diversi anni. Il ministro francese Le Maire aveva persino annunciato che la Russia sarebbe stata “in ginocchio in poche settimane”. In realtà, le sanzioni sono state un regalo per l’economia russa, che in questo modo ha potuto recuperare, in 3 anni, 10 anni di ritardo.

Il complesso militare-industriale produce oggi da 3 a 4 volte più proiettili di tutta l’Europa. I nuovi missili balistici a medio raggio Oreshnik cambiano completamente le carte in tavola.

Le interdizioni in Ucraina e in alcuni paesi riguardo agli autori russi hanno notevolmente aumentato la popolarità di Putin. Secondo i dati della CIA, la sua popolarità è salita al 78%, fino all’80%. La vera opposizione in Russia è composta da persone molto più radicali, che rimproverano a Putin di non reagire abbastanza duramente, quelli che io descrivo nel mio ultimo libro come il ritorno di Stalin. I pro-occidentali, che prima delle sanzioni erano quasi l’80%, ora rappresentano solo una piccola minoranza.

Ho gestito molte crisi tra russi e americani. Si incontravano regolarmente a Vienna e si accordavano per non uccidere i rispettivi dirigenti e ufficiali superiori. Gli ucraini hanno appena rivendicato l’assassinio recente di un generale, affermando di “voler fare paura”, il che ha avuto l’effetto contrario in una popolazione ferita e indignata. Questo è un grande pericolo. I nuovi missili russi potrebbero essere molto più devastanti per le persone, senza contare una superiorità militare che, in Europa, è di 10 a 1.

Giuseppe Giliberti: Ha detto che c’è stata una sottovalutazione degli aspetti irrazionali, che le origini della crisi derivano da una mancanza di iniziativa diplomatica. Ma c’è anche una violenza nel linguaggio dei capi di stato e anche dei diplomatici. Non è forse un problema in sé? Durante la crisi di Cuba non c’era questa violenza nel linguaggio così offensiva.

Vladimir Fédorovski: Una nuova generazione è arrivata al potere in molti paesi. Una buona parte non ha paura della guerra che non ha conosciuto. Sono pieni di disprezzo per i russi di cui ignorano la mentalità. Putin è piuttosto nella moderazione, cosa che gli rimprovera l’opposizione stalinista. La diplomazia non esiste più. Stiamo vivendo il momento più pericoloso della storia dell’umanità, e se andiamo avanti così, andremo dritti verso l’apocalisse.

Se avete visto l’ultima conferenza stampa di Putin, senza appunti, avrete notato che è completamente cambiato, e la situazione attuale gioca a suo favore. Questa conferenza è anche una forma di diplomazia orale pubblica, una negoziazione a voce alta. Putin ha precisato che è pronto a negoziare, pronto a un compromesso sulla base degli accordi di Istanbul che erano stati infine bloccati dagli inglesi e dagli americani e che avrebbero evitato tante perdite umane considerevoli, solo un mese dopo l’inizio del conflitto.

Giuseppe Giliberti: In Italia i media sono convinti che la presidenza di Trump renderà possibile un accordo molto rapido tra Russia e Ucraina. Qual è la sua opinione?

Vladimir Fédorovski: I contatti con Trump sono stati ristabiliti. Vedremo. Il Washington Post ha già riferito nei giorni scorsi di una recente telefonata tra Trump e Putin. Gli europei hanno evocato la possibilità di installare soldati della NATO in una zona demilitarizzata. Una soluzione proposta dai neoconservatori occidentali. Questo è qualcosa che i russi e Putin ovviamente non potrebbero accettare, correndo il rischio di rimandare il conflitto a più tardi, dopo un periodo di riarmo. Sarebbe una soluzione alla coreana con un riarmo dell’Ucraina da parte delle forze della NATO. È ovviamente inaccettabile. Ciò che vogliono i russi è una garanzia di sicurezza. Questo è il punto centrale sin dall’inizio. Il futuro vicepresidente Vance giocherà sicuramente un ruolo importante. Preparerebbe un piano di stabilizzazione negoziato sottobanco, non alla coreana, ma all’austriaca, con una ricostruzione dell’Ucraina che potrebbe eventualmente entrare nell’Unione Europea, cosa alla quale i russi non si sono mai opposti, contrariamente a quanto affermato in alcuni media. Il casus belli, e fin dall’inizio, è la NATO.

La dichiarazione del presidente Hollande e della cancelliera Merkel secondo cui avrebbero accettato gli accordi di Minsk, solo per dare il tempo all’Ucraina di riarmarsi, ha completamente delegittimato le diplomazie di questi due paesi.

Pierrick Hamon: Parlavate di una sorprendente russofilia dei francesi e degli italiani, una russofilia che sembra non aver toccato i media. Nel suo libro « Les autres ne pensent pas comme nous », l’ex consigliere diplomatico di Jacques Chirac, Maurice Gourdault-Montagne, si stupiva persino di questa vera e propria isteria antirussa. Come spiegare i cambiamenti di posizione del presidente Macron?

Vladimir Fédorovski: Se sono uno specialista di Putin, non sono uno specialista della psicologia di Macron. Per quanto riguarda il ruolo dei media, alcuni arrivano a immaginare che delle talpe fornirebbero degli elementi di linguaggio critico per aumentare la popolarità di Putin? Così, quando si vieta la pubblicazione dei grandi autori classici russi. In Italia, è stato impedito alla grande cantante russa Anna Netrebko di esibirsi… Tutto questo rafforza la popolarità di Putin. Le parole “diplomazia” e “geopolitica” non sembrano fare parte della cultura di una parte di questa nuova generazione di giornalisti. Conoscevo giornalisti che, all’epoca, erano molto anti-sovietici, ma che erano più preparati nella conoscenza delle cose. C’è un vero problema di formazione e anche di educazione.

Jean-Claude Mairal: Riguardo alla Siria, abbiamo visto i ribelli arrivare a Damasco in breve tempo, e il regime crollare mentre era supportato dalla Russia. Qual è la sua opinione su questa situazione? Da diplomatico, è stato sorpreso da questo crollo così rapido?

Vladimir Fédorovski: Per quanto riguarda la rapidità: sì. Per la situazione, no. Dimenticavo di dirvi che, nella mia lunga carriera diplomatica, sono stato l’interprete in lingua araba di Breznev. Ho quindi conosciuto bene i leader della regione dell’epoca. Si sapeva che Assad era indebolito. C’erano due problemi.

Il primo è che si appoggiava principalmente alla vecchia guardia, formata un tempo da suo padre, e che ha dovuto estromettere alcuni che avrebbero potuto danneggiarlo. Questo ha indebolito il suo esercito. Altri, diventati vecchi, sono andati in pensione.

Il secondo problema è che gli iraniani, concentrati su altre priorità, in particolare l’Hezbollah, non erano in grado di intervenire. I russi lo avevano capito e avevano avvertito Assad. Putin ha rifiutato di inviare truppe russe per non rischiare un nuovo impantanamento come in Afghanistan, cosa che gli americani avrebbero voluto per allontanarli dalla Siria.

Il FSB aveva indicato a Putin che di fronte a 15.000 ribelli, Assad non sarebbe riuscito a resistere, e che non sarebbe stato opportuno aprire un secondo fronte dopo quello dell’Ucraina. Putin ha quindi negoziato, attraverso il processo di Astana, con la Turchia, l’Iran e vari paesi arabi, il ritiro delle truppe di Assad in parte verso la Libia e l’Algeria. Ha anche avuto contatti con Israele. Le nuove autorità avrebbero indicato il loro desiderio di mantenere le basi russe, così come quelle americane. Da vedere…

Giuseppe Giliberti: Per quanto riguarda i rapporti tra la Russia e i BRICS, si tratta di una realtà stabile per il futuro?

Vladimir Fédorovski: Penso che questo sia effettivamente il senso dell’evoluzione del mondo e la Russia vi si è impegnata. Il mondo non può più funzionare sotto l’egemonia totale degli Stati Uniti. Ci vuole un mondo equilibrato. Ma dove sono gli europei nelle negoziazioni? La loro assenza è totale. Gli americani decidono e gli europei eseguono. Questo è ciò che vedono gli altri Stati del pianeta. Non vogliono quindi trovarsi nella stessa situazione dell’Unione Europea.

E poi, non c’è più, o non c’è più, il desiderio di Europa. È una cosa che mi dispiace ricordare, io che mi considero un ponte tra l’Europa e la Russia. L’Asia è il continente del futuro. I BRICS non sono stati creati contro l’Europa o l’Occidente, ma per partecipare alla marcia di un mondo diventato realmente multipolare. In Europa, ci sarà, con le prossime elezioni, un cambiamento radicale della situazione, in particolare in Germania come negli Stati Uniti. Sarà un’altra Germania. È possibile che queste prossime elezioni portino al potere una squadra ancora più anti-Putin. Ma osservo che la diplomazia troverà finalmente il posto che non avrebbe mai dovuto perdere.

[Intervista del 20 dicembre 2024 con Pierrick Hamon e Jean-Claude Mairal di I-Dialogos, a Parigi e Vichy, insieme a Giuseppe Giliberti della rivista italiana LAB Politiche e Culture a Bologna. Già pubblicata alla seguente pagina]


Dopo il secolo globale

La grande trasformazione geopolitica dell’ultimo ventennio non spiega soltanto la crisi degli ordini regionali e l’inceppamento dei meccanismi anche istituzionali di controllo. Per la stessa ragione, essa suggerisce anche che cosa sarà in gioco nella politica internazionale del prossimo futuro: una riorganizzazione dello spazio politico internazionale, destinata a succedere alla globalità diplomatica, strategica e ideologica del Novecento.

La riorganizzazione dello spazio globale potrà assumere almeno quattro fome, che ripercorreremo brevemente lungo una scala discendente dal massimo al minimo di conservazione della globalità. Sebbene destinale, nella realtà, a combinarsi variamente tra di loro, queste quattro forme possono essere immaginate come altrettanti scenari per il futuro: poiché è presumibile che qualcuna finirà per avere più peso di qualcun’altra; e poiché, nel frattempo, esse designano modelli alternativi di riorganizzazione, promossi da certi attori in competizione (anche decisa) con altri attori.

Uno spazio gerarchico e cosmopolitico

Il primo scenario e, quindi, il primo possibile esito del riflusso della globalità novecentesca, è la sua sostituzione con un nuovo tessuto globale, diverso dal precedente per principi ispiratori e qualità istituzionale ma persino più ambizioso di quello sia quanto a pervasività sia quanto a estensione: uno spazio politicamente, economicamente e giuridicamente globale, ordinato e disciplinato non attraverso il dominio di una o più grandi potenze egemoniche, bensì attraverso forme sempre più sviluppate di governance comune (se non di vero e proprio governo) tendenzialmente indifferenti alle distinzioni moderne o “westfaliane” tra ambito interno e ambito internazionale, interno ed esterno, pubblico e privato.

[…]

Il modello cosmopolitico della governance globale sembrerebbe raccogliere ampi favori tra i governi, le opinioni pubbliche e le stesse organizzazioni non governative occidentali, ma non ne raccoglie altrettanti tra i governi e le opinioni pubbliche delle altre regioni. L’annullamento della prerogativa propria dei singoli stati di perimetrare uno spazio di relativa autonomia (politica, economica e culturale) per i propri cittadini viene temuto come una ricaduta nell’abisso della vulnerabilità secondo un’attitudine che potrebbe facilmente estendersi (e, in parte, lo sta già facendo) anche ai paesi occidentali, qualora i costi politici, economici e culturali della globalizzazione dovessero apparire in ulteriore crescita. A maggior ragione perché la mancanza di chiare demarcazioni verso l’esterno richiama inevitabilmente

il tipo di globalizzazione che i paesi e i popoli non occidentali hanno già sperimentato e subito tra Ottocento e Novecento, e dal quale si sono emancipati solo attraverso l’armamentario westfaliano della sovranità e della non ingerenza.

[…]

Uno spazio gerarchico ed egemonico

Rispetto al precedente, questo scenario sembra disporre di notevoli vantaggi. Intanto, esso è perfettamente coerente con la distribuzione del potere scaturita dall’esito della guerra fredda, cioè con lo strapotere degli Stati Uniti e dei loro alleati. Anche la sua vocazione globale riflette un’attitudine propria di tutti i dopoguerra delle grandi guerre egemoniche: un’attitudine che, proprio come all’epoca della Restaurazione, affida ai garanti del nuovo ordine internazionale il diritto di vigilare anche sull’ordine politico dei singoli stati, sulla base della convinzione (comune, non a caso, a tutte le amministrazioni americane del dopoguerra fredda) che certi regimi (i rogue states, l’asse del male ecc.) e certi attori politici (estremisti, fondamentalisti ecc.) costituiscano di per sé una minaccia all’ordine internazionale e, pertanto, meritino di essere isolati, contenuti o addirittura abbattuti in anticipo   cioè prima che la loro irresistibile tendenza al Male si manifesti nella storia.

[…]

Ma tutto ciò non basta a risparmiare anche questo secondo scenario da importanti fattori di vulnerabilità, tanto sul versante della legittimità quanto su quello del potere. Il primo riguarda il suo stesso grado di inclusività e, quindi, di globalità. La discriminazione a favore delle democrazie non allarga, ma restringe lo spazio della società e del diritto internazionale, attraverso strumenti dichiarati di esclusione quali il boicottaggio diplomatico e l’embargo. Persino qualora l’obiettivo di un nuovo ordine internazionale democratico non dovesse più essere un ordinamento universale, nel senso di comprensivo di qualunque tipo di attori, bensì un ordinamento più esigente (e, inutile dirlo, più avanzato) di sole democrazie, resterebbe il problema di quale natura conferire ai rapporti con gli esclusi. Tali rapporti manterrebbero ancora, e in che misura, una natura giuridica? E quale, visto che le soluzioni del vecchio e agnostico diritto internazionale diventerebbero, a quel punto, impraticabili? Oppure le relazioni tra la “comunità internazionale democratica” e le “canaglie” non ammesse (i rogue states, appunto) sarebbero destinate a piegare verso una sorta di stato di guerra permanente? E, in questo caso, che cosa dovrebbe indurre i soggetti non ammessi a sottoporsi e rispettare i principi, le norme e le regole del diritto internazionale, considerato che queste norme li escludono dichiaratamente dal godimento dei diritti spettanti a tutti gli altri?

[…]

Uno spazio multicentrico e competitivo

Proprio questa eventualità è alla radice dei nostri due ultimi scenari. Mentre i precedenti condividevano almeno la medesima struttura gerarchica tanto che si potrebbe dire che, in essi, la gerarchia continuava a costituire come in passato il midollo spinale della globalità – a partire dal terzo questa simbiosi si spezza. Tale rottura, tuttavia, non ha un esito scontato. Il collasso dell’intermediazione globale degli Stati Uniti potrebbe non bastare a lacerare i rapporti tra i diversi complessi regionali ma, appunto, li costringerebbe a cercare una forma di connessione alternativa. Il suo fondamento sarebbe una rivoluzione spaziale a tutti gli effetti epocale. Mentre, dalla prima espansione cinquecentesca a oggi, la globalizzazione è sempre stata promossa e vantata da soggetti (l’Europa prima, l’America poi) collocati in uno spazio sottratto alle condizioni di esistenza (e vulnerabilità) di tutti gli altri, da questo momento in poi tutti gli spazi sarebbero immersi nella medesima condizione. La capacità di penetrare gli spazi altrui e di resistere alla loro penetrazione, che era la prerogativa degli spazi centrali del passato, finirebbe ridistribuita più o meno diffusamente fra tutte le aree regionali. A questo stadio, non più soltanto l’Europa, ma l’Occidente nel suo complesso, si troverebbe in una posizione che, in termini storici, sarebbe nuova e unica; l’Occidente non dominerebbe né sarebbe dominato, non sarebbe isolato né in grado di controllare il mondo. Per la prima volta nella storia, sia Europa che America sarebbero regioni qualunque di un sistema internazionale globale. Con il presumibile risultato di diffondere anche al loro interno la percezione della globalizzazione come sorgente di vulnerabilità, insieme alla tentazione di riordinare in chiave difensiva i rapporti tra il proprio spazio regionale e quello globale.

[…]

Uno spazio a-centrato e caotico

Nel quarto e ultimo scenario, anche questo residuo di organizzazione globale finirebbe travolto. Come il precedente, anche questo scenario non comprenderebbe alcuna forma (cosmopolitica o egemonica) di governance comune: l’egemonia degli Stati Uniti e dei loro alleati sarebbe già venuta meno; nessun’altra potenza sarebbe stata in grado di prendere il loro posto su scala globale: l’alto grado di competitività proprio di uno scenario di tale incertezza indebolirebbe anche prospettive e funzionalità delle istituzioni comuni.

Ma, a differenza del precedente, l’inceppamento della governance globale non sarebbe compensata dall’emergere di forme efficaci di organizzazione politica, economica e giuridica a livello regionale. Al posto dei grandi spazi organizzati, qui avremmo dinamiche regionali (di pace e di guerra) sempre più autonome le une dalle altre, ma non altrettanto capaci di frenare le rispettive competizioni grazie a gerarchie riconosciute di potere e prestigio e, eventualmente, alle loro traduzioni istituzionali.

In questa eventualità, il minimo della gerarchia conviverebbe con il minimo della continuità tra i complessi regionali. I loro residui rapporti prenderebbero la forma, che abbiamo già incontrato nella nostra rassegna dei modelli di connessione, della contaminazione. Ciascuna regione (o, almeno, ciascuna delle regioni più forti) avrebbe la possibilità di coinvolgere le altre nelle proprie dinamiche di sicurezza e, reciprocamente, nessuna regione sarebbe del tutto al riparo dal rischio di guerra nelle altre. Il grado di continuità tra i complessi regionali risulterebbe con ogni probabilità bassissimo, poiché attori in gioco, conflitti, allineamenti e linguaggi continuerebbero a divergere da un complesso all’altro. Ma, in assenza di chiare gerarchie, attori appartenenti a diversi complessi regionali potrebbero decidere di “scambiarsi” il proprio sostegno (diplomatico e militare) nei rispettivi conflitti (interni o internazionali), col risultato di espandere in un senso e nell’altro le loro dinamiche di sicurezza.

A questo stadio, la globalità sopravviverebbe soltanto in forma di disordine. Al posto della struttura gerarchica e accentrata dei primi due scenari, ma diversamente anche dalla struttura multipolare e multicentrica del terzo, quella che emergerebbe

sarebbe una struttura caotica e a-centrata, nella quale alla mancanza di una chiara gerarchia globale si aggiungerebbe la mancanza di gerarchie altrettanto chiare su scala regionale. Anche il rapporto tra penetrabilità e impenetrabilità sarebbe rovesciato rispetto al passato. Nessuna area regionale sarebbe più in grado di penetrare stabilmente le altre, ma ciascuna resterebbe vulnerabile al disordine proveniente dall’esterno (l’atto terroristico, la catastrofe ambientale, la rappresaglia economica, fino all’estremo della penetrazione diplomatica e militare).

[A. Colombo, La disunità del mondo. Dopo il secolo globale, Feltrinelli, 2010]


Le dieci sorprese della guerra ucraina

[…] La prima è stata lo scoppio della guerra stessa in Europa…un evento senza precedenti per un continente che credeva di essersi stabilito in una condizione di pace perpetua.

La seconda è rappresentata dai due avversari coinvolti in questo conflitto, gli Stati Uniti e la Russia. Per oltre un decennio l’America aveva individuato nella Cina il suo nemico principale…. Adesso invece, per il tramite degli ucraini, stiamo assistendo ad un confronto tra Stati Uniti e Russia.

Terza sorpresa, la resistenza militare dell’Ucraina, Tutti si aspettavano che il paese venisse schiacciato rapidamente. Nell’immaginario l’Ucraina era quello che tecnicamente viene definito un failed state, ovverosia uno “Stato fallito” ….

La quarta sorpresa è stata la resistenza economica della Russia. Ci era stato annunciato che le sanzioni, in particolare l’esclusione delle banche russe dal sistema di scambio interbancario SWIFT, avrebbero messo in ginocchio il paese. …Emerge invece una Russia moderna, lontana dalla rigida autocrazia neostalinista che la stampa ci propone giorno dopo giorno, e capace invece di grande flessibilità tecnica, economica e sociale. In sostanza, un avversario da prendere sul serio.

Quinta sorpresa: il crollo di qualsiasi forma di volontà europea…Malgrado qualche iniziale riluttanza sull’altra sponda del Reno, comprese le esitazioni da parte del cancelliere Scholz, l’Unione Europea ha abbandonato in poco tempo ogni velleità di difendere i propri interessi…Il continente, nel suo complesso, ha visto subentrare all’asse Parigi-Berlino quello Londra-Varsavia-Kiev guidato da Washington…

La sesta sorpresa di questa guerra è stata la reazione del regno Unito che, facendo da mosca cocchiera all’interno della Nato, si è subito scagliato contro la Russia come un cagnetto rognoso…

Ci troviamo quindi di fronte alla settima sorpresa…Un simile bellicismo ha pervaso persino la Scandinavia la quale, per lungo tempo, era stata una regione pacifica e più incline alla neutralità che al combattimento…

L’ottava sorpresa è la più …sorprendente, ed è arrivata dagli Stati Uniti, la potenza militare dominante…L’industria militare americana è insufficiente; la superpotenza mondiale non è più in grado di assicurare la fornitura di granate –o di qualunque altra cosa- al suo protetto ucraino. Si tratta di un evento straordinario se si considera che alla viglia del conflitto il pil di Russia e Belorussia rappresentava il 3,3% del pil occidentale…Questo 3,3% è in grado di produrre più armi del mondo occidentale…Il concetto di prodotto interno lordo è obsoleto ed occorre ormai riflettere sul rapporto tra economia politica neoliberista e realtà.

La nona sorpresa è la solitudine ideologica dell’Occidente e l’inconsapevolezza del proprio isolamento. Essendosi abituati a dettare i valori a cui il mondo deve aderire, gli occidentali credevano sinceramente e stupidamente che il pianeta intero fosse pronto a condividere la loro indignazione nei confronti della Russia. La loro aspettativa è rimasta delusa…. Il sostegno alla Russia, sempre meno discreto, ha iniziato a comparire un po’ dovunque…. Ogni giorno che passa le dinamiche economiche del conflitto non hanno fatto altro che accrescere l’ostilità nei confronti dell’Occidente da parte del mondo in via di sviluppo, il quale sta patendo a causa delle sanzioni.

La decima e ultima sorpresa sta per concretizzarsi. E’ la sconfitta dell’Occidente. Un’affermazione del genere potrà sembrare sorprendente visto che la guerra è ancora in corso. Questa sconfitta è però una certezza in quanto l’Occidente, più che essere sotto attacco da parte della Russia, si sta distruggendo da sé. ….

[Emmanuel Todd, La défaite de l’Occident, Gallimard, Parigi, 2024, trad.it. La sconfitta dell’Occidente, Fazi, Roma, 2024]

 


Le condizioni economiche per la pace

È trascorso un anno dall’inizio dell’invasione russa dell’Ucraina e nulla sembra indicare che i venti di guerra si stiano affievolendo. Perché la guerra continua? Perché le tensioni militari aumentano a livello globale?

Noi respingiamo la tesi di uno “scontro di civiltà”. Piuttosto, occorre riconoscere che le contraddizioni del sistema economico globale deregolamentato hanno reso le tensioni geopolitiche estremamente più acute.

Uno dei principali guasti dell’attuale sistema mondiale risiede nello squilibrio delle relazioni economiche ereditato dall’era della globalizzazione deregolata. Ci riferiamo alle posizioni nette internazionali, in cui gli Stati Uniti, il Regno Unito e vari altri Paesi occidentali hanno accumulato ingenti debiti verso l’estero, mentre la Cina, altri Paesi orientali, e in parte anche la Russia, sono in una posizione di credito verso l’estero.

Un’implicazione di questo squilibrio è la tendenza a esportare capitale orientale verso l’Occidente, non più soltanto sotto forma di prestiti ma anche di acquisizioni: una centralizzazione del capitale in mani orientali.

Per contrastare questa tendenza, da diversi anni gli Stati Uniti e i loro principali alleati hanno abbandonato il loro precedente entusiasmo per il globalismo deregolato e hanno adottato una politica di “friend shoring”: una chiusura protezionista sempre più accentuata nei confronti delle merci e dei capitali provenienti da Cina, Russia e gran parte dell’Oriente non allineato. Anche l’Unione Europea si è unita a questa svolta protezionista guidata dagli americani.

Se la storia insegna qualcosa, queste forme scoordinate di protezionismo esacerbano le tensioni internazionali e creano condizioni favorevoli a nuovi scontri militari. Il conflitto in Ucraina e le crescenti tensioni in Estremo e Medio Oriente possono essere pienamente compresi solo alla luce di queste gravi contraddizioni economiche.

Per avviare un realistico processo di pacificazione, è oggi dunque necessaria una nuova iniziativa di politica economica internazionale.

Occorre un piano per regolare gli squilibri delle partite correnti, che si ispiri al progetto di Keynes di una international clearing union. Lo sviluppo di questo meccanismo dovrebbe partire da una duplice rinuncia: gli Stati Uniti e i loro alleati dovrebbero abbandonare il protezionismo unilaterale del “friend shoring”, mentre la Cina e gli altri creditori dovrebbero abbandonare la loro adesione al libero scambio.

Siamo consapevoli di evocare una soluzione di “capitalismo illuminato” che venne delineata solo dopo lo scoppio di due guerre mondiali e sotto il pungolo dell’alternativa sovietica. Ma è proprio questo l’urgente compito del nostro tempo: occorre verificare se sia possibile creare le condizioni economiche per la pacificazione mondiale, prima che le tensioni militari raggiungano un punto di non ritorno.

FIRME

Emiliano Brancaccio (University of Sannio, IT) e Robert Skidelsky (Warwick University, GB), con Rania Antonopoulos (Levy Economics Institute, US), Pier Giorgio Ardeni (University of Bologna, IT), Josef Baum (University of Vienna, AT), Johannes M. Becker (Philipps University of Marburg, DE), Rosaria Rita Canale (Università Parthenope, IT), Marcella Corsi (University La Sapienza, IT), Christophe Depoortère (University of Reunion, FR), Jesus Ferreiro (University of the Basque Country, ES), Giuseppe Fontana (University of Leeds, GB), Mauro Gallegati (Marche Polytechnic University, IT), Alicia Girón (Universidad Nacional Autonoma, MX), Rebeca Gomez Betancourt (University of Lyon 2, FR), Gjalt Huppes (Leiden University, NL), Grazia Ietto-Gillies (London South Bank University, GB), Jakob Kapeller (University Duisburg-Essen, DE), Mahmood Messkoub (ISS, Erasmus University of Rotterdam, NL), Juan Carlos Moreno Brid (Universidad Nacional Autónoma, MX), Júlio Marques Mota (University of Coimbra, BR), Dimitri Papadimitriou (Levy Economics Institute, US), Ugo Pagano (University of Siena, IT), Heikki Patomäki (University of Helsinki, FI), Paolo Pini (University of Ferrara, IT), Louis-Philippe Rochon (Laurentian University, CA), Sergio Rossi (University of Fribourg, CH), Donald Sassoon (Queen Mary, University of London, GB), Mario Seccareccia (University of Ottawa, CA), Gennaro Zezza (Levy Economics Institute, US), e altri.

Traduzioni in altre lingue e ulteriori informazioni su: www.economicconditionsforpeace.wordpress.com


Igiene del pensiero

Se la guerra è politica, nella politica non c’è argine alla guerra. E le guerre permanenti dei nostri giorni sono guerre antipolitiche. Ma a che serve separare concettualmente politica e guerra? In termini pratici, a nulla: questo non porrà termine alla guerra. Serve però – sostiene Luigi Alfieri – a un’igiene del pensiero, a non scambiare il disordine con l’ordine, l’abnorme con il normale, la morte con la vita. Ma igiene del pensiero – ci ricorda Anna Finocchiaro – è anche non dimenticare la lezione marxiana che non c’è progresso senza conflitto e che è il conflitto che va governato, non il dissenso. Che è necessario tornare a praticare la dimensione trasformativa del conflitto (Rosanna Castorina), al di là delle politiche identitarie. Che, tuttavia, vanno prese molto sul serio a partire da quelle degli ‘apostoli’ dell’identità nazionale. Una identità che si candida a coprire le insicurezze e lo smarrimento degli uomini del mondo globalizzato, specie di quelli che si sentono esclusi dai suoi benefici. Gli orfani della belle époque della globalizzazione, da tempo esemplarmente incarnati da quegli americani che al grido di USA USA hanno nuovamente incoronato le scorse settimane Donald Trump ‘capo’ della nazione americana (Antonio Cantaro).

 I contributi che ospitiamo in questo numero sono in larga misura una rielaborazione delle principali relazioni svolte nei due seminari promossi, con la nostra convinta adesione e partecipazione, da Itinerari e incontri nei mesi di settembre e ottobre del 2024. Il primo recava il titolo “L’uomo è antiquato?”, il secondo il titolo “Nel cuore dell’umano: affrontare i conflitti” (https://www.itinerarieincontri.it/wp-content/uploads/2024/08/2024-Locandina-programma.pdf). La cronaca di questi mesi e di queste settimane – non solo di quella politica e geopolitica – ha ampiamente confermato l’urgenza di una riflessione profonda e radicale come quella proposta da tutti i partecipanti ai seminari fanesi.  Un preliminare, quanto doveroso e indispensabile atto di igiene politica che non ha la pretesa di trarre “conclusioni” e fare “sintesi”. Siamo veramente all’inizio di un percorso che non può certamente finire con questo numero. Ci piace, tuttavia, sottolineare che le motivazioni alla base delle due giornate escono rafforzate dagli argomenti trattati nel corso dei due seminari, dalla loro evidente pertinenza con i “fenomeni morbosi” che quotidianamente attraversano le nostre vite.

 Quanto mai cruciali, oltre a quelli già citati, sono a questo proposito i temi al centro dell’attenzione dei contributi di Federico Losurdo (IA, quando il mezzo diventa soggetto), di Cristiano Bellei (Mimetismo e violenza nei social). Ciascuno, a partire da un fondamentale punto di osservazione (intelligenza artificiale, social network), ci ‘racconta’ come eravamo e cosa siamo diventati.  Quella “condition humaine” di cui parla nel suo breve e quantomai perspicuo viaggio intellettuale Peter Kammarer (Si è fatto buio a mezzogiorno): la lotta di tutti contro tutti come forma privilegiata di convivenza. E qui torniamo dal punto da dove siamo partiti. Parlarne onestamente e trasparentemente non porrà fine alla molecolare guerra civile dei nostri giorni, ma è un doveroso e preliminare atto di igiene mentale. Ci torneremo ancora, presto, molto presto. Chiediamo a tutti i nostri ormai numerosi collaboratori di aiutarci a ‘cercare, cercare ancora’. Per trasformare questo nostro modesto web magazine in una vera e propria comunità di pensiero. L’azione verrà quando verrà. Per l’intanto facciamo quel che si deve e accada quel che può.


Il sogno delle macchine di Günther Anders

Powers fu fatto prigioniero e poi scambiato con una spia sovietica a Berlino. Il pilota non rispose mai alla prima lettera di Anders, mentre la seconda non gli fu probabilmente mai recapitata. Qui di seguito alcuni brani tratti dalla seconda lettera e centrati sul tema del rapporto nuovo che si è venuto instaurando tra noi e le macchine.

Le Macchine

«…le relazioni tra l’uomo e la macchina sono rovesciate; oggi non è più la macchina che è al servizio dell’uomo, ma al contrario è l’uomo che è al servizio della macchina… noi non viviamo più, come è stato nei secoli passati, in un mondo di uomini in cui si trovano, tra l’altro, delle apparecchiature; ma al contrario in un mondo di apparecchiature nel quale si trovano, tra l’altro, degli uomini…

…Non è ancora mai successo che un potere si sia contentato semplicemente di utilizzare i suoi dominati (come voi o io) come dei semplici ingranaggi; li obbliga in più a adottare la sua visione del mondo – perché questo aumenta enormemente l’utilità dei soggetti. …In altre parole le apparecchiature non si contentano più di incorporare i frammenti del mondo (quali voi o io) come degli ingranaggi; li obbligano in più (anche a noi) ad adottare la loro visione del mondo. Per sopramercato questa presa di controllo è resa sopportabile dall’illusione di un’azione volontaria…

…noi non siamo più come dei guerrieri vinti, ma come dei vinti che ormai si riconoscono come schiavi della potenza vittoriosa e che collaborano con essa; che vedono la loro stessa situazione con gli occhi di quest’ultima; che condividono con essa gli urli di trionfo; che si sentono dalla sua parte; e questo senza la minima ricompensa. Perché il nostro completo asservimento consiste nel fatto che mentre accettiamo il potere del vincitore, noi rinunciamo ad ogni diritto ad essere accettati o riconosciuti da essa come suoi figli…noi restiamo volontariamente come degli estranei…

…In quanto vinti, noi non abbiamo più alcun diritto. Se vogliano renderci conto veramente della nostra situazione attuale di privazione dei diritti dobbiamo fare quella inversione completa dello sguardo che Copernico aveva portato avanti nei confronti del sistema solare, nel nostro caso nei confronti del nostro sistema delle macchine. Detto in altro modo: sebbene noi siamo gli autori di questo sistema,…dobbiamo rinunciare a pensarci come se fossimo al suo centro. La situazione attuale non corrisponde all’enunciato “questo mondo ci è estraneo”, ma “in questo mondo noi siamo degli estranei”; …non siamo noi, ma il mondo delle apparecchiature che determina cosa è estraneo. Il sistema ci tratta come degli estranei… Esseri umani diventati dei corpi estranei, l’alternativa a cui noi saremo confrontati nel mondo delle macchine è la seguente: “sterminio totale o assimilazione totale- tertium non datur”.

…Gli stermini come quelli degli ebrei e degli zigani sotto il regime nazionalsocialista sono restati, almeno sino ad oggi, delle eccezioni. Il più delle volte le macchine si limitano ad impadronirsi non direttamente delle nostre vite, ma “solo” di noi – una scelta alla quale si limitano non per l’amore dei nostri begli occhi di esseri umani, ma esclusivamente perché essi hanno bisogno di ingranaggi, in cui vogliono trasformarci; perché il profitto che gli apportiamo come viventi è generalmente più grande di quello che gli porterebbe il nostro sterminio. Ogni vincitore ragionevole non agisce diversamente e questo dà molto tempo: preferirà sempre degli schiavi a dei cadaveri…».


La mutazione nichilista dell’Occidente

La fuga in avanti nichilista

Una delle grandi illusioni degli anni Sessanta – tra la rivoluzione sessuale angloamericana e il maggio del ’68 francese – è stata la convinzione che l’individuo sarebbe stato più grande una volta liberato dal collettivo (mea culpa, mea maxima culpa!). E invece, è esattamente il contrario. L’individuo può essere grande solamente all’interno di e attraverso una comunità. Da solo, è destinato per natura a ridursi. Oggi che ci siamo liberati in massa delle credenze metafisiche, fondanti e derivate, comuniste, socialiste o nazionali, stiamo sperimentando il vuoto e ci stiamo rimpicciolendo. Stiamo diventando una moltitudine di nani mimetici che non osano più pensare con la propria testa, ma che si dimostrano capaci di intolleranza tanto quanto i credenti di un tempo.

Le credenze collettive non sono semplicemente delle idee condivise dagli individui che consentono loro di agire insieme. Esse li strutturano. Nell’inculcare loro delle regole morali condivise dagli altri, li trasformano. Questa società interiorizzata nell’individuo è ciò che la psicoanalisi definisce “Super-Io”. Oggi questo concetto gode di una cattiva reputazione: evoca infatti un’autorità di controllo sgradita, che reprime e impedisce lo “sviluppo personale”. Tuttavia, nelle intenzioni di Freud e di molti altri, il Super-Io rappresenta anche un ideale dell’Io che consente all’individuo di elevarsi al di sopra dei propri desideri immediati, per essere migliore e più di se stesso. Prima dell’ideale dell’Io freudiano, era diffusa la nozione di “coscienza”, la quale implicava l’esistenza degli altri. Ascoltare la propria coscienza, farsi un esame di coscienza erano imperativi di origine cristiana. Nello stato zombi della religione, la società è ancora capace di instillare negli individui un ideale dell’Io e il concetto di coscienza rimane pienamente valido. Nel presentare questi andamenti di massima come se fossero pienamente realizzati sto, ovviamente, schematizzando e finanche un po’ esagerando. Lo stato zero della religione esprime un vuoto e, tendenzialmente, una mancanza del Super-Io. Definisce il nulla, il niente, ma per un essere umano che, malgrado tutto, non cessa di esistere e continua a sperimentare l’angoscia della finitezza umana. Questo nulla, questo niente, produrrà comunque qualcosa, una reazione, in ogni direzione: alcune ammirevoli, altre stupide, altre ancora abiette. Il nichilismo, che idolatra il nulla, mi sembra la più prevedibile. Esso è onnipresente in Occidente, in Europa così come oltreoceano. È nei sistemi antropologici di tipo nucleare individualista, in quello francese ma soprattutto in quello angloamericano – in cui non sussiste alcun inquadramento familiare residuo –, che il nichilismo si diffonde nella sua forma compiuta. Quantomeno, le tracce della famiglia ceppo zombi (in Germania e Giappone) o comunitaria zombi (in Russia) rappresentano ancora “qualcosa” in più rispetto al vuoto nucleare individualistico. Non sorprende quindi che, come avremo modo di scoprire tra poco, il mondo angloamericano, caratterizzato da un protestantesimo allo stato zero in un contesto ormai interamente nucleare, sia attualmente teatro delle manifestazioni di nichilismo più eclatanti. (…)

Oligarchie e nichilismo: il caso americano

Nell’Introduzione ho elogiato i meriti e il coraggio di John Mearsheimer. Nel capitolo 10, dedicato alle classi dirigenti americane, canterò le lodi del suo collega e complice, Stephen Walt, che da tempo invoca il ritorno degli Stati Uniti a una concezione più ragionevole del mondo, un mondo in cui non aspirino più a una “egemonia liberale” ma si accontentino di conservare il proprio potere esercitando un ruolo negli equilibri internazionali, facendo valere il loro peso politico (balancing) con questa e quella potenza in base ai propri interessi. Gli Stati Uniti sono la prima potenza militare, ma non sono in grado di dominare tutto direttamente. Nutro un grandissimo rispetto nei confronti di Walt e di Mearsheimer, perché entrambi riescono a mantenere il sangue freddo in un contesto fatto di ideologi neoconservatori e del tutto privi di competenze militari. Eppure, la loro visione della storia mi sembra meccanica, in quanto vedono gli Stati-nazione come elementi compatti e stabili. Ora, per capire la politica estera di un paese, dobbiamo analizzarne in profondità gli sviluppi interni. E questi due geopolitici cosiddetti realisti sembra non riescano a cogliere quegli sviluppi che talvolta si rivelano drammatici. Essi, per esempio, come ho affermato nell’Introduzione postulano che gli Stati Uniti siano ancora uno Stato-nazione. Niente di meno vero. L’America, inoltre, sarebbe stabile e, per di più, al riparo dal resto del mondo. La visione geopolitica tradizionale presuppone che gli Stati Uniti costituiscano, tra l’Atlantico e il Pacifico, tra quelle due non-potenze che sono il Canada e il Messico, un’isola sicura, una nazione che non rischia niente e che può permettersi dunque ogni sorta di errore possibile sul piano internazionale. Non hanno mai dovuto lottare per la loro sopravvivenza, come hanno fatto la Francia, la Germania, la Russia, il Giappone, la Cina e anche la Gran Bretagna. In questo capitolo, e nei due successivi, proverò a mostrare che gli Stati Uniti, al contrario, rischiano molto nella congiuntura attuale. La loro dipendenza economica dal resto del mondo è diventata immensa; e la loro società si sta disgregando. I due fenomeni interagiscono. Perdere il controllo delle proprie risorse esterne provocherebbe un calo del tenore di vita, già poco brillante, della popolazione. Ma è tipico di un impero il fatto di non poter più separare ciò che, nella sua evoluzione, è interno da ciò che è esterno. Per comprendere la politica estera americana bisogna di conseguenza partire dalle dinamiche interne della società, o piuttosto dalla sua regressione.

Mi scuso dunque in anticipo con il lettore per il carattere schematico dei tre capitoli che dedicherò agli Stati Uniti. Non tutto verrà dimostrato. La crisi di una società così complessa dovrebbe essere oggetto di un libro e il tempo stringe: la guerra ci porta sempre più lontano. Non aspiro a un alto livello di perfezione accademica, voglio solo contribuire alla comprensione di un disastro in corso.

Avendo analizzato la stabilità della società russa, la disgregazione della società ucraina, la cattiva coscienza delle vecchie democrazie popolari, la fine del sogno d’indipendenza europeo, l’indebolimento del Regno Unito in quanto nazione (nazione madre anziché nazione sorella degli Stati Uniti), la deriva scandinava, ci siamo progressivamente avvicinati al cuore pulsante della crisi mondiale: il buco nero americano. Giacché il vero problema con cui il mondo oggi deve confrontarsi non è tanto la volontà di potenza russa, molto limitata, quanto piuttosto la decadenza del suo centro americano, questa sì senza limiti.

Analizzerò di questa decadenza solo ciò che può rivelarsi utile per decifrare l’attività esterna degli Stati Uniti. Lo farò in termini chiari e negativi. In molti scrivono che l’America è sempre l’America, che la sua democrazia funziona ancora (anche se vacillano dinanzi al fenomeno Trump e alle sue conseguenze su questo punto), e soprattutto che, nel conflitto con la Russia, ciò che sta difendendo è la libertà, la democrazia, la protezione delle minoranze, la giustizia insomma. E che questo è un bene. Io penso e dico il contrario. Insieme all’America stiamo contribuendo a perpetuare l’esistenza di un Occidente sostanzialmente pluralista, per quanto non egalitario.

Il nichilismo, un concetto necessario

Ho riflettuto a lungo prima di attribuire il concetto di nichilismo agli Stati Uniti invece che all’Ucraina o all’Europa, che hanno conosciuto una storia molto buia. (…)

Mi è sembrato necessario poter disporre di un concetto centrale che simboleggiasse la conversione dell’America dal bene al male. In fondo, il nostro problema intellettuale è che noi amiamo l’America. Gli Stati Uniti sono stati uno di quei paesi che hanno sconfitto il nazismo, ci hanno mostrato la strada da seguire per la prosperità e la distensione. Se vogliamo accettare pienamente l’idea che oggi stiano tracciando la strada che porta alla povertà e all’atomizzazione sociale, è indispensabile ricorrere al concetto di nichilismo. (…)

Nell’America di oggi vedo un pericoloso vuoto di pensiero e di idee, condito dall’ossessione per il denaro e il potere, i quali non possono essere in sé dei fini, dei valori. Questo vuoto conduce all’autodistruzione, al militarismo, a una negatività endemica: in sostanza, al nichilismo. Esiste un ultimo elemento, essenziale, che mi ha fatto adottare questo concetto: il rifiuto della realtà. Il nichilismo non esprime solo un bisogno di distruzione di sé e degli altri; a un livello più profondo, quando si trasforma in una sorta di religione, esso tende a negare la realtà. Mostrerò in che modo ciò avvenga nel caso americano.

Spendere di più per morire di più

Ecco un esempio di nichilismo applicato: l’andamento della mortalità negli Stati Uniti. In Deaths of Despair pubblicato nel 2020, Anne Case e Angus Deaton hanno analizzato il suo aumento dal 20004, in particolare tra i bianchi di 45-54 anni – per alcolismo, suicidio e dipendenza da oppioidi –, in minima misura compensato da un calo costante tra i neri. Unico tra i paesi avanzati, l’America ha fatto registrare un calo complessivo dell’aspettativa di vita: da 78,8 anni nel 2014 a 77,3 anni nel 2020. Un anno dopo, nel 2021, gli americani vivevano in media 76,3 anni, gli inglesi 80,7 anni, i tedeschi 80,9 anni, i francesi 82,3 anni, gli svedesi 83,2 anni e i giapponesi 84,5 anni. Nel 2020, la Russia, con soli 71,3 anni, portava ancora i segni, per così dire biologici, della sua tormentata storia. Ma l’aspettativa di vita dei russi nel 2002 era di soli 65,1 anni, il che significa che sotto Putin è aumentata di sei anni. Il grafico 6.1 (capitolo 6, sulla Gran Bretagna) aveva già mostrato che il recente calo delle aspettative di vita negli Stati Uniti era stato preceduto da un rallentamento della sua crescita a partire dal 1980, gli anni del neoliberismo. Sappiamo inoltre che dopo il Covid l’aspettativa di vita non si è rapidamente ripresa, a differenza di quanto è avvenuto in altre parti del mondo sviluppato. Oltretutto, il Covid sembra aver avviato una degradazione in tutti i gruppi etnici. Il tasso di mortalità infantile, che è un sintomo precursore, indica un ritardo dell’America ancor più marcato di quello dei paesi avanzati che “protegge” o di quelli che combatte. Intorno al 2020, secondo l’UNICEF, il tasso di mortalità infantile negli Stati Uniti era di 5,4 su 1000 nascite, rispetto al 4,4 della Russia, al 3,6 del Regno Unito, al 3,5 della Francia, al 3,1 della Germania, al 2,5 dell’Italia, al 2,1 della Svezia e all’1,8 del Giappone. Il confronto tra questa mortalità americana con il grande disegno storico enunciato nella Dichiarazione di indipendenza del 1776 produce un effetto sorprendente. «Consideriamo verità evidenti per se stesse che tutti gli uomini sono creati uguali; che sono stati dotati dal loro Creatore di taluni diritti inalienabili; che, tra questi diritti, vi sono la vita, la libertà e la ricerca della felicità». Ma la cosa più stupefacente è che l’aumento della mortalità è andato di pari passo con la spesa sanitaria più alta del mondo. Nel 2020, questa rappresentava il 18,8 per cento del PIL americano, rispetto al 12,2 per cento della Francia, al 12,8 per cento della Germania, all’11,3 per cento della Svezia e all’11,9 per cento del Regno Unito. Sia chiaro, queste percentuali sono stime al ribasso, poiché alla stessa data il PIL pro capite degli Stati Uniti era di 76.000 dollari, contro i 48.000 della Germania, i 46.000 del Regno Unito e i 41.000 della Francia. Il lettore può divertirsi a moltiplicare la percentuale del PIL destinato alla salute con il PIL pro capite e farsi così un’idea dell’enorme sforzo finanziario teoricamente sostenuto dagli Stati Uniti per curare i propri cittadini. Dico teoricamente perché, come vedremo, tutto questo rivela che la nozione di PIL ha un carattere perlopiù fittizio. Ma c’è di peggio, ed è ora che la pertinenza del concetto di nichilismo appaia in tutto il suo splendore: Anne Case e Angus Deaton mostrano che una crescita della mortalità si è verificata nel momento in cui parte della spesa sanitaria era destinata alla distruzione della popolazione. Mi sto riferendo allo scandalo degli oppioidi. Alcune grandi industrie farmaceutiche, affiancate da medici ben remunerati e con pochi scrupoli, hanno messo a disposizione dei pazienti con problemi psichici, per ragioni economiche e sociali, degli antidolorifici pericolosi che creano dipendenza e che molto spesso portano alla morte, all’alcolismo o al suicidio. È questo fenomeno che spiega l’aumento della mortalità tra i bianchi di 45-54 anni. Ci troviamo dunque di fronte ai loschi intrighi di alcune categorie superiori che hanno come effetto la distruzione di una parte della popolazione. Tutto ciò rasenta l’ignominia, ma noi dobbiamo attenerci a quanto abbiamo formulato: siamo in piena moralità zero. Nel 2016, il Congresso, che è controllato da queste lobby (che fanno legalmente e ufficialmente parte del sistema americano), ha votato l’EnsuringPatient Access and EffectiveDrugEnforcementAct (‘Legge per garantire l’accesso dei pazienti e l’effettiva applicazione dei farmaci’), che vieta alle autorità sanitarie la sospensione dell’uso di oppioidi. I “rappresentanti” dei cittadini hanno quindi partorito una legge che autorizza l’industria farmaceutica a non smettere di assassinarli. È nichilismo questo? Ovviamente sì.

[Emmanuel Todd, La sconfitta dell’Occidente, Roma Fazi Editore, 2024]


La Destra avanza

La destra avanza. In Europa, certo. Ma non solo. Le prossime elezioni presidenziali e politiche negli Usa saranno un altro test importante, da cui potrebbe derivare un’ulteriore spinta in avanti per la composita area della destra internazionale.

Ma di quale destra stiamo parlando? L’attenzione degli osservatori si è legittimamente concentrata – in occasione delle elezioni per il Parlamento europeo, delle successive politiche francesi, delle regionali tedesche e per ultimo delle votazioni per il Nationalrat austriaco – sulle formazioni che per comodità e pigrizia intellettuale si è soliti di volta in volta denominare “sovraniste”, “populiste”, “radicali”. Come in precedenti circostanze, anche in questo caso la maggior parte degli osservatori mainstream è passata dall’allarme per “l’ondata nera” annunciata dai sondaggi, al sollievo, successivo al voto, perché l’avanzata elettorale delle diverse formazioni di destra non ha travolto gli equilibri politici di fondo, scongiurandone l’ingresso nell’area di governo. Come avvenuto in precedenza, anche questa volta il problema rischia in questo modo di essere archiviato. In attesa di riscoprirlo alla prossima occasione.

A noi pare invece che sia necessario mantenere costante l’attenzione e soprattutto non perdere di vista la continuità del processo di spostamento a destra dell’asse politico e culturale, che data ormai da diversi decenni e di cui gli ultimi successi elettorali non sono che l’ennesimo segnale. Senza sottovalutarne contemporaneamente la spettacolare accelerazione, avvenuta a partire dal 2017-2018. Fino a quel periodo in effetti quasi in tutti i paesi dell’Europa occidentale la presenza di queste formazioni era nulla o del tutto trascurabile. Solo osservando il fenomeno nel suo insieme, dunque, è possibile apprezzarne la complessità e lo sviluppo diacronico. Oltreché, naturalmente, comprenderne i punti di forza e le contraddizioni.

Questo numero di Fuoricollana si propone perciò, ovviamente, una sorta di fenomenologia della destra, attraverso una ricognizione delle caratteristiche e delle dinamiche politiche e culturali nei contesti nazionali più importanti (Mario Barbi per la Germania, Anna Maria Lecis Cocco Ortu, per la Francia, Domenico Cerabona Ferrari per UK). Il tutto sempre con un’attenzione particolare a cogliere i nessi esistenti tra l’estendersi dell’influenza politica delle destre e i cambiamenti del sistema istituzionale. Questo rapporto è al centro in particolare del contributo di Claudio De Fiores, che prende in esame le riforme istituzionali del governo Meloni e l’ideologia costituzionale delle destre, fatalmente attratte dai modelli presidenzialistici come risposta regressiva alla crisi di rappresentanza della governabilità neoliberale.

Assieme a questa attenzione all’evoluzione delle destre è però nostro intento esaminare le ragioni che hanno favorito l’estensione della loro influenza elettorale. E tra queste la più rilevante è certamente rappresentata dall’atteggiamento dei partiti della destra conservatrice e del centro, che hanno nel corso del tempo assunto in modo sempre più marcato l’agenda politica della destra radicale, nell’illusione di poterne riassorbire e normalizzare le spinte. Gli esempi sono in questo senso numerosi. Tra questi il più importante riguarda il tema delle politiche migratorie e di sicurezza. La legge Darmanin sull’immigrazione ne è forse l’episodio più eclatante e ha rappresentato una sorta di anticipazione, sul piano delle policy, della convergenza tra centro macroniano e destra lepenista. La quale non a caso si è intestata l’ispirazione ideologica del provvedimento. Analogo discorso si potrebbe fare, peraltro, per l’Italia e la Danimarca, con l’aggravante in questo caso che i protagonisti di questa emulazione sono stati partiti socialdemocratici e di centro sinistra.

Sta di fatto che questa deriva ha prodotto risultati opposti a quelli sperati: anziché sottrarre consensi alla destra radicale, l’assunzione della sua agenda politica e delle sue parole d’ordine ha prodotto una normalizzazione a livello di senso comune diffuso delle sue dottrine. Sul piano elettorale tutto ciò si è tradotto in un’ulteriore crescita delle destre, che infatti sono riuscite a svuotare elettoralmente i partiti di centro. Quello che oggi viene spesso superficialmente presentato come un cedimento del cordone sanitario dei liberali e dei conservatori nei confronti della destra estrema, è in realtà il prodotto di un’omologazione culturale e politica a cui è seguita una sorta di osmosi nell’insediamento sociale ed elettorale. Noi italiani, in questo senso, siamo stati dei precursori del fenomeno. Che ha visto una forza di dichiarata ispirazione liberale (FI) – ma in realtà con tratti marcatamente populisti, autoritari e di destra – farsi mallevatrice della creazione di un’area culturalmente omogenea, fortemente ispirata ai valori del neoliberismo, del primato dell’impresa, della spoliticizzazione e della verticalizzazione plebiscitaria. Preparata, quest’ultima, dalla marginalizzazione delle istituzioni della partecipazione democratica e della rappresentanza parlamentare. Ciò spiega molto meglio dell’assenza di scrupoli morali e dell’abilità manovriera della Meloni la disinvoltura con cui il governo a trazione Fratelli d’Italia ha fatto propria l’agenda Draghi e le compatibilità delle regole finanziarie europee.

Altrove, invece, questo processo è passato attraverso una crescita del protagonismo della destra radicale, o addirittura attraverso la radicalizzazione in senso autoritario di formazioni originariamente liberal-conservatrici (è il caso di Fidesz in Ungheria). Sta di fatto che ovunque ciò è avvenuto (in questa casistica va incluso il governo Netanyahu), si è accompagnato ad un tentativo di mutamento degli equilibri istituzionali inteso a accentuare la verticalizzazione della catena di comando e a indebolire le istituzioni di garanzia.

Vi è però un ultimo aspetto di questa complessa dinamica che non deve essere dimenticato. Esso riguarda l’effetto che le politiche neoliberali hanno prodotto soprattutto sugli strati sociali più deboli ed esposti alle conseguenze negative della globalizzazione capitalistica e delle politiche mercantilistiche dell’Europa dell’ortodossia ordoliberale. I cui esiti distruttivi della coesione sociale sono un potenziale amplificatore della miscela di liberismo nazionalistico, corporativismo, tradizionalismo valoriale che Donato Caporalini analizza nella sua riflessione sul libro di J.D. Vance. A ciò vanno aggiunte le assurde e controproducenti posizioni relative alla guerra in Ucraina. I cui effetti in termini di ridislocazione dell’elettorato sono stati ben visibili nel caso della Sassonia, della Turingia ma anche in Brandeburgo. Ma mentre l’elettorato mostra – anche con il voto a favore di una parte della destra – la propria crescente contrarietà verso le posizioni atlantiste e belliciste, il Piano Draghi vorrebbe addirittura mettere al centro del rilancio della svigorita economia europea l’investimento negli armamenti. Omettendo, come giustamente rileva Vicenzo Comito nel suo contributo, qualsiasi assunzione autocritica di responsabilità per il declino europeo avvenuto mentre egli ricopriva le più alte cariche finanziarie e politiche in Europa.

Resta semmai da approfondire la ricerca attorno alla capacità delle parole d’ordine della destra di interpretare il malessere e il senso di frustrazione degli strati popolari, molto più di ciò che riescano a fare le formazioni che si dichiarano di sinistra. Una risposta radicale a questo tema viene dal contributo di Alessandro Volpi, che dietro alla gara elettorale tra Harris e Trump legge la rivalità di due fazioni del capitalismo finanziario e non una vera alternativa politica tra destra e sinistra.  Un altro contributo lo si può trovare nella lezione d’autore di Carlo Galli, che invece vede nell’approccio all’attività di governo di FdI un ibrido di successo, per ora, tra l’individualismo privatistico e il micro-corporativismo di ascendenza neoliberista, ormai assimilati dal partito di Meloni, e una gestione plebiscitaria, ideologica, polemica e repressiva della crisi economica e sociale.

Riferendosi a Trump, Nancy Pelosi lo definì qualche mese fa «la creatura che si è insinuata nella Casa Bianca».  Non è così. Trump e la destra, che si sta agglutinando in Occidente con materiali di diversa origine, non sono degli alieni; sono piuttosto il prodotto della crisi di questa società, della sua democrazia e del tradimento delle promesse di giustizia e di pace. Una situazione, come scrive Fabio Frosini nel suo contributo, che fa emergere nella reazione dei ceti popolari alla minaccia rivolta contro il loro presente e il loro futuro, significative analogie con il contesto che si produsse dopo la Grande guerra; anche allora una crisi sistemica indice di uno spostamento a livello mondiale dell’egemonia.

Abbiamo cercato di scavare dentro il ventre che sta partorendo questa nuova realtà. Ma è un compito, ne siamo certi, che richiede ulteriori sforzi. Cercheremo di esserne all’altezza, certi della sua imprescindibilità.


Contro la sinistra neoliberale

Mentre scrivevo questo libro, gli Stati Uniti hanno visto un’escalation di conflitti. Sostenitori e avversari di Trump hanno ingaggiato una lotta senza esclusione di colpi. Da tempo, a un cambio al timone di un governo democratico non si accompagnavano tanta incertezza, tanto odio e tanta violenza. Il giorno dell’insediamento del nuovo presidente degli Stati Uniti, a Washington, il Campidoglio era una fortezza in stato di guerra.

Non è inverosimile, purtroppo, che in futuro le immagini provenienti dagli Stati Uniti possano essere replicate anche qui, come riflesse da uno specchio ustorio… a meno che non avremo il coraggio di imboccare al più presto una strada nuova. Anche la Germania, infatti, è profondamente spaccata. Anche nel nostro paese la coesione sociale va dissolvendosi. Anche nel nostro paese, quelle che un tempo erano Comunità unite sono spesso afflitte da divisioni e ostilità. Bene comune e senso civico sono termini pressoché spariti dal vocabolario di ogni giorno.

Addio argomenti, dominano le emozioni

Con la pandemia, la situazione è peggiorata ulteriormente. Mentre milioni di persone con lavori spesso malpagati continuavano a fare tutto il possibile per mantenere in piedi la nostra vita sociale, su molti media, nei siti internet, su Facebook e Twitter regnava un’atmosfera da guerra civile. Una spaccatura capace di dividere famiglie e di mettere fine ad amicizie. Sei favorevole o contrario al lockdown? Usi l’app di tracciamento? Ma davvero, dice, davvero lei non vuole vaccinarsi? Chi ha messo anche solo parzialmente in dubbio il senso e l’utilità di chiudere nidi e scuole, ristoranti, negozi e molte altre attività si è sentito accusare e definire indifferente di fronte alla morte di tante persone. Chi, contemporaneamente, riconosceva la pericolosità del nuovo coronavirus veniva aggredito allo stesso modo da quelli che vedevano in ogni misura adottata un mezzo per seminare il panico. E il rispetto per chi la pensa diversamente? E la riflessione ponderata sugli argomenti? Scordiamoceli. Invece di discutere tra noi, abbiamo fatto a chi urlava di più.

La cultura della discussione, però, la nostra società non l’ha persa con l’arrivo della pandemia. Già in passato c’erano stati dibattiti controversi condotti in maniera simile. Facendo cioè della morale invece di argomentare. Un concentrato di emozioni ha sostituito i contenuti e le motivazioni. Il primo dibattito in cui tutto questo è emerso è stato quello sull’immigrazione e sulla politica da adottare nei confronti dei migranti, tema che, dopo l’apertura dei confini tedeschi, nell’autunno 2015, ha oscurato per quasi tre anni tutti gli altri. Allora la narrazione governativa non parlava di lockdown, ma di cultura dell’accoglienza, e le obiezioni erano non meno sgradite di quelle espresse durante la pandemia. Mentre il pensiero politico dominante, a sua volta, bollava come razzista chi manifestava preoccupazione o accennava ai problemi derivanti da un’immigrazione incontrollata, sul fronte opposto dello schieramento politico si formava un movimento che paventava l’imminente tramonto dell’Occidente. Il tenore e i toni della discussione avevano più o meno la stessa acrimonia che ha caratterizzato il dibattito su quale fosse la politica giusta per contrastare la diffusione del coronavirus.

Non molto più obiettivo è stato il dibattito sul clima che ha dominato il 2019. Allora non si temeva il tramonto dell’Occidente, ma quello dell’umanità intera. Gli ambientalisti che ritenevano opportuno reagire con il panico combattevano contro veri e presunti negazionisti della crisi climatica. Una lotta che non ha risparmiato chi continuava ad andarsene in giro con il suo diesel, chi comprava la carne al discount o chi poteva permettersi di pagare di più l’energia e i carburanti. Intanto, al Bundestag, quello che era ormai diventato il più grande partito di opposizione, Alternative für Deutschland (AfD, Alternativa per la Germania), rispondeva a suon di cannonate contro la «lurida dittatura d’opinione dei sinistro-verdi».

Pare proprio che la nostra società abbia disimparato a discutere dei suoi problemi senza aggredire e con un minimo di educazione e rispetto. A sostituire la disputa democratica tra idee oggi sono i rituali emotivizzati dell’indignazione, della diffamazione morale e dell’odio palese. Tutto questo fa paura. Dall’aggressione verbale alla violenza vera e propria, infatti, il passo è breve, come ci dimostrano anche le vicende statunitensi. Ecco, quindi, che sorge un interrogativo: da dove viene l’ostilità che ormai spacca la nostra società su quasi tutti i temi di maggiore importanza?

Chi avvelena l’opinione pubblica?

La classica risposta a questa domanda recita: la colpa è della destra in ascesa. È colpa di politici come Donald Trump, che con le sue aggressioni verbali e i suoi tweet malevoli ha aizzato la gente seminando risentimento e discordia. È colpa di partiti come AfD, che fomentano l’odio e diffondono campagne denigratorie. È colpa, infine, dei social media, che fungono da gigantesca cassa di risonanza per le menzogne e per i commenti astiosi e che consentono agli utenti di muoversi soltanto nella propria bolla.

C’è del vero. I politici di estrema destra contribuiscono senz’altro ad avvelenare il clima politico. Gli Stati Uniti dopo Donald Trump sono un paese ancora più spaccato degli Stati Uniti prima di Donald Trump. Se il politico di AfD Björn Höcke vorrebbe, senza tante cerimonie, «ausschwitzen» [verbo che, letteralmente, significa ‘espellere sudando’ ma foneticamente appare come la trasformazione in verbo del nome “Auschwitz”, N.d.T.] chi la pensa diversamente, a noi viene la pelle d’oca. È anche vero che i social media favoriscono l’aggressività e i comportamenti più bassi perché sono fatti proprio per questo. Tutto ciò non ha migliorato la nostra cultura della discussione. Questa però è solo una parte della spiegazione. La verità, infatti, è che l’opinione pubblica non viene avvelenata solo da destra. Una destra più forte non è la causa, ma solo il prodotto di una società profondissimamente dilaniata. Non ci sarebbe stato nessun Donald Trump, e nessuna AfD, se gli avversari di entrambi non avessero preparato il terreno al loro avvento.

Hanno preparato l’ascesa delle destre dal punto di vista economico, distruggendo le garanzie sociali, liberando i mercati da ogni vincolo e amplificando all’estremo le disparità sociali e l’incertezza economica dei cittadini. Molti partiti socialdemocratici e di sinistra hanno però appoggiato l’ascesa delle destre anche dal punto di vista politico e culturale, schierandosi dalla parte dei vincitori mentre molti dei loro portavoce invitavano a disprezzare i valori e il modo di vivere di quello che un tempo era il loro elettorato, con i suoi problemi, le sue rimostranze e la sua rabbia.

Le regole del gioco per i vincitori

Ad avere la peggio, per colpa di un capitalismo globalizzato e senza regole, è soprattutto la cosiddetta gente comune. Il reddito di molti non aumenta ormai da anni, il che costringe queste persone a una lotta senza tregua per mantenere il proprio tenore di vita. Se qualche decennio fa i figli di famiglie disagiate avevano ancora concrete possibilità di ascesa sociale, oggi il tenore di vita individuale è determinato soprattutto dalla famiglia di provenienza.

Nell’epoca attuale, a vincere sono soprattutto i proprietari di grandi patrimoni finanziari e aziendali. La loro ricchezza e il loro potere economico e sociale sono cresciuti moltissimo, negli ultimi decenni. Tra i vincitori, però, c’è anche il nuovo ceto medio dei laureati delle grandi città, l’ambiente in cui il liberalismo di sinistra è di casa. L’ascesa sociale e culturale di questa borghesia è riconducibile agli stessi cambiamenti politici ed economici che hanno reso la vita difficile agli operai dell’industria e agli impiegati nel settore dei servizi, ma anche a molti artigiani e piccoli imprenditori. Chi però si trova sul carro dei vincitori ha un’altra visione delle regole del gioco, ovviamente diversa da quella di chi ha pescato la carta perdente.

Mentre le differenze di reddito, di prospettive e di mentalità aumentavano sempre più, cresceva allo stesso tempo anche la distanza fisica. Se mezzo secolo fa i cittadini abbienti e quelli meno privilegiati condividevano spesso gli stessi quartieri e a scuola i loro figli erano compagni di banco, l’esplosione dei prezzi degli immobili e l’aumento degli affitti ha fatto sì che benestanti e meno abbienti oggi vivano in quartieri distinti. Di conseguenza sono diminuiti i contatti, le amicizie, le convivenze o i matrimoni che vadano oltre il proprio ambiente sociale.

Via le spaccature, via le paure

Ora che la vita è diventata molto più incerta e il futuro più imprevedibile, i confronti politici mettono in gioco una quantità molto maggiore di paure. E che la paura sia in grado di irrigidire il clima delle discussioni ce l’ha dimostrato lo scontro sulla politica da adottare per contrastare la pandemia. La cui particolare aggressività era naturalmente legata al fatto che il coronavirus è una malattia che può portare alla morte molti anziani e, in determinati casi, anche soggetti più giovani. Al contrario, i lunghi lockdown hanno fatto sì che molti temessero per la propria sopravvivenza sociale, per il proprio posto di lavoro o per il futuro dell’impresa che gestiscono da una vita. Chi ha paura diventa intollerante. Chi si sente minacciato non vuole discutere, vuole solo resistere. È comprensibile. La situazione diventa tanto più pericolosa quando i politici scoprono che si può fare politica alimentando proprio tali paure. E a fare questa riflessione non è stata certo solo la destra.

Una politica responsabile dovrebbe fare l’esatto contrario. Dovrebbe preoccuparsi di eliminare le divisioni e la paura del futuro e di garantire più sicurezza e protezione. Dovrebbe introdurre cambiamenti che arrestino la diminuzione della coesione sociale e che ostacolino l’incombente declino economico. Un ordinamento economico in cui la maggioranza dei cittadini pensa che il futuro sarà peggiore del presente non è un ordinamento in grado di garantirlo, il futuro. Una democrazia in cui una notevole quota della popolazione non ha voce né rappresentanza non può chiamarsi tale.

Possiamo produrre in maniera diversa, in maniera più innovativa, più legata al territorio e in modo più sostenibile per l’ambiente, e possiamo distribuire quanto prodotto in maniera migliore e più meritocratica. Possiamo rendere democratica la nostra collettività, invece di lasciare che qualche gruppo di interesse per cui conta solo il proprio profitto decida della nostra vita e del nostro sviluppo economico. Possiamo tornare a una convivenza positiva e solidale, che in definitiva giovi a tutti: a quelli che negli ultimi anni hanno perso e che oggi hanno paura del futuro, ma anche a quelli che se la passano bene, ma che non vogliono vivere in un paese spaccato che rischia di finire come gli Stati Uniti di oggi.

[Sahra Wagenknecht, Contro la sinistra neoliberale, Fazi editore, 2022]


Dall’etica del riconoscimento alla cultura del dono

Un mondo post-occidentale

«Il titolo del libro “La svolta culturale dell’Occidente” conserva intatta l’urgenza per l’Occidente euro-atlantico di prendere atto che siamo ormai entrati in un mondo post-occidentale e di operare un coraggioso decentramento rispetto alla sua presunta superiorità spirituale riconoscendo la legittimità e la pari dignità delle altre culture. “Svolta culturale” era intesa sia nel senso descrittivo di una constatazione empirica di un mondo globale non più egemonizzato dalla cultura occidentale (come gli Studi Postcoloniali avevano cominciato a dimostrare), sia in un senso normativo, riconducibile alla necessità di una sua assunzione di coscienza e di responsabilità etico-politica. Ciò che da allora appare ancora più attuale è la prospettiva epistemologica che il paradigma del dono offre su questa problematica, che rimane più centrale che mai per costruire una convivenza fondata sulla pace e sulla giustizia.

Riconoscimento della pluralità delle culture

D’altronde, ancora una volta Gramsci e Mauss [Movimento Anti-Utilitarista nelle Scienze Sociali] convergono nel ritenere che nell’età moderna la cultura è indissociabile dall’esistenza delle nazioni, al punto che Mauss è convinto che a partire dalla Grande Guerra viviamo nell’epoca dell’“inter-nazione” e che lo stesso socialismo “è legato all’esistenza delle nazioni”. Questo innesto di Gramsci su Mauss mi consentiva di proporre un approccio non solo economico alla(e) cultura(e), tale da non schiacciarla(e) sulla logica mercantile delle megacorporazioni delle arti, del cinema e dell’informazione, ma tale da proteggere la produzione culturale endogena nella specificità delle tradizioni nazionali (compresa la configurazione ecologica dei territori). Ma soprattutto mi consentiva di legare il tema del riconoscimento delle altre culture, soprattutto dei popoli più poveri che hanno subìto lo sfruttamento del colonialismo e dell’imperialismo, ad un’“obbligazione unilaterale” di generosità nei confronti di questi ultimi da parte dei popoli e degli Stati più avvantaggiati. Anche su questo versante mi sembrava un passo teoricamente fecondo coniugare il concetto di riconoscimento elaborato da Honneth con la “tesi” di Gramsci rivisitata attraverso il dono agonistico di Mauss.

Mi sembrava che l’“offerta di riconoscimento” dell’eguale rispetto delle altre culture da parte dell’Occidente dovesse accompagnarsi con l’adozione di una “clausola antisacrificale” sul piano dei rapporti internazionali nei confronti dei paesi un tempo oppressi dalla dominazione colonialista, cioè con la costruzione di relazioni di dono e di solidarietà almeno fino a quando essi non avessero conquistato una relativa autonomia. Rispetto all’atteggiamento di un’“obbligazione unilaterale” di generosità, che sarebbe stato un segnale di presa d’atto che siamo entrati nel tempo storico di una società planetaria in cui tutte le culture aspirano ad essere rispettate nel loro modo peculiare di stare al mondo, l’Occidente ha preferito proseguire sulla vecchia strada.

Per una nuova Weltanschauung contro-egemonica

Soprattutto nella fase attuale in cui la Weltanschauung dominante è quella del neoliberismo come ideologia del capitalismo finanziario e speculativo, la lotta per l’egemonia si svolge preminentemente sul terreno culturale. Il problema è come far diventare il dialogo culturale complesso di Benhabib o la multiculturalità/interculturalità di Canclini strumenti concretamente efficaci sia sul piano nazionale sia su scala internazionale. Efficaci, naturalmente, lo sarebbero se diventassero idee condivise, si traducessero in movimenti sociali o animassero la strategia di forze politiche nazionali e transnazionali. A questo interrogativo ha cominciato a dare una risposta il Secondo Manifesto Convivialista, che invita a vedere nel neoliberalismo, unitamente ad una trasformazione globale del modo di produzione capitalistico, una “nuova prospettiva culturale” e una “nuova ragione del mondo”, che “esercita su scala planetaria ciò che il filosofo Antonio Gramsci chiamava egemonia, il dominio sulle idee e sui cervelli”. Da Gramsci più che da altri pensatori del Novecento possiamo attingere, dunque, la consapevolezza che per contrastare adeguatamente il neoliberalismo, divenuto l’ideologia dominante in tutto il pianeta, occorre elaborare “un pensiero e una comprensione del mondo alternativi”. In breve, una filosofia politica o una “filosofia della con-vivenza” dal respiro cosmopolitico, in cui possano riconoscersi movimenti, associazioni, forze sociali e politiche che lottano contro le molteplici forme di oppressione e contro le diseguaglianze create dal capitalismo neoliberista, e che lavorano per inventare altri modi di vivere, di produrre, di essere-insieme.

Va da sé che sarebbe un errore fatale se questa nuova Weltanschauung ricalcasse le orme delle grandi ideologie della modernità: il liberalismo, il comunismo, il socialismo o l’anarchismo. Giustamente il Secondo Manifesto afferma che esse “non ci hanno detto nulla sul rapporto auspicabile degli esseri umani con una natura che evidentemente non è inesauribile; né ci hanno detto nulla di decisivo sui rapporti tra gli uomini e le donne; e ancor meno su come pensare in positivo la diversità delle culture”. Il rapporto con queste ideologie non può che declinarsi nei termini della hegeliana Aufhebung e non di un rifiuto pregiudizievole, che sarebbe palesemente antistorico. Solo un atteggiamento (ri-)costruttivo ci consentirebbe di ereditare sia la tradizione maussiana del socialismo, sia il nocciolo non congiunturale della filosofia gramsciana della praxis, e al contempo fare fronte alle sfide che il nuovo tempo storico ci impone.

L’unificazione del genere umano

Per concludere vale la pena evidenziare che cosa le identità culturali, al di là delle loro differenze specifiche, hanno in comune, e di cui dovrebbero prendere coscienza per non cedere alla tentazione di rinchiudersi autoreferenzialmente in stesse e, quindi, distruggersi in conflitti sanguinosi. In primo luogo, ciò che esse hanno in comune è il pianeta in cui vivono, ormai devastato dalle illusioni di onnipotenza dell’homo faber, a cui le ideologie della modernità hanno sacrificato la natura, i territori e i paesaggi sull’altare del mito di un progresso considerato di per sé benefico e risolutivo di tutti gli effetti perversi da esso derivanti. Mettendo a frutto la lezione di filosofi, antropologi e scienziati sociali (da M. Merleau Ponty a G. Anders, da H. Jonas a A. Gorz), il Secondo Manifesto ha enunciato come primo principio di una politica legittima quello della comune naturalità, poiché “gli esseri umani non vivono in un rapporto di esteriorità con una Natura di cui dovrebbero diventare “signori e padroni”. Come tutti gli esseri viventi, ne fanno parte e sono con essa in una relazione d’interdipendenza. Hanno la responsabilità di prendersene cura. Se non la rispettano, mettono in pericolo la propria sopravvivenza etica e fisica”. È superfluo sottolineare quanto l’ideologia del “Prometeo scatenato” (Jonas) abbia permeato l’autocoscienza della modernità in tutte le sue varianti, compresa l’edificazione della società socialista sia nell’Unione sovietica che nella Cina post-rivoluzionaria. E come il corollario più importante per contrastare la tendenza al no limit del capitalismo neoliberale (in tutte le sue versioni) sia il controllo della hubris, del desiderio di onnipotenza, della smania di possedere sempre di più costruendo, come accennavo, forme di vita post-neoliberali.

La concretizzazione dell’eguaglianza

Reinterpretando le Tesi su Feuerbach di Marx, Gramsci specifica che la sostanza concreta che scandisce il processo di unificazione del genere umano è l’eguaglianza reale, da intendersi, si badi, sia come una ‘spiritualizzazione’ della “natura umana”, sia come organizzazione dell’ordine sociale e politico.

“Nella storia – egli afferma – l’‘uguaglianza’ reale, cioè il grado di ‘spiritualità’ raggiunto dal processo storico della ‘natura umana’, si identifica nel sistema di associazioni ‘private e pubbliche’, esplicite e implicite, che si annodano nello ‘Stato’ e nel sistema mondiale politico: si tratta di ‘uguaglianze’ sentite come tali tra i membri di un’associazione e di ‘diseguaglianze’ sentite tra le diverse associazioni, uguaglianze e disuguaglianze che valgono in quanto se ne abbia coscienza individualmente e come gruppo. Si giunge così anche all’eguaglianza o equazione tra ‘filosofia e politica’, tra pensiero e azione, cioè ad una filosofia della praxis”38.

L’assunto di Gramsci è che l’“essenza umana” si dispiega storicamente e il suo grado di incivilimento (di “spiritualità”) si misura dalle forme che assume il processo di concretizzazione dell’eguaglianza.

Il criterio del valore dell’eguaglianza è il metro con cui valutare il grado di incivilimento nelle relazioni tra gli Stati, ma anche la qualità dei rapporti sociali interni ad ogni singolo Stato. Detto altrimenti, sia i rapporti interni alle società nazionali, sia le relazioni interstatali sulla scena mondiale vengono percepiti dai rispettivi associati, si tratti degli individui o dei gruppi di appartenenza, in termini di eguaglianza/diseguaglianza, vale a dire secondo relazioni di riconoscimento reciproco e di redistribuzione delle risorse, o, nel lessico di Gramsci, secondo relazioni egemoniche tra dominanti e dominati, tra dirigenti e diretti, tra governanti e governati. In questa prospettiva, la lotta per l’unificazione del genere umano si identifica con la lotta per conquistare forme sempre più avanzate di “eguaglianza reale”, cioè di incivilimento della «natura umana» o, come anche si esprime Gramsci, di «società regolata».

[F. Fistetti, La svolta culturale dell’Occidente. Dall’etica del riconoscimento alla cultura del dono, Morlacchi editore, 2024]


Scuola di educazione alla politica, IV-V modulo, Fano, 13 settembre – 18 ottobre


Storia di genere, globalizzazione e democrazia della cura

Il corso è patrocinato dal CUG dell’Università di Urbino, da MarCUG-Rete dei CUG delle Marche e dalla Società Italiana delle Storiche.

I posti disponibili sono 20. Le persone vengono ammesse in ordine di iscrizione.

Le lezioni si svolgono online, da ottobre a giugno, il venerdì pomeriggio dalle 15.15 alle 19.00, con una pausa alle 17.00.

Le lezioni sono tenute da docenti di UniUrb e da persone esperte invitate a intervenire su temi specifici.

Le lezioni si tengono in italiano e talvolta in inglese.

Il corso è compatibile con la frequenza a corsi di laurea e di dottorato,  ed è valido ai fini della formazione insegnanti (è inserito sulla piattaforma SOFIA).

Per informazioni sui contenuti, le finalità, il conseguimento del titolo e le modalità di iscrizione si veda la pagina dedicata sul sito dell’Università di Urbino.

Per altre informazioni è possibile contattare direttamente la Prof. Raffaella Sarti: raffaella.sarti@uniurb.it.


L’odio nel tempo della ragione militare-digitale

La guerra è sempre una sconfitta, ripete quotidianamente Papa Francesco. Inascoltato. Non qui, non da noi, può starne certo. Ci ripromettiamo, anzi, a partire dal suo, dal nostro, grido di dolore di andare oltre, di andare alle radici e alla morfologia di questa sconfitta. Perché l’attuale guerra, comunque la si definisca (guerra mondiale a pezzi, terza guerra mondiale, guerra freddo-calda…) non è semplicemente una guerra del passato e l’attuale sconfitta non è una sconfitta come le altre. Rischia di essere una sconfitta senza ritorno e non soltanto per lo spettro del disastro nucleare ripetutamente evocato nella seconda metà del secolo scorso, con insuperato ethos, dalla penna di Günters Anders. Lo stesso Günters Anders in uno dei suoi ultimi scritti, “L’odio è antiquato”, ci indica una pista che ci aiuta a capire, una pista che allora apparve paradossale e che oggi tragicamente sentiamo di profetica attualità: «Bei tempi – scriveva il filosofo tedesco – erano quelli in cui i soldati si minacciavano e massacravano a vicenda e in cui le guerre erano combattute da uomini capaci di odiare! Si trattava comunque di essere umani. E coloro che si odiavano reciprocamente potevano un giorno, in determinate circostanze, anche smettere di odiare; e così smettere di combattere; e così smettere di sterminare (…). I computer invece non possono invece smettere di combattere perché in loro non c’è odio da spegnere». Non la stiamo prendendo da lontano, non è nel nostro DNA. Stiamo parlando del conflitto israelo-palestinese, del conflitto russo-ucraino, dei tanti scenari di guerra nei quali è diventato sempre più diffuso il ricorso, accanto alle bombe intelligenti, a bombardamenti semi-automatici con dumb bombs, bombe stupide, meno costose delle bombe guidate e più micidiali nel colpire quelle che un tempo definivamo le popolazioni civili. Ma entrambe le bombe, intelligenti o stupide che siano, ci raccontano di quanto oggi sia diventato obsoleto nell’epoca della ‘ragione militare-digitale’ persino quel sentimento che un tempo chiamavamo odio: «possiamo – aveva osservato il filosofo tedesco nella sua opera principale, L’uomo è antiquato – fare la bomba a idrogeno ma non siamo in grado di raffigurarci le conseguenze di quel che noi stessi abbiamo fatto; tra agire e sentire il nostro sentire arranca dietro al nostro agire: con le bombe possiamo distruggere centinaia di migliaia di uomini, ma non compiangerli o rimpiangerli». L’odierna guerra fredda-calda è andata ben al di là della prima guerra fredda, la realtà di una disumanizzazione di massa ha superato la profezia tecnologica e antropologica di Günters Anders. Siamo oltre la spersonalizzazione del nucleare, siamo alla completa astrazione. In Palestina, in Israele, in Ucraina, in Russia non si combatte contro degli uomini e delle donne, contro degli anziani e dei bambini, ma, come in un videogioco, contro una finzione e contro una finzione non si può provare alcun odio. È sufficiente premere un bottone, guardare attraverso un visore, mandare aerei senza pilota, collegarli tra di loro, fare intervenire i satelliti. Il conflitto, l’omicidio, l’eliminazione sono per gli apparati che li ordinano e per i soldati/funzionari che vi sono addetti accadimenti senza uomini, un momento particolare di un processo con obiettivi più ampi. È, ci dicono, la nuova geopolitica, bellezza!

Una geopolitica mortifera che esige di essere compresa e squadernata meglio di quanto siamo sin qui stati capaci di fare. Anche nei suoi aspetti mostruosamente disumani, a partire da quello scarto tra agire e sentire drammaticamente evidenziato da Günters Anders. Ed è questo uno dei fili, non l’unico, della nostra Scuola di educazione alla politica “Vivere la Costituzione. Sviluppo Umano” che riprende a settembre e a ottobre il viaggio iniziato la scorsa primavera a Urbino. Il terzo modulo, (“L’Occidente senza storia, L’Europa al bivio“) che si terrà a Roma nasce da una consolidata collaborazione con l’Associazione “Patria e Costituzione” e con la Rivista “La Fionda”. Il quarto modulo (“L’uomo è antiquato?”) e il quinto modulo (“Nel cuore dell’umano: affrontare i conflitti”) nascono da una recente collaborazione con l’Associazione “Itinerari e Incontri” di Fano. I molteplici punti di osservazione – Occidente, Guerre, Conflitti – che caratterizzano le diverse giornate sono tutti contenuti nei programmi delle sette giornate di cui si compongono i tre moduli (li potete trovare nella Sezione Critica Europea). I materiali pubblicati in questo numero anticipano solo alcuni dei temi che verranno approfonditi nei tre moduli. Non siamo, insomma, affatto rassegnati alla guerra mondiale a pezzi, alla guerra freddo-calda, in cui siamo caduti ben prima dell’inizio della scellerata “operazione militare speciale” e del 7 ottobre dello scorso anno. Ne ci rassicurano le annunciate telefonate di Donald Trump per porre fine alla guerra russo-ucraina nel caso in cui fosse rieletto alla presidenza degli Stati Uniti. Purtroppo, anche dall’altra parte del sistema politico americano – dalla parte dei democratici – si condivide un punto tutt’altro che secondario dell’agenda trumpiana: il conflitto a tutto campo con la Cina e con il Sud Globale. Una visione che noi consideriamo sciagurata. Per le sorti dell’umanità e dell’Occidente. Di un Occidente che in nome di una scellerata ragione militare-digitale’ non si rassegna a invecchiare, a invecchiare bene, dignitosamente, come potrebbe e dovrebbe. Come sempre, saremo qui a ricordarlo.


L’America imperiale e l’Europa irrilevante di Sergio Romano

«La constatazione conclusiva è che la somma delle politiche estere dei singoli Paesi dell’Unione non fa “massa critica” e non può proporre scelte o prospettive diverse da quelle che Washington sta imponendo al mondo. Prima o poi, anche il più dissenziente degli stati europei comprende che non può, da solo, litigare con l’America e finisce per rientrare nei ranghi.

Non basta. Oltre ad essere irrilevante l’Europa babelica e disunita e in ultima analisi responsabile dello strapotere americano. Ogni grande potenza si spinge fino all’estremo confine delle sue possibilità e si arresta soltanto là dove trova una resistenza capace di tenerle testa. In questi ultimi anni gli Stati Uniti, anche all’epoca della Presidenza Clinton, hanno continuato a estendere lo spazio giuridico e militare del loro potere. Il Congresso ha votato leggi extraterritoriali che l’America pretende d’imporre al di fuori del proprio territorio, e ha distribuito sanzioni agli Stati che non si adeguano alle sue prescrizioni, talora irragionevoli o demagogiche. (…)

Gli Stati Uniti non possono ignorare la volontà degli altri quando viene manifestata con grinta e fermezza. (…) Non accade in Europa e in Medio Oriente, dove l’Unione non sa e non può dire di no. Il vuoto che essa non riesce a riempire viene così irresistibilmente riempito da Washington. Incapaci di contraddire l’America e di correggerne gli errori, gli europei finiscono per accettarne e assecondarne la politica. (…)

Ma gli Stati Uniti – osservano i partigiani dell’egemonia americana – sono una grande democrazia. È vero. La stampa sorveglia la classe politica e ne rivela le malefatte. La costituzione impedisce che il potere si concentri nelle mani di una sola istituzione. La società esprime migliaia di associazioni circoli di opinione gruppi professionali, lobby: una moltitudine di voci che nessun governo americano può permettersi di ignorare. Ma le democrazie non sono necessariamente sagge e la maggioranza in molte circostanze può avere clamorosamente torto. Fu la maggioranza che linciava i neri nel Sud e voleva la segregazione razziale. Fu la maggioranza che sostenne il senatore McCarthy alla fine degli anni Quaranta e gli permise di instaurare in Senato una specie di tribunale dell’Inquisizione. È la maggioranza che sollecita il Congresso di approvare le leggi extraterritoriali con cui l’America pretende di estendere la sua giurisdizione a qualsiasi Paese straniero. Ed è la maggioranza, infine, che autorizza il presidente e il Congresso a respingere i maggiori accordi internazionali stipulati negli anni: dal trattato contro le mine antiuomo ai protocolli di Kyoto , dalla convenzione per creare un Tribunale penale internazionale a quella contro la tortura.

Gli errori delle democrazie non mi sorprendono e non mi scandalizzano. Sarei sorpreso, al contrario, se il numero fosse garanzia di verità e se gli uomini, per il fatto di essere d’accordo in maggioranza su un qualsiasi problema, avessero necessariamente ragione. L’errore e il pericolo, se mai, sono nella convinzione che la democrazia sia sempre virtuosa è giusta. Quando fa politica estera, del resto, l’America è la prima a non farsi illusioni. Anche se affermano il contrario, i suoi uomini di Stato sanno che la democrazia non è una Gerusalemme terrestre. È soltanto un discreto regime politico, mediamente migliore delle dittature, capace di funzionare al meglio in circostanze favorevoli e particolarmente adatto a Paesi in cui la società, nel corso della storia, è riuscita, provando e riprovando, a perfezionarne i meccanismi. Pericoloso e poco edificante è invece, anche in questo caso, il sovrappiù di miele retorico con cui viene continuamente condita e spacciata la ricetta democratica. Allorché dichiara di voler esportare la democrazia nel mondo, l’America contraddice sé stessa. Quando ha bisogno di amici alleati non li sceglie esclusivamente tra i Paesi democratici. Li sceglie fra i Paesi con cui ha interessi comuni e che possono darle qualcosa di cui ha bisogno. Se sono democratici e hanno con gli Stati Uniti una maggiore affinità culturale, tanto meglio. In caso contrario, pazienza. (…)

Ecco perché il mondo ha bisogno dell’Europa. Gli europei non sono necessariamente più saggi degli americani. Ma sanno, dopo le esperienze del Novecento, che le guerre sono creazioni autonome, provviste di una loro insondabile e imprevedibile logica. Generate dagli Stati, sfuggono immediatamente al controllo dei genitori e aprono scenari nuovi. Chi inizia una guerra lo fa per eliminare un avversario o un problema e si accorge ben presto di avere di fronte a sé nuovi avversari e nuovi problemi più minacciosi e intricati di quelli di cui voleva sbarazzarsi. Le guerre, quindi, non sono mai né utili né opportune. Possono essere, tuttavia, necessarie. Occorre resistere alle intimidazioni senza offrire l’altra guancia, ma iniziare una guerra soltanto in stato di necessità, quando ogni altra prospettiva realistica è impraticabile».

[Estratto da S. Romano, Il rischio americano. L’america imperiale, l’Europa irrilevante, Longanesi, Milano, 2003]


La guerra che non abbiamo vissuto

L’incubo di ogni giorno
Non c’è mai tregua, ogni mattina ricomincia tutto da capo. Un giorno, l’innalzamento delle acque; un altro, la sterilità del terreno; la sera, la scomparsa accelerata dei ghiacciai; dal telegiornale delle venti apprendiamo che, tra un crimine di guerra e l’altro, migliaia di specie sono destinate a scomparire prima ancora di essere state adeguatamente classificate; ogni mese, il tasso di CO2 nell’atmosfera è sempre più elevato, ancor più di quello della disoccupazione; ogni anno che passa, ci dicono, è l’anno più caldo mai registrato dalle stazioni meteorologiche; il livello dei mari non fa che innalzarsi; i litorali sono sempre più minacciati dalle tempeste di primavera; quanto all’oceano, a ogni campagna di misurazione risulta sempre più acido. È quel che i giornali definiscono vivere nell’epoca della “crisi ecologica”.

È una mutazione…

Purtroppo, parlare di “crisi” sarebbe ancora un modo per darsi facili rassicurazioni, per dirsi che “passerà”, che “presto ci lasceremo alle spalle” questa crisi. Se fosse soltanto una crisi! Se solo fosse stata semplicemente una crisi! Secondo gli specialisti, si dovrebbe parlare piuttosto di “mutazione”: eravamo abituati a un mondo; passiamo, mutiamo in un altro. Quanto all’aggettivo “ecologico”, lo utilizziamo troppo spesso, anch’esso, per rinfrancarci, per porci a una certa distanza dai problemi che ci minacciano: “Ah, state parlando di questioni ecologiche, be’, non sono cose che ci riguardano!”. Come è già accaduto, d’altronde, nel secolo scorso, quando si parlava di “ambiente” e si designavano con questo termine gli esseri della natura considerati da lontano, al riparo di una teca di vetro. Ma oggi, siamo tutti noi – dall’interno, nell’intimità delle nostre preziose, piccole esistenze – a essere toccati, coinvolti in prima persona, dicono gli esperti, dai bollettini che ci mettono in guardia su quel che dovremmo mangiare e bere, sul nostro modo di sfruttare i terreni, di spostarci da un luogo all’altro, di vestirci. Di solito, di fronte a notizie sempre più sconfortanti, dovremmo sentire intimamente di essere scivolati da una semplice crisi ecologica a quel che bisognerebbe piuttosto chiamare una profonda mutazione nel nostro rapporto con il mondo.

… Ma non si direbbe

E, tuttavia, non credo sia questo il caso. Prova ne è che accogliamo tutte queste notizie con straordinaria tranquillità e persino una buona dose di stoicismo… Se si trattasse davvero di una mutazione radicale, saremmo già tutti impegnati a modificare le basi della nostra esistenza da cima a fondo. Avremmo cominciato a cambiare la nostra alimentazione, il nostro habitat, i nostri mezzi di trasporto, le nostre tecniche di coltivazione, in sintesi il nostro modo di produzione. Al suono delle sirene, ci saremmo precipitati fuori dai nostri rifugi a inventare sempre nuove tecnologie all’altezza della minaccia. Gli abitanti dei paesi ricchi sarebbero stati altrettanto ingegnosi come all’epoca delle precedenti guerre e, al pari del XX secolo, avrebbero risolto la questione, in quattro o cinque anni, con una trasformazione massiccia del proprio stile di vita. Grazie alle loro azioni vigorose, la quantità di CO2 rilevata all’osservatorio di Mauna Loa, nelle Hawaii, avrebbe già iniziato a stabilizzarsi; i terreni ben umidificati brulicherebbero di lombrichi e il mare ricco di plancton sarebbe ridivenuto pescoso; persino i ghiacciai artici avrebbero rallentato forse il loro declino (a meno che, presa una china irreversibile, non siano già transitati da millenni verso un nuovo stato. A ogni modo, da una trentina d’anni avremmo già agito. La crisi sarebbe già passata. Guarderemmo indietro all’epoca della “grande guerra ecologica” con la fierezza di chi ha rischiato di soccombere, ma ha saputo ribaltare la situazione a proprio vantaggio, grazie alla prontezza di reazione e alla mobilitazione totale della forza dell’ingegno. Forse staremmo persino già portando i nostri bambini a visitare musei dedicati a questa guerra, nella speranza che rimangano sbalorditi dai nostri progressi, allo stesso modo in cui oggi apprendono con stupore come la guerra del 1940 abbia reso possibile il progetto Manhattan, la messa a punto della penicillina o il drammatico progresso dei radar o del trasporto aereo.

Come sonnambuli

Ma, ecco, ciò che avrebbe potuto essere nient’altro che una crisi passeggera si è trasformato in una profonda alterazione del nostro rapporto con il mondo. L’impressione è che siamo divenuti coloro che avrebbero potuto agire trenta o quarant’anni fa – e che non hanno fatto nulla, o quasi. Strana situazione, la nostra: abbiamo oltrepassato una serie di limiti, abbiamo superato una guerra totale e non ci siamo accorti pressoché di nulla! Tanto da ritrovarci curvi sotto il peso di un evento gigantesco che si è arrampicato sulle nostre spalle, senza che ce ne rendessimo conto, senza che combattessimo.
Immaginate: nascosta dal dilagare di guerre mondiali, rivendicazioni coloniali, minacce nucleari, ci sarebbe stata, nel XX secolo – il “secolo classico della guerra” –, un’altra guerra, anch’essa mondiale, anch’essa totale, anch’essa coloniale, che avremmo vissuto senza viverla, in realtà. Mentre cominciamo ora a interessarci, con disinvolta noncuranza beninteso, alla sorte delle “generazioni future” (come si diceva un tempo), pensate se le generazioni passate si fossero già giocate tutto! Immaginate che sia avvenuto qualcosa che non si staglierebbe davanti a noi come una minaccia a venire, ma piuttosto dietro coloro che sono già nati. Come non sentire su di noi la vergogna di aver reso irreversibile una situazione perché abbiamo semplicemente tirato dritto come sonnambuli mentre l’allarme suonava? Eppure, gli avvertimenti non sono mancati. Le sirene hanno ululato per tutto questo tempo. La consapevolezza dei disastri ecologici è antica, viva, argomentata, documentata, provata, sin dagli albori di quella che chiamiamo l’“era industriale” o la “civiltà meccanica”. Non possiamo dire che non lo sapevamo. È soltanto che esistono molti modi di sapere e ignorare allo stesso tempo. Di solito, quando si tratta di prenderci cura di noi stessi, della nostra sopravvivenza, del benessere dei nostri cari, tendiamo piuttosto a intraprendere la strada della sicurezza: al primo accenno di raffreddore dei nostri bambini corriamo a consultare il pediatra; alla minima minaccia alle nostre piante interveniamo con trattamenti insetticidi; al minimo dubbio sulla nostra proprietà stipuliamo un’assicurazione e installiamo telecamere di sorveglianza; per prevenire un’invasione dispieghiamo l’esercito alle frontiere. Il sin troppo celebre principio di precauzione lo applichiamo in abbondanza quando si tratta di proteggere quel che ci circonda o i nostri beni, anche se non siamo certi della diagnosi e gli esperti continuano a cavillare sulla reale portata dei pericoli. Eppure, per questa crisi globale nessuno invoca il suddetto principio per metterlo coraggiosamente in atto. Stavolta, la vecchissima umanità, prudente, pedante, che di solito avanza solo a tastoni – picchiettando ogni ostacolo come un cieco col suo bastone bianco, calibrando il passo a ogni parvenza di rischio, ritraendosi non appena avverta una resistenza e avanzando spedita allo schiudersi dell’orizzonte, prima di esitare ancora una volta dinanzi alla comparsa di un nuovo ostacolo –, questa umanità è rimasta impassibile. Nessuna delle sue antiche virtù rurali, borghesi, artigiane, proletarie, politiche sembra essere entrata qui in gioco. Le sirene hanno suonato, ma sono state disattivate a una a una. Abbiamo aperto gli occhi, abbiamo visto, abbiamo saputo, abbiamo tirato dritto tenendo gli occhi ben serrati! Se ci stupiamo, leggendo I sonnambuli di Christopher Clark, di vedere l’Europa precipitare, nell’agosto 1914, nella Grande guerra con cognizione di causa, come non sbalordirci nell’apprendere retrospettivamente con quale conoscenza esatta delle cause e degli effetti l’Europa (e tutti coloro che da allora l’hanno seguita) è precipitata in quest’altra Grande guerra che, apprendiamo ora meravigliati, avrebbe già avuto luogo – e che abbiamo probabilmente perso?

Bruno Latour, La sfida di Gaia. Il nuovo regime climatico, Meltemi 2020


La pedagogia della crudeltà del capitalismo apocalittico

Ogni femminicidio, che l’immaginario comune continua ad erotizzare, è un messaggio che conferma che «qualcosa di molto importante» per l’ordine attuale del mondo poggia sulla subordinazione delle donne, sulla lora esclusione e riduzione a vittime. L’antidoto? Ritessere il tessuto della comunità, abbattere i muri che incapsulano gli spazi domestici e ripristinare la politicità propria della vita comunitaria. Una tesi controcorrente e provocatoria che, tuttavia, si fonda su una documentata e spietata rappresentazione del capitalismo apocalittico dei nostri giorni e della sua pedagogia della crudeltà. Una convinzione che è frutto di un intenso lavoro accademico combinato con l’attivismo nell’ambito delle questioni che intrecciano genere, razzismo e colonialismo all’interno delle comunità latinoamericane e indigene. Una chiave di lettura ‘particolare’ e ‘universale’ con la quale fare seriamente i conti. Cominciamo a farlo con un estratto di alcune pagine del suo libro.

Alle radici del patriarcato coloniale moderno. Il capitalismo apocalittico

La riduzione alla sfera privata, la minorizzazione e la trasformazione delle aggressioni letali contro le donne in problemi di interesse particolare o questioni delle minoranze è la conseguenza di questa transizione dal patriarcato a bassa intensità del gruppo maschile nel mondo comunitario al patriarcato coloniale/moderno ad alta intensità di dominio universale. L’effetto della minorizzazione si sente, ad esempio, nel valore residuale che i femminicidi e i crimini omofobi assumono, venendo ridotti quasi a uno spettacolo nella prassi legale e nell’orizzonte mediatico dell’America Latina. Allo stesso tempo, noi femministe con le nostre istanze ci pieghiamo a trattarli come temi specifici, compartimentati e ghettizzati, In questo modo si ignora che tutte queste violenze contro le «minoranze» non sono altro che il disciplinamento che le forze patriarcali impongono a tutti noi che abitiamo quel margine della politica. Si tratta di crimini del patriarcato coloniale/moderno ad alta intensità contro tutto ciò che lo destabilizza, contro tutto ciò che sembra cospirare e sfidare il suo controllo, contro tutto ciò che scivola fuori dalla sua egida con le varie strategie tattiche quotidiane con cui molti di noi, di proposito o inavvertitamente, scivolano e fuggono alla sorveglianza patriarcale e le disobbediscono (…). Tuttavia, noi donne continuiamo a morire, la nostra vulnerabilità all’aggressione letale e alla tortura fino alla morte non è mai stata presente quanto lo è oggi nelle guerre informali contemporanee; il nostro corpo non è mai stato così tanto controllato o così medicalmente manipolato nel perseguimento di un’allegria obbligatoria o di un adattamento a un modello coercitivo di bellezza. Mai prima d’ora l’assedio della sorveglianza sull’aborto è stato così serrato e, sintomaticamente, non è mai stato un argomento di discussione così acceso come lo è oggi, nella modernità avanzata. Riflettendo sul tema da questa prospettiva (…), capiamo che qualcosa di molto importante deve sicuramente basarsi e dipendere da questa distruzione costantemente rinnovata del corpo femminile, nello spettacolo del suo soggiogamento, nella sua subordinazione quando viene esposto. Qualcosa di centrale, di essenziale, fondante per il «sistema» deve sicuramente dipendere dal fatto che la donna non esca da quel luogo, da quel ruolo, da quella funzione (…). Tutti gli indizi mostrano che si tratta di un edificio il cui materiale è composto dall’amalgama di organizzazioni e stato; di alleanze di ogni genere tra attori corporativi, leciti o illeciti o di entrambi i tipi, e da agenti del governo; da ragioni invocate come «ragioni di stato» che in realtà sono «ragioni di impresa». In un mondo in cui già nel 2015 l’1 per cento dei suoi abitanti era riuscito a concentrare nelle proprie mani più ricchezza del restante 99 per cento (…), in un mondo in cui l’1 per cento della popolazione degli Stati Uniti è proprietaria della totalità della terra utilizzabile in quel paese immenso (…) non possiamo più parlare di semplice disuguaglianza, ma piuttosto che il tema è oggi la «padronità» o la «signoria». Signoria assume qui il significato preciso di un piccolo gruppo di proprietari che sono padroni della vita e della morte del pianeta. Sono soggetti discrezionali e arbitrari di un potere dotato di una estensione mai vista prima, che rende fittizi tutti gli ideali della democrazia e della repubblica (…). Questa immunità del potere economico inaugura una fase apocalittica del capitale, completamente anomica (…) che in America Latina si manifesta sotto forma di un’amministrazione mafializzata e malavitosa degli affari, della politica e della giustizia (…) che non deve essere considerato svincolato da un ordine globale e geopolitico (…). La criminalità e l’accumulazione di capitale con mezzi illegali non sono più eccezionali ma si sono trasformati in strutturali e strutturanti della politica e dell’economia.

Conquistabilità, disciplinamento, pedagogia della crudeltà

Da questo schema emerge, nuda e cruda, la pratica di spezzare via i popoli dai territori da loro occupati, tradizionalmente o ancestralmente. Dalla colonialità si assiste ad un ritorno alla «conquistabilità», senza i vincoli e i limiti che, per lo meno o in qualche forma e in qualche caso, la presenza della chiesa imponeva un tempo all’avidità coloniale (…). In questo contesto storico la compassione, l’empatia, i legami, il radicamento locale e comunitario, così come tutte le devozioni a forme del sacro in grado di contenere delle reti collettive solide, operano in disfunzionalità con il progetto storico del capitale (…). In questa fase estrema e apocalittica, nella quale depredare, trasferire in maniera coatta, sradicare, schiavizzare e sfruttare il più possibile rappresenta il cammino dell’accumulazione, questa è la meta che orienta il progetto storico del capitale; ridurre l’empatia umana e addestrare le persone affinché riescano a praticare, tollerare e convivere con atti di crudeltà quotidiana è qualcosa di profondamente strutturale. Deve essere per questo che una strategia principale delle guerre contemporanee, guerre con un alto grado di informalità, in America Latina e in Medio Oriente, è la strategia della profanazione. Per questo oggi gli esperti parlano di una «femminilizzazione della guerra» (…). Esercizio dell’indifferenza di fronte alla crudeltà, provata e addestrata, con impunita ferocia, sul corpo della donna e dei giovani (…) soggetti che non corrispondono al soldato dell’organizzazione armata nemica (…) un addestramento a condurre una vita priva di sensibilità nei confronti della sofferenza altrui, senza empatia, senza compassione, attraverso il godimento incapsulato del consumatore, in balia dell’individualismo produttivista e competitivo delle società, che definitivamente, non sono più relazionali ( …). Oggi la lezione della guerra informale, parastatale, nelle sue varie forme, è entrata nelle case, e la soglia della sofferenza empatica è stata rimossa. In Guatemala la guerra ha lasciato una sequela di spazi domestici indigeni e contadini ultra violenti: attenzione, non si tratta del contrario, come sostiene un certo pensiero femminista eurocentrico. La violenza sessuale e femminicida non è passata dalle case alla guerra, la sua rotta è stata all’inverso (…). Ai giorni nostri (…) il crimine intimo passa ad avere caratteristiche di crimine bellico: la disposizione della vittima all’aria aperta, nei fossi, nelle discariche e nelle fogne (…). È per tutto questo che (…) la personalità psicopatica sembra essere oggi la struttura di personalità meglio attrezzata per operare in modo funzionale nell’ordine della fase apocalittica del capitale. Il profilo psicopatico, la sua inettitudine a trasformare l’efflusso ormonale in emozione e affetto, la sua necessità di ampliare costantemente lo stimolo per raggiungere il suo effetto, la sua struttura decisamente non relazionale, la sua pelle insensibile al proprio dolore e, di conseguenza a maggiore ragione, al dolore degli altri; la sua alienazione, l’incapsulamento, il suo sradicamento dai propri paesaggi e dai legami collettivi, la relazione strumentale e reificata con gli altri, tutto questo sembra essere indispensabile per funzionare adeguatamente in un’economia segnata dall’estremo della disumanizzazione e dall’assenza di limiti all’approccio predatorio sui corpi e sui territori, che lascia indietro solo resti. È così che una pedagogia della crudeltà si presenta come il terreno di incubazione di personalità psicopatiche apprezzate dallo spirito del tempo e funzionali a questa fase apocalittica del capitale (…). La sofferenza e l’aggressione imposte al corpo delle donne, così la spettacolarizzazione, banalizzazione e naturalizzazione di quella violenza, costituiscono la misura del deterioramento dell’empatia, in un processo adattivo strumentale alle forme correnti di sfruttamento della vita.


Palestina nella testa, Israele nella testa

Questo numero è plurale e dialettico. Autenticamente, non per formale ed ipocrita concessione ai dettami del politicamente corretto. Ci sono opinioni diverse tra noi sulla questione israelo-palestinese, pur condividendo il comune diritto di esistere di Israele e della Palestina. Due “sentimenti” accomunano i contributi di apertura di Antonio Cantaro, Donato Caporalini e Luigi Alfieri. Un no deontologico: da sostenitori della pace, concordiamo sulla inderogabile necessità di porre fine alla «demonizzazione» del nemico, alla «demonizzazione» al posto del giudizio politico. Un sì metodologico: non abbassare la guardia di fronte alle parole «malate» in cui è avviluppata, non da oggi, la discussione sul conflitto israelo-palestinese. Le parole malate hanno, freudianamente, bisogno di cure come le persone. In tempi bui che confondono il giudizio, la vita e la morte – dice il proverbio – sono affidate alla lingua: si leggano le struggenti Lezioni d’autore di Heba Abu Nada e Paul Celan.

Non tutte le guerre sono eguali. Sostiene Carlo Galli che la guerra non è più la prosecuzione della politica con altri mezzi, ma il suo esaurimento. Basti osservare il fronte russo-ucraino in cui non si scorge più alcun obiettivo politico realistico. Il tabù del nucleare (tattico) è stato definitivamente infranto, da entrambe le parti. L’Ucraina, tramite le armi fornite dalla NATO, ha “osato” attaccare la rete russa dei radar che dovrebbero prevenire un attacco di tipo atomico. Nel mentre i 7 “Grandi” ribadiscono l’imperativo categorico della sconfitta russa e alludono al suo smembramento, sorvolando sulle 6000 testate atomiche in possesso della Russia. D’altro canto, la Russia comincia esercitazioni nucleari a pochi kilometri dal confine con l’Ucraina. E, notizia dell’ultima ora, muove un sommergibile con capacità nucleare in direzione dell’Havana, Cuba…

L’orologio dell’Armageddon segna oggi solo 90 miseri secondi alla Mezzanotte. E pensare che, quando Kennedy e Khrushchev nel 1963 trovarono una mediazione politica alla crisi dei missili cubani, l’orologio segnava 12 minuti all’Apocalisse. Finita la guerra fredda, l’orologio segnava 17 minuti. Da quel momento in poi la Mezzanotte si è costantemente e inesorabilmente riavvicinata. Gli USA si sentivano i “vincitori” unici della guerra fredda. Si sono proclamati l’unica superpotenza nel mondo, quella che unilateralmente poteva scrivere ed imporre le regole dell’ordine internazionale. Dal 1992 in poi – come ricostruisce Salvatore Minolfi nel suo contributo – gli Stati Uniti hanno scatenato guerre globali ed espanso capillarmente la loro rete di basi militari (ottocento e passa), ignorando sdegnosamente ogni “linea rossa” posta da altre Nazioni.

È quello che anche Vincenzo Comito denuncia come un puro dominio militare a cui corrisponde una declinante egemonia, oltre che l’assenza di un qualsivoglia disegno politico per integrare gli “sconfitti” della guerra fredda. Nell’insistere “ciecamente” per l’ingresso dell’Ucraina nella NATO, Biden ha puntato ad una umiliante disfatta per la Russia, ignorando l’ipotesi realistica, prefigurata anche da Papa Francesco, della “neutralità dell’Ucraina, magari come paese candidato ad entrare nell’Unione europea. Nel difendere il Governo di Netanyahu nella sua politica “criminale” ai danni della popolazione di Gaza, che incontra l’ostilità di una parte crescente degli israeliani, gli Usa hanno riattivato una forsennata corsa alle armi nel Medioriente, avvicinando il confronto diretto, per ora solo “virtuale”, tra Israele e Iran. E ancora nel contraddire il principio di una sola Cina, inducono quest’ultima a progettare nel prossimo futuro l’invasione di Taiwan.

Il lento declino dell’unipolarismo a stelle e strisce reca conseguenze gravose anche per il continente africano, il continente del futuro come lo abbiamo definito qualche tempo fa. Un continente segnato dal paradosso di avere la popolazione più giovane al mondo (età media 19 anni) e, allo stesso tempo, le classi dirigenti più vecchie. Con l’eccezione del Sud Africa alle urne a trent’anni dalle prime elezioni democratiche che posero fine all’Apartheid, la cintura del Sahel dall’Atlantico fino al mar Rosso, dalla Guinea al Sudan è intessuta di regimi golpisti. Guerre che non finiscono mai, ma nel migliore dei casi degradano in violenza diffusa a bassa intensità, sgretolando definitivamente le già fragili istituzioni degli Stati nati dalla decolonizzazione: lo racconta ad esempio il Diario di viaggio dal Niger di Padre Mauro Armanino.

L’unica speranza di salvezza, prima dell’Apocalisse – sostiene nel suo contributo Giorgio Grimaldi potrebbe essere un “diritto internazionale” rifondato su basi maggiormente democratiche, condivise e ispirate all’ideale kantiano della “Pace perpetua”. L’attuale diritto internazionale post- Seconda guerra mondiale, però, non gode di buona salute a cominciare dall’ONU ma non solo. Persino, le risoluzioni “vincolanti” del Consiglio di sicurezza sono considerate spesso “carta straccia”. Le sentenze della Corte internazionale di Giustizia sono null’altro che “flatus vocis”, quando ordinano a Israele di porre fine al massacro a Gaza e ad Hamas di rilasciare gli ostaggi. E, d’altro canto, la Corte penale internazionale, salutata come “alfiere” della libertà quando ha incriminato Putin per le stragi in Ucraina, è oggi minacciata dal Congresso USA, nel momento in cui chiede l’incriminazione di Netanyahu e dei leader di Hamas.

In tutto questo – come abbiamo più volte denunciato – l’Europa è silente e complice, priva di qualsiasi autonomia “strategica”. L’Europa – come aveva profeticamente avvertito Piero Calamandrei – avendo rinunciato a porsi come soggetto di mediazione politica tra i due “imperi”, oggi declinanti, è divenuta la trincea di prima linea di eserciti che stanno in riserva al di là dell’Atlantico. E, da ultimo, le recentissime elezioni europee ci offrono un quadro desolante e contradditorio. A chiedere un ripensamento rispetto all’escalation della guerra contro la Russia sono forse politiche di destra estrema che si giovano nella loro ascesa di un clima di apatia e passivizzazione. Quell’infantilizzazione delle masse che altro non è che il riflesso della “volgarizzazione” delle classi dirigenti convertite al verbo del tecno-capitalismo.

A chi non vuole rassegnarsi a questo destino cinico, a guardare passivamente le lancette dell’orologio avvicinarsi sempre più alla fatidica Mezzanotte, è dedicato questo “sofferto” numero di fuoricollana.
A voi come sempre il giudizio finale sul nostro sforzo.


Allo stesso tempo

Leggiamo regolarmente, con attenzione, Le Grand Continent. La nostra distanza politica e intellettuale dalla autorevole rivista non ha bisogno di essere sottolineata. Ma si impara sempre qualcosa di quello che passa nella testa di una parte dell’establishment unionista. Il 15 giugno di quest’anno palpabile è anche il suo smarrimento non solo politico ma anche emotivo. Come testimonia questa Lettera della domenica, dall’emblematico titolo Le goût de la dissolution, di cui abbiamo tradotto alcuni passaggi. Una Lama che avremmo voluto, con qualche sensibile differenza, scrivere noi. Ma poco importa, per questa volta.

«Siamo a Parigi, a pochi passi dalla sede della Rivista. L’estate sta per cominciare, turisti americani, euforia di giugno. Desideri che la sera scenda. Eccola.

È l’una e quarantacinque del mattino. Bardella ha appena vinto con il 31,4% le elezioni europee. Sono cinque. Colpiscono. Sono agitati. Insultano, urlano, picchiano

Hanno bastoni, cinture. Gridano a un passante: pederasta, frocio, sodomita.

Siamo a Parigi, in una stazione di polizia nel sesto arrondissement. Gli si chiede: perché? Dichiarano con orgoglio di appartenere al Groupe union défense, GUD.

L’Assemblea nazionale è appena stata sciolta: “tra tre settimane potremo picchiare i froci quanto vogliamo”. Almeno due di loro sono figli o nipoti di ex dirigenti del Fronte Nazionale.

Allo stesso tempo siamo in Italia, al Sud. Giorgia Meloni riceve da sinistra a destra, Charles Michel, Olaf Scholz, Justin Trudeau, Emmanuel Macron, Joe Biden, Rishi Sunak, Ursula von der Leyen. È raggiante: ha appena vinto le elezioni, dopo due anni di governo durante i quali l’Italia sembra finalmente aver ritrovato una forma di stabilità.

Il sole è bellissimo in questa calda serata pugliese. Allo stesso tempo, un concerto rock. La nuova sede di un partito. Nell’aria, una miscela di odore di gesso e di vernice fresca. Tag, a tarda notte, telecamere di bordo.

Gli uomini gridano: Duce, duce, duce; Sieg Heil; Siamo fascisti.

La festa non è finita. Passano diversi deputati del partito di Meloni. Un eurodeputato a Lei vicino, con un ampio sorriso, saluta i partecipanti scuotendo gli avambracci, come a Roma nel primo secolo a.C. Come a Roma, negli anni Venti del Novecento. È una gioventù organizzata: ha le sue strutture, le sue pubblicazioni, le sue gerarchie».

Tra mezze verità e falsa coscienza il “gusto della dissoluzione” continua anche tra i redattori de Le Grand Continent. Allo stesso tempo. Adieu Monsieur Le President?


Buona notte Gaza, parla anche Tu

Questi “versi” sono di Heba Abu Nada. Nata nel 1991 alla Mecca, in Arabia Saudita, da una famiglia di rifugiati della Nakba di Bayt Jirja, Heba Abu Nada è morta il 20 ottobre durante un attacco israeliano a Khan Yunis, nel sud della Striscia di Gaza, dove viveva. Vi proponiamo una sua poesia, già pubblicata in Italia alla fine del 2020, Vi concedo rifugio

(https://iulamarzulli.wordpress.com/2024/04/02/se-mi-la-evassero-il-corpo/)

 

1.

Vi concedo rifugio

nell’invocazione e nella preghiera.

Benedico il quartiere e il minareto

per proteggerli dal razzo

 

nel momento in cui

ci sarà il comando di un generale

che lo lancerà in un raid.

 

Concedo a te rifugio, e ai bambini

che cambino il corso del razzo

prima che atterri sui loro sorrisi.

 

2.

Concedo a te rifugio, e ai bambini

che dormono come pulcini nel nido.

 

Non camminano verso i loro sogni nel sonno.

Sanno che la morte si nasconde fuori casa.

 

Le lacrime delle loro madri sono ora colombe

che seguono, trascinandosi, le bare dei propri figli.

 

3.

Concedo rifugio al padre

che tiene in piedi la casa

quando si piega sotto le bombe.

Egli implora nel momento della morte:

“Abbi pietà. Risparmiami ancora un po’.

Per la loro salvezza ho imparato ad amare la mia vita.

Concedi loro una morte bella come loro stessi sono”

 

4.

Ti concedo rifugio

dal dolore e dalla morte

rifugio nella gloria del nostro assedio

dentro, nel ventre della balena.

 

Ogni bomba che cade sulle nostre strade

chiama Dio, esaltandolo.

Pregano per le moschee e le case.

E ad ogni bombardamento che avviene al Nord

una supplica a Sud si innalza.

 

5.

Ti concedo rifugio

dal dolore e dalla sofferenza.

 

Con parole di scrittura sacra

proteggo le arance dal pungiglione del fosforo

e le ombre delle nuvole dal nero dello smog.

 

Ti concedo rifugio

nella polvere che piano svanirà

e coloro che si innamorarono e morirono assieme

un giorno potranno tornare a ridere.

  

E poi un accostamento ardito e necessario. Con il poeta Paul Celan. Rumeno naturalizzato francese, di origine ebraica e di lingua tedesca, nato nel capoluogo della Bucovina settentrionale, oggi parte dell’Ucraina, scampato all’Olocausto, si toglie la vita a Parigi nel 1970, annegandosi nella Senna. Qui trovate una delle cinque poesie Parla anche Tu pubblicate da “Antinomie”, la raffinata rivista online di “scritture e immagini”, alla fine del 2020. Proponiamo ai nostri lettori di leggerla insieme a quella di Heba Abu Nada.

 

Parla anche tu,

parla per ultimo,

di’ la tua.

Parla –

ma non separare il no dal sì.

Dà al tuo detto anche il senso:

dagli ombra.

Dagli ombra che basti,

dagliene tanta,

quanta tu sai ripartita intorno a te tra

mezzanotte e mezzogiorno e mezzanotte.

Guarda in giro:

vedi come intorno è vivo –

Alla morte! Vivo!

Dice il vero chi dice ombra.

Ora però si restringe il luogo dove stai:

dove adesso, spogliato dell’ombra, dove?

Sali. Tasta in alto.

Più sottile diventi, più irriconoscibile, più fine!

Più fine: un filo

sul quale vuole scendere la stella:

per nuotare giù, giù,

dove lei si vede brillare: nella risacca

di parole erranti.


Non lasciate che il ramo d’ulivo cada dalla mia mano

La mia bambina di dieci anni, Abir, si trovava accanto al cancello della scuola quando un membro della polizia di frontiera le sparò. Ed eccomi qui, sono l’uomo la cui figlia viene uccisa da quelli con cui voleva fare la pace. Ma dalla nonviolenza non torno indietro. L’occupazione agisce in ogni aspetto della tua vita, ti sfinisce, ti amareggia in un modo che nessuno da fuori riesce davvero a capire. Ti sottrae il domani. Non lo accetteremo mai. Nemmeno fra mille anni, lo accetteremo.

Mi chiamo Bassam Aramin, sono il padre di Abir, sono un palestinese, un musulmano, un arabo. Ho quarantotto anni. Sono vissuto in molti posti – in una grotta vicino a Hebron, in una prigione per sette anni, poi in un appartamento di Anata, e attualmente in una casa con giardino a Gerico, vicino al Mar morto. Mio padre allevava capre e altri animali sulle colline, mia madre si occupava dei miei quindici fratelli e sorelle. Erano nati entrambi nei pressi di Sa’ir, un villaggio vicino a Hebron, così come i loro genitori, e i genitori prima di loro. Vivevo in una grotta, ma non del tipo che potreste pensare voi: avevamo mensole piene di libri, tappeti sulle pareti, era fresca d’estate e calda d’inverno, sempre ravvivata da voci e da buon cibo, lì eravamo felici, avevamo tutto ciò che volevamo.

Da bambino, io e i miei amici issavamo la bandiera palestinese nel cortile della scuola. Lo facevamo perché era la nostra bandiera, e perché sventolarla era vietato, e perché sapevamo che la sua sola vista avrebbe mandato ai matti i soldati israeliani. Li guardavamo arrivare e gli lanciavamo contro le pietre. In cambio, loro sparavano candelotti lacrimogeni proiettili di gomma, proiettili veri.Poi tiravano giù la bandiera, noi lanciavamo altre pietre e tiravamo di nuovo su la bandiera. Issare una bandiera poteva costare un anno di prigione. Non facevamo che schivare, correre e saltare muri. Eravamo ragazzini, non capivamo del tutto quello che stava succedendo. Delle persone vengono nel tuo villaggio, persone che non riconosci, che parlano una lingua che tu non capisci, chi sono? Sembrano alieni. Arrivano con le loro Jeep e i loro mezzi corazzati e pattugliano le strade e ti dicono mostrami i documenti, mettiti contro il muro, chiudi il becco, girati, giù in terra. Invadono la tua casa fra le colline, la sbarrano, la demoliscono. Nascondono ordinanze di sfratto sotto le pietre. Le nascondono così tu non le trovi. Arrestano tuo padre, i tuoi fratelli, i tuoi zii. Ti fermano mentre vai a scuola. Arrestano il tuo insegnante fuori dal cancello. E ben presto arrestano pure te. Ti obbligano a stare in piedi sotto il sole ai checkpoint durante il Ramadan, ma sono molto bravi a trovare delle sedie a sdraio per sé, alcuni di loro la prendono per una spiaggia, con borse frigo piene di bibite ai piedi, strappano la linguetta e via, dormono con le mani dietro la testa mentre tu aspetti sotto il caldo e ti bolle il cervello.

Ho avuto la poliomielite, ma andavo a scuola correndo, evitando le Jeep. Era come una disciplina olimpica. Bambini che conoscevo furono picchiati e uccisi. Era così che stavano le cose, non esagero, tutti conoscevano almeno un bambino che era stato ucciso, e la maggior parte di noi ne conosceva parecchi. Ti ci abitui talmente che a volte ti sembra normale. A dodici anni partecipai a una manifestazione e me lo vidi succedere sotto gli occhi ero in fondo alla folla. Le braccia di un ragazzino si levarono al cielo nel suo ultimo respiro, gli avevano sparato all’inguine, crollò a pochi metri da me, lo portarono via attraverso la calca. Da quel momento cominciai a maturare un profondo bisogno di vendetta, solo che all’epoca non la consideravo vendetta, la consideravo giustizia, per molto tempo giustizia e vendetta per me sono state la stessa cosa.

All’inizio gettavamo solo pietre e bottiglie vuote, ma un giorno con i miei amici trovammo delle granate abbandonate in una caverna e decidemmo di lanciarle contro le jeep degli israeliani. Due esplosero, anzi più che esplodere sfrigolarono riducendosi a niente. Per fortuna non sapevamo usarle come si deve e così non rimase ferito nessuno. Ci diedero la caccia su per le colline, fummo presi e arrestati, e nel 1985, all’età di 17 anni, la porta della prigione mi si sbarrò davanti agli occhi, una lunga storia, lunga sette anni. Avevamo una missione in prigione, e l’avevano anche gli israeliani. La nostra era di sopravvivere come esseri umani. La loro era di privarci della nostra umanità. Spesso, mentre attendevamo di andare in refettorio, di colpo scattavano gli allarmi. Allora apparivano i soldati e ci ordinavano di metterci nudi. Erano soldati dell’Idf, dell’esercito, non erano guardie carcerarie. Erano in missione di addestramento. Certo, loro lo negano, ma è proprio quello che succedeva. Una cosa molto imbarazzante: un gruppo di adolescenti spogliati di ogni cosa, prima dei nostri indumenti, poi delle nostre voci, e poi di tutto il resto, della nostra dignità. Erano armati di tutto punto, con fucili, bastoni, caschi ci picchiavano finché non riuscivamo più a stare in piedi. Alla fine ti rendi conto che per salvare te stesso devi proteggere la tua umanità: il tuo diritto di ridere, il tuo diritto di piangere. Così cominciai a gridargli: “Assassini! Nazisti Oppressori!”. (…)

In prigione, una sera vidi in televisione un documentario sull’Olocausto. All’epoca gioivo al pensiero del destino di sei milioni di ebrei. Continuate a morire, avanti, o vi prego, di più, fatene fuori sette, otto, nove milioni, oh si, vi prego! Noi eravamo cresciuti con la convinzione che la Shoah fosse una pura e semplice bugia, a me la storia fasulla non interessava affatto. Il mio nemico era solo quello: il mio nemico, nient’altro. Non poteva provare dolore, non poteva provare sentimenti. Non dopo quello che aveva fatto a me e alla mia famiglia. Se è accaduto una volta fate che accada di nuovo. E ancora. E ancora. Fatene fuori dieci milioni. Ma dopo qualche minuto cominciai a sentire qualcosa su per la spina dorsale, un brivido. Cercai di scacciarlo, di convincermi che era soltanto una sensazione, niente di reale, e che quello era solo un film, niente di reale: nessun essere umano farebbe una cosa simile a un altro essere umano. Impossibile, chi mai farebbe ad altri una cosa del genere? Come può far addirittura parte dell’essere umano? E più andava avanti più la barbarie aumentava. Non riuscivo proprio a capire. Se ne stavano li, ammassati verso le camere a gas senza nemmeno reagire. Se sapevano di andare a morire perché non gridavano, non resistevano, non lottavano o non cercavano di fuggire? Ero completamente sottosopra. Non sapevo cosa pensare. Rimasi seduto nella mia cella. Credetemi, non ero un tipo fragile, ma quella sera mi misi faccia al muro, tirai su le coperte e cominciai a tremare. Ai miei compagni di prigione cercai di nasconderlo, ma in me qualcosa era cambiato– o magari no, ma era come se qualcosa mi giungesse da una direzione diversa, o forse avevo solo trovato qualcosa che era lì da sempre.

Da bambino pensavo che essere palestinese, musulmano, arabo, fosse una punizione divina. E me la portavo dietro come un grosso peso intorno al collo. Da bambino non fai che chiedere perché, ma da adulto, di chiedere perché te lo sei ormai dimenticato. Accetti e basta. Hanno distrutto le nostre case. Accetti. Ci hanno ammassato attraverso il checkpoint. Accetti. Ci hanno detto di ottenere permessi per cose che loro hanno ottenuto gratis. Accetti. Ma in prigione cominciai a riflettere sulle nostre esistenze, sulla nostra identità, in quanto arabi, e questo mi portò a riflettere anche sugli ebrei. E a quel punto compresi che l’Olocausto era reale, era successo per davvero. E cominciai a pensare, all’inizio con riluttanza, che gran parte della mentalità degli israeliani doveva essere scaturita da quello, decisi così di provare a capire chi fosse davvero quella gente, quanto avesse sofferto, e perché nel ‘48 avesse scaricato la sua oppressione su di noi, e avesse continuato a farlo, rubando le nostre case, portando via la nostra terra, infliggendoci la nostra Nakba, la nostra catastrofe. Noi, i palestinesi, eravamo diventati le vittime delle vittime. Volevo saperne di più. Da dove arrivava tutto questo? (…)

Fui rilasciato nell’ottobre del 1992. Mi sposai subito dopo. Fuori da una prigione e dentro a un matrimonio, pensate un po’. Ma fu davvero il periodo più felice della mia vita. Nel 1994 nacque il nostro primo figlio, lo chiamammo Araab. Adesso ero un padre, avevo il dovere di pensare alle cose in un’altra maniera. Non che fossi diventato un codardo, è che a volte sacrifichi te stesso diversamente. Erano i giorni degli accordi di Oslo e si respirava un forte sentimento di speranza per una soluzione a due stati. Quando vidi le jeep israeliane lasciare Jenin e i bambini lanciare ai soldati dei rami d’ulivo, mi chiesi: “perché ho passato sette anni in prigione quando avremmo potuto arrivarci in altro modo?” Ma poi Oslo si sgretolò. (…)

Un’altra possibilità svanita. E poi iniziarono gli attentati: i peggiori errori politici, strategici e morali che abbiamo mai commesso durante la seconda Intifada. Cominciai a rendermi ancora più partecipe, dicendo che era necessario cambiare i nostri metodi. Lessi sempre più su non violenza e impegno politico. Pian piano mi resi conto che la violenza era proprio quello che i nostri oppositori volevano che noi praticassimo. Preferiscono la violenza perché con quella possono fare i conti. Sono enormemente più evoluti con la violenza. È la nonviolenza a essere difficile da gestire, che sia praticata da israeliani o da palestinesi o da entrambi. Li confonde.

Non fraintendetemi, non avevo rinnegato quello in cui credevo. Il mio obiettivo era quello di sempre e che sempre sarà fino al giorno della sua realizzazione: la fine dell’occupazione israeliana. Vedete, l’occupazione agisce in ogni aspetto della tua vita, ti sfinisce, ti amareggia in un modo che nessuno da fuori riesce davvero a capire. Ti sottrae il domani. Ti impedisce di andare al mercato, all’ospedale, alla spiaggia, al mare. Non puoi camminare, non puoi guidare, non puoi raccogliere un’oliva dal tuo stesso albero che si trova dall’altra parte del filo spinato. Non puoi nemmeno alzare lo sguardo al cielo. Lassù hanno i loro aeroplani. Possiedono l’aria che sta sopra e il suolo che sta sotto. Per seminare la tua terra devi avere il permesso. Con un calcio spalancano la tua porta, prendono il controllo della tua casa, mettono i piedi sulle tue sedie. Tuo figlio di sette anni viene preso e interrogato. Nemmeno puoi immaginarlo. Sette anni. Fai che sei padre per un minuto e pensa a tuo figlio di sette anni che viene preso davanti ai tuoi occhi. Bendato. Ammanettato coi lacci ai polsi. Condotto al tribunale militare di Ofer. La maggior parte degli israeliani nemmeno lo sa che succedono queste cose. (…)

Ma questo succede ogni giorno. Ogni singolo giorno. Non lo accetteremo mai. Nemmeno fra mille anni, lo accetteremo. (…)

È una tragedia dover continuamente provare che siamo degli esseri umani non solo con gli israeliani, ma anche con altri arabi, nostri fratelli e sorelle, con gli americani, con i cinesi, con gli europei. E come mai? Non ho l’aspetto di un essere umano? Non sanguino come un essere umano? Non siamo speciali. Siamo persone, proprio come le altre.

È stato solo nel 2005 che alcuni di noi hanno cominciato a incontrarsi segretamente con dei soldati israeliani. Io ero fra i primi quattro palestinesi. Non potete immaginare quel primo incontro. Su all’Everest Hotel. Per noi quelli erano criminali, killer, nemici, assassini. E per loro noi eravamo la stessa cosa. (…)

All’inizio non mi importava niente di loro. D’accordo, erano diversi virgola e con questo? Fu solo in seguito che cominciammo a sentirci responsabili l’un verso il popolo dell’altro. C’era voluto più di un anno. E fondammo Combattenti per la Pace. Lì, all’EverestHotel, in cima alla strada, vicino all’insediamento, accanto al muro, a due minuti da qui.

Rumi, il poeta sufi ha detto qualcosa che non dimenticherò mai: Ben oltre il giusto e lo sbagliato c’è un campo, ti aspetterò là. Avevamo ragione e avevamo torto, e ci incontrammo in un campo. (…)

Ma il 16 gennaio del 2007- due anni dopo la Fondazione di Combattenti per la Pace- la mia bambina di dieci anni, Abir, quella mattina uscì da scuola in anticipo. Era un giorno tranquillo, il mio martedì nero, non succedeva granché. Lei si trovava proprio accanto al cancello della scuola quando un membro della polizia di frontiera le sparò. Con un proiettile di gomma. Un proiettile di gomma di fabbricazione americana. Con un M-16 di fabbricazione americana. Da una Jeep di fabbricazione americana. Non c’erano tumulti né intifada in corso. Gli spararono e basta. Dietro la testa. Era appena andata al negozio. Aveva appena comprato delle caramelle.

Ci furono talmente tante bugie, tutti ad affannarsi per fornire la propria versione della storia, il comandante disse che loro non erano nemmeno nella zona, affermò che non c’era nessuna operazione simile in corso, poi dichiararono sotto giuramento che era stata colpita da una pietra palestinese, sebbene avessero trovato un proiettile di gomma proprio accanto al suo corpo, poi cercano di insinuare che lei stava lanciando pietre. Ma la pura verità era una: una bambina di dieci anni era stata colpita dietro la testa da una distanza di pochi metri da una guardia di frontiera di diciotto anni che, sporto il fucile dalla jeep, aveva sparato dritto su di lei. Lei non riprese mai più conoscenza. L’ambulanza fu fatta tardare di ore perché dissero che c’era una rivolta in corso. (…)

Ed eccomi lì, un uomo la cui figlia era stata uccisa da quelli con cui voleva fare la pace. In arabo si dice, As-sallāmu‘alaikum, la pace sia con te. Lo diciamo continuamente. Beh, la pace non era con noi, nemmeno vicino a noi. Non ci fu nessuna indagine. Non c’è mai quando sparano a uno di noi. Non dicono mai “ucciso” da un proiettile di gomma. Dicono “morte causata da”. È il loro linguaggio, ma non appartiene a tutti. La maggior parte delle volte che viene ucciso un bambino palestinese non si dice né si fa nulla, ma centinaia e centinaia di miei fratelli israeliani e dei miei fratelli ebrei nel resto del mondo mi hanno sostenuto nel voler portare il soldato a processo. Straordinario. Solo che poi alla Corte Suprema decisero che non c’erano prove, così chiusero il caso per la quarta volta. (…)

Non imploravo per un fucile. Non chiedevo una granata. Per me, dalla non violenza non c’era ritorno.(…)

Chiamatemi traditore, collaborazionista, codardo, chiamatemi come volete, non mi importa, io sono chi sono. Piazzatevi al cancello della scuola, gridate, “morte agli arabi”, non mi sfiorerà nemmeno. Questo non ha niente a che vedere con il collaborazionismo, niente a che vedere con la normalizzazione, ha a che vedere con il puro dolore, con la sua potenza, che, come dice Rami, e atomica. Continuare a vivere nella memoria degli altri significa non morire. (…)

Io stesso cerco di capire. È così difficile da spiegare. Continuo a sedermi in quell’ambulanza, ogni giorno. In attesa che si muova. Ogni giorno lei viene uccisa e ogni giorno io siedo in quell’ambulanza, implorando che si muova, ti prego muoviti, ti prego ti prego ti prego, perché stai ferma, dai, partiamo. Rami ci aspettava all’ospedale. Mi mise le braccia intorno alle spalle. Non avevamo idea di cosa ci fosse in serbo per noi.

E dopo eccomi seduto in macchina a piangere contro il volante. Ti ricordi tutto, ogni minima cosa. Abir amava disegnare. Le piacevano gli orsi e le piaceva il mare. Infilava sempre una matita nell’angolo della bocca. Nei miei sogni la porto al mare e lei corre lungo il molo. Mostratemi un padre al mondo che non desideri portare sua figlia al mare. All’epoca non potevo farlo. Non riuscivo a ottenere un permesso. Ma rifiuto di essere una vittima. Una decisione che ho preso molto tempo fa.


 

Tu pensi: no, non può succedere così, no, no, no. Molli la macchina e corri per le strade alla ricerca di tua figlia, della tua bambina. A un certo punto ti chiedi: cosa le è successo?  Perché? Cosa può portare qualcuno a essere tanto spietato e disperato da farsi esplodere accanto a una ragazzina? In definitiva la disperazione non è una strategia. Per questo dobbiamo porre fine all’Occupazione e poi sederci insieme per trovare una soluzione.

Mi chiamo Rami Elhanan. Sono il padre di Smadar. Sono un graphic designer di 67 anni, un israeliano, un ebreo, un gerolosomitano di settima generazione.. Oltre a quello che potreste definire un laureato dell’Olocausto. Mia madre nacque nella città vecchia di Gerusalemme da una famiglia ultra ortodossa. Mio padre giunse qui nel 1946. Di quello che aveva visto nei campi di concentramento parlava di rado, eccetto con mia figlia Smadar, quando aveva dieci o undici anni. La mia infanzia è stata del tutto normale: non eravamo benestanti, ma nemmeno poveri. A scuola mi ero messo nei guai, niente di serio, e sono finito in una scuola industriale, poi ho studiato arte, una vita più o meno ordinaria, direi.

La storia che vi voglio raccontare comincia e finisce in un giorno particolare del calendario ebraico, Yom Kippur. È il giorno in cui noi ebrei chiediamo perdono per i nostri peccati, il giorno più sacro del nostro calendario. Nell’ottobre del 1973 ero un giovane soldato nella guerra in Sinai, una guerra orribile, non è una rivelazione. (…) Riemerso dalla guerra amareggiato, arrabbiato, deluso, con un solo progetto in mente: allontanarmi da qualsiasi forma di coinvolgimento o impegno, tenermi alla larga da qualsiasi presa di posizione. Ero una specie di anarchico, anzi non ero nemmeno un anarchico, non nutrivo il minimo interesse politico, non me ne importava niente di Cisgiordania, Gaza, Sinai, Timbuctù, niente di niente, nemmeno ci pensavo, ciò che volevo era una vita ordinaria e tranquilla. Lasciato l’esercito, terminati gli studi all’Accademia delle Belle Arti Bezalel sposai Nurith e avemmo quattro figli. Tra questi, mia figlia Smadar. Nacque alla vigilia di Yom Kippur, nel settembre del 1983, in un ospedale di Gerusalemme. Il suo nome viene dalla Bibbia, dal Cantico dei Cantici, grappolo della vigna. Era una bambina brillante, vivace, gioiosa, e bellissima. Una scolara eccellente, una nuotatrice, una danzatrice, suonava il pianoforte e adorava il jazz. La chiamavamo Principessa, un cliché, certo, ma lei per me era esattamente quello, una principessa, un sentimento che ogni padre conosce, niente è mai un cliché mentre lo stai vivendo. All’epoca, con i miei tre figli maschi e quella piccola principessa vivevamo quella che sembrava essere una vita perfetta, protetta e sicura della nostra casa di Gerusalemme, nel quartiere di Rehavia. Nurit insegnava alla Hebrew University. Era una radicale di sinistra, straordinaria, brillante. Aveva frequentato le scuole migliori. Era figlia di un generale. Un’israeliana d’élite, davvero. In un certo senso si potrebbe dire che vivevamo dentro una bolla, completamente separati dal resto del mondo. In questo paese minuscolo più piccolo del New Jersey, che potevi attraversare in macchina da un capo all’altro in un solo giorno. Con dei problemi, certo, ma quale paese non li ha? Io realizzavo lavori grafici-poster e pubblicità-per la destra, per la sinistra, per chiunque mi pagasse. La vita era bella. Eravamo felici, appagati. In tutta sincerità mi stava bene. E andò avanti così mese dopo mese anno dopo anno fino a che il 4 settembre del 1997, pochi giorni prima di Yom Kippur, questa nostra bolla saltò in aria, ridotta in milioni di pezzi. Fu l’inizio di una lunga notte gelida e buia, che ancora oggi è lunga, gelida e buia, e sempre sarà lunga, gelida e buia, fino alla fine, quando continuerà a essere gelida e buia. (…)

Quel giorno del 1997, tre attentatori suicidi palestinesi si fecero esplodere in mezzo a Ben Yehuda Street, nel centro di Gerusalemme, tre bombe una dopo l’altra. Uccisero otto persone-loro stessi e altri cinque, incluse tre ragazzine. Una di loro era la nostra Smadari. Era un giovedì, erano le tre del pomeriggio. Era uscita a comprare dei libri per la scuola e più tardi sarebbe andata a iscriversi a un corso di danza jazz. Una piacevole giornata tranquilla stava camminando per strada insieme alle sue amiche, ascoltava musica. Io ero in macchina diretto all’aeroporto Ben Gurion. Seppi dell’attentato alla radio. Sulle prime, quando senti di un’esplosione, di qualsiasi esplosione, in qualsiasi luogo, continui a sperare che questa volta il dito del fato non punti contro di te. Ogni israeliano lo sa bene. A furia di sentirne parlare ti abitui, ma questo non altera il balzo che provi il petto. Aspetti e ascolti e speri di non essere tu. Poi niente, non senti più niente. E il tuo cuore comincia a martellare. (…)

Tu e tua moglie vi precipitate insieme in centro. A tutta velocità, e tu pensi: no, non può succedere così, no, no, no. Molli la macchina e stai correndo per le strade, dentro e fuori negozi, i caffè, le gelaterie, alla ricerca di tua figlia, della tua bambina, della tua Principessa – ma è come svanita. Urli il suo nome. Torni di corsa alla macchina. Guidi come un pazzo. Di ospedale in ospedale, di stazione di polizia in stazione di polizia. Ti sporgi sul bancone. Li supplichi. Non fai che ripetere il suo nome. E a quel punto lo sai, lo sai davvero, nel più profondo del cuore, per come ti guardano le infermiere, per come scuotono il capo i poliziotti, per la loro esitazione, per i silenzi, tu lo sai, ma non lo vuoi ammettere. (…)

Il tempo non ti aspetta. Tu vorresti che lo facesse, che si congelasse, si paralizzasse, che scorresse all’indietro, ma non lo fa. Ti devi svegliare, ti devi alzare, devi fare i conti con te stesso. Lei non c’è più. La sua sedia a tavola è vuota. La sua cameretta è vuota. Il suo cappotto ancora sul pomello della porta. Devi prendere una decisione. Cosa ne farai adesso di questo nuovo, insostenibile fardello che hai sulle spalle? Cosa ne farai di questa incredibile rabbia che ti mangia vivo? Cosa ne farai di questa tua nuova persona, questo padre senza una figlia, di quest’uomo che non avevi mai pensato che potesse esistere? La prima scelta è ovvia: vendetta. Vuoi uscire e uccidere un arabo, qualsiasi arabo, tutti gli arabi, e poi vuoi tentare di uccidere la sua famiglia e chiunque gli stia intorno, è quello che ci si aspetta da te, che si esige da te. Ogni arabo che vedi, lo vuoi vedere morto. Certo, non sempre lo fai nel vero senso della parola, ma lo fai chiedendo ad altri di uccidere un arabo per te, ai tuoi politici, ai tuoi cosiddetti leader. Chiedi di lanciargli un missile sulla casa, di avvelenarlo, di prendere la sua terra, di rubare la sua acqua, di arrestare suo figlio, di picchiarlo ai posti di blocco. Se uccidi uno dei miei, Io uccido dieci dei tuoi. E il morto, naturalmente, ha uno zio o un fratello o un cugino o una moglie che sua volta vuole uccidere te, e tu in poi puoi ucciderli di nuovo per altre dieci volte. Vendetta. La strada più semplice. E poi ottieni monumenti a quella vendetta, con tendoni funerari, canti, cartelli sui muri, un altro tumulto, un altro checkpoint, un altro di pezzo terra sottratta. Una pietra conduce a una pallottola. E un altro attentatore suicida conduce a un’altra incursione aerea. E continua e continua così. Senza sosta. (…)

Ho combattuto in tre guerre. Sono sopravvissuto. E la verità, l’orribile verità, e che gli arabi per me erano una cosa. Una cosa lontana, astratta e insignificante. Per me non erano nulla di reale o di tangibile. Non erano nemmeno visibili. Non pensavo a loro, non facevano davvero parte della mia vita, né nel bene né nel male. I palestinesi a Gerusalemme, beh, loro falciavano il prato, raccoglievano l’immondizia, costruivano le case, sparecchiavano la tavola. Come ogni israeliano, sapevo che erano lì, e fingevo di conoscerli; fingevo persino che alcuni di loro mi piacessero, quelli innocui-parlavamo così di loro, quelli innocui e quelli pericolosi-, e non lo avrei mai ammesso, neppure con me stesso, ma per me avrebbero anche potuto essere dei tosaerba, delle lavastoviglie, dei taxi, dei camion. Erano lì per riparare i nostri frigoriferi di sabato. Era questa la battuta che girava: in ogni città c’era bisogno di almeno un arabo per bene, se no chi te lo veniva a riparare il frigorifero di sabato? E semmai erano qualcosa di più che semplici oggetti, allora erano oggetti da temere, perché se non li temevi sarebbero diventate persone reali. E noi non volevamo che fossero persone reali, era una cosa che non avremmo saputo gestire. Un palestinese reale era un uomo sulla faccia nascosta della luna. Questa è la vergogna che ho dentro. La comprendo come la mia vergogna. Adesso lo so. Non lo sapevo allora. Non mi sto scusando. Per favore, capitemi, non mi sto scusando affatto.

Stupidamente, all’inizio pensavo che avrei potuto continuare con la mia esistenza, fingendo che non fosse accaduto nulla. Mi alzavo, mi lavavo i denti, cercavo di condurre una vita normale, tornare nel mio studio, per disegnare, fare dei post e, inventare slogan, dimenticare. Ma non funzionava. Ormai non c’era più niente di normale. Non ero più la stessa persona. Non riuscivo a trovare una ragione per alzarmi la mattina. Poi dopo un po’ cominci a farti delle domande, sapete, noi non siamo animali, possiamo usare il cervello, usare la nostra immaginazione, dobbiamo trovare il modo di alzarci la mattina. Eti chiedi, uccidere qualcuno mi restituirà mia figlia? Uccidere un arabo sì e uno no la farà tornare a casa? Provocare dolore ad altri lenirà il dolore insopportabile che ti sta lacerando? Bene, la risposta ti arriva nel bel mezzo di quella lunga notte, gelida e buia, e pensi, la polvere torna alla polvere, la cenere alla cenere, e questo è tutto. Non tornerà, la tua Smadari. E a questa nuova realtà ti ci devi abituare. Pertanto, in un lento passaggio graduale e complesso, ti sposti dall’altra parte: cominci a chiederti, cosa le è successo, e perché? È difficile, è terribile, estenuante. Come è potuta succedere una cosa simile? Cosa potrebbe portare qualcuno a essere tanto arrabbiato, folle, spietato, disperato, e così stupido e patetico, da essere disposto a farsi esplodere accanto a una ragazzina di nemmeno quattordici anni? Come fai a capire un simile istinto? Dilaniare il tuo stesso corpo? Camminare lungo una strada affollata e azionare il detonatore di una cintura che ti riduce in mille pezzi? Come può uno ragionare in quel modo? Che cosa lo ha spinto? In che angolo del mondo è stato creato? Come ha fatto a diventare così?Da dove veniva? Chi gli ha insegnato una cosa simile? Gliel’ho forse insegnata io? Gliel’ha insegnata il suo governo? O il mio governo? Circa un anno dopo l’uccisione di Smadar incontrai un uomo che cambiò completamente la mia vita. Si chiamava Yitzhak Frankenthal, un ebreo religioso, un ortodosso, uno con la kippah sulla testa. E, capite, tutti noi tendiamo a incasellare le persone, astigmatizzarle. Tendiamo a giudicare gli altri per come sono vestiti, e io ero sicuro che questo tipo fosse un fascista, uno di destra, uno di quelli che mangiano arabi a colazione. Ma quando cominciammo a parlare… mi raccontò di suo figlio Arik, un soldato che era stato rapito e ucciso da Hamas nel 1994. E poi mi disse di questa organizzazione che aveva creato, Parents Circle: persone che avevano perduto i loro cari, palestinesi ed ebrei, e ciò nonostante volevano la pace. (…)

Mi invitò ad assistere a un incontro a Gerusalemme di questi matti da legare, tutti loro avevano perso una persona cara, e la cosa mi incuriosì. (…)

Poi però vidi qualcos’altro, qualcosa di completamente nuovo per me, per i miei occhi, per il mio cuore, per il mio cervello. Mentre me ne stavo lì, in piedi, vidi passare dei palestinesi su un autobus. Sentite, ero davvero esterrefatto. Lo sapevo che sarebbe successo, ma nel vederli restai a bocca aperta. Arabi? Sul serio? Che vanno allo stesso incontro di questi israeliani? Ma come è possibile? Un palestinese con un cuore, un respiro, un pensiero? E ricordo questa donna con il tradizionale vestito nero palestinese, con il velo-sapete, proprio il genere di donna che mi sarei figurato come la madre di uno degli attentatori che si erano presi la mia bambina. La osservai, lenta ed elegante, scendere dall’autobus, incamminarsi nella mia direzione. E poi vidi che aveva una foto della figlia stretta al petto. Mi passò accanto. Non riuscii a muovermi. Il pensiero mi squassò come un terremoto: quella donna aveva perduto la sua bambina. Certo, potrà suonarvi ingenuo, ma non lo era affatto. Io ero rimasto chiuso in una specie di bara appunto e adesso quella visione mi sollevava il coperchio dagli occhi. Il mio dolore e il suo dolore: lo stesso dolore. (…)

Capite, avevo quarantasette o quarantotto anni all’epoca, e dovetti imparare ad ammettere che era la prima volta in vita mia, sì, fino a questo punto-adesso riesco a dirlo, a quei tempi non riuscivo nemmeno a pensarlo -, era la prima volta che vedevo i palestinesi come esseri umani. Non solo come operai nelle strade, o caricature nei giornali, o come vaghe sagome, terroristi, oggetti, ma-come posso dirlo? Esseri umani, esseri umani, non posso credere di dire una cosa del genere, suona così sbagliata, ma fu una vera e propria rivelazione-sì, esseri umani che portano lo stesso fardello che porto io, gente che soffre esattamente come soffro io. Un’uguaglianza nel dolore. E, come dice Bassam, fuggiamo dal nostro dolore verso il nostro dolore. (..)

Certe persone hanno interesse nel mantenere il silenzio. Altre hanno interesse nel seminare odio basato sulla paura. La paura produce denaro, produce leggi, prende la terra, costruisce insediamenti, e la paura ama tenere tutti nel silenzio. E, ammettiamolo, in Israele in quanto a paura siamo molto bravi, la paura ci occupa. Ai nostri politici piace spaventarci. A noi piace spaventarci l’un l’altro. Usiamo la parola sicurezza per tappare la bocca al prossimo. Ma non si tratta di sicurezza, si tratta di occupare la vita di qualcun altro, la terra di qualcuno altro, la mente di qualcuno altro. Ha a che fare con il controllo. Che significa potere. E me ne sono reso conto, con la forza di un colpo d’ascia, che è vera, questa idea di sostenere la verità contro il potere. Il potere, la verità la conosce già. Ma cerca di nasconderla. Perciò al potere ti devi opporre facendo sentire la tua voce. E così ho cominciato a capire che era nostro dovere cercare di comprendere quello che stava succedendo. Una volta che sai quello che sta succedendo, cominci a pensare: cosa possiamo fare per risolvere questa situazione? Non possiamo continuare a ripudiare la possibilità di vivere gli uni accanto agli altri. Non sto necessariamente chiedendo che tutti quanti vadano d’accordo, né proponendo qualcosa di sdolcinato o utopistico, sto solo chiedendo che a tutti venga concesso di andare d’accordo. E mentre riflettevo su queste cose, mi resi conto di essermi imbattuto nella domanda più importante di tutte: cosa puoi fare, tu personalmente, per aiutare a prevenire che altri subiscano questo dolore insopportabile?Tutto quello che posso dirvi è che da quel momento in poi ho dedicato il mio tempo La mia vita ad andare ovunque sia possibile, a parlare con chiunque sia possibile, con chi vuole ascoltare e con chi non vuole ascoltare per trasmettere questo semplice e basilare messaggio: noi non siamo condannati, dobbiamo solo cercare di fare a pezzi le forze che hanno tutto l’interesse nel tenerci in silenzio.

Per quanto sembri strano, in Israele non sappiamo cosa sia davvero l’Occupazione. Sediamo nei caffè e ci divertiamo, e non dobbiamo farci i conti. Non abbiamo la minima idea di cosa significhi dover superare un checkpoint ogni giorno. O vedere confiscata la terra della nostra famiglia. O svegliarci con un fucile puntato sulla faccia. Abbiamo due ordini di leggi, due ordini di strade, due ordini di valori. Alla maggior parte degli israeliani questo sembra impossibile, una bizzarra distorsione della realtà, ma non è così. E che noi semplicemente non lo sappiamo. Per noi la vita è bella. Il cappuccino è buono. La spiaggia è libera. L’aeroporto e lì a due passi. Non abbiamo alcun accesso all’effetto che fa vivere in Cisgiordania o a Gaza. Nessuno ne parla. Non ti è permesso metter piede a Betlemme, a meno che tu non sia un soldato. Guidiamo lungo le nostre strade percorribili solo dagli israeliani. Scansiamo i villaggi arabi. Costruiamo strade sopra e sotto di loro, ma solo per farne gente senza volto. Forse la Cisgiordania una volta l’abbiamo vista durante il servizio militare, o magari la vediamo di tanto in tanto in TV, il nostro cuore sanguina per una mezz’ora, ma non sappiamo quello che succede là veramente. Finché non accade il peggio. E a quel punto ti si capovolge il mondo.

La verità è che non può esserci occupazione che sia compassionevole. Non esiste proprio. È impossibile. Ha a che fare con il controllo. Forse dobbiamo aspettare che il prezzo per la pace si alzi al punto tale che la gente comincerà a capire. Forse finirà solo quando questo prezzo supererà i vantaggi. Costo economico. Mancanza di lavoro. Notti insonni. Senso di vergogna. Magari perfino la morte. Che è il prezzo che ho pagato io. Questa non è istigazione alla violenza. La violenza è fiacca. L’odio è fiacco. Ma oggi c’è una parte, quella dei palestinesi, che è stata gettata completamente al lato della strada. Non hanno alcun potere. Quello che fanno è scatenato da rabbia e frustrazione e umiliazione. Gli è stata presa la terra. La vogliono indietro. E questo apre a tutta una serie di domande, e non ultima: come si affronta la questione dei coloni? Con il rimpatrio? Con uno scambio di terra? Con generose ricompense per i palestinesi cui la Terra è stata rubata? Forse con un insieme di queste cose e quei coloni che volessero restare potrebbero farlo, e diventare cittadini palestinesi sotto il governo palestinese, proprio come gli arabi in Israele. Stessi diritti. Stessi diritti letteralmente. (…)

Forse di arrabbierete, o vi offenderete, o vi sentirete umiliati, ma se non altro non resterete indifferenti. E in definitiva la disperazione non è una strategia. Certo, creare una qualsiasi forma di speranza è una fatica di Sisifo. Ma è proprio questo che mi fa andare avanti. Racconto e continuo a raccontare questa storia senza sosta. Dobbiamo porre fine all’Occupazione e poi sederci insieme per trovare una soluzione. Uno stato, due stati, in questa fase non importa-intanto facciamola finita con l’Occupazione, e poi avviamo il processo di ricostruzione di una possibile dignità per tutti noi. (…)

Se avessi intravisto un’altra strada l’avrei presa- che so, vendetta, cinismo, odio, assassinio. Ma sono un ebreo. Amo profondamente la mia cultura e la mia gente, e so che dominare e opprimere e occupare non è da ebrei. Essere ebrei significa rispettare giustizia ed equità. Nessun popolo può dominare un altro e ottenere sicurezza o pace per sé stesso. L’Occupazione non è né giusta né sostenibile. Ed essere contro l’occupazione non è in alcun modo una forma di antisemitismo. (…)

Mi hanno definito in molti modi, insetto, amante degli arabi, ebreo che odia sé stesso. Entro in certi posti ed è come entrare nella bocca di un vulcano. Dicono che sono un ingenuo, un ipocrita moralista, che sfrutto il mio lutto. Sfrutto il mio lutto? Sì, lo faccio. Hanno ragione. Certo-ma lo faccio per aiutare a prevenire altro dolore. E così ridicolo? Ok, sarà anche ridicolo, ma non significa che non sia vero. Qualcuno, un israeliano, una volta mi ha detto che sarebbe stato meglio se mi avessero fatto saltare in aria con mia figlia in Ben Yehuda Street. Ci ho pensato a lungo: avrebbero dovuto farmi saltare in aria? La risposta mi è giunta dopo un po’, forte e chiara: sì. Sì. Perché effettivamente mi avevano fatto saltare in aria. Era già successo. Ed è successo a così tanta gente da allora. E continuano a farci saltare in aria, a Gaza, in Cisgiordania, a Gerusalemme, a Tel Aviv. E stiamo ancora guardandoci intorno per raccogliere i pezzi. Ogni giorno la mia mente solleva la stessa domanda: perché? Non guarisci mai, non lasciare che ti dicano che da questa cosa si guarisce completamente: sono sempre i vivi che devono seppellire i morti. Pago il prezzo, a volte mi dispero, ma che altro resta da fare, in fin dei conti, se non essere fiduciosi? Mollare, ucciderti, uccidersi l’un l’altro? Questo è già successo, non ha ottenuto granché.

Avremo anche costruito il nostro muro, ma il vero muro è nelle nostre menti, e non passa giorno senza che io cerchi di produrvi una crepa.  (…)

Mi chiamo Rami Elhanan, sono il padre di Smadar. Lo ripeto ogni giorno, e ogni giorno diventa qualcosa di nuovo perché qualcun altro lo ascolta. Lo dirò fino all’ultimo giorno della mia vita, e non cambierà mai, ma fino all’ultimo giorno della mia vita continuerà a produrre piccole crepe in quel muro.


Enrico Berlinguer sulla Palestina

«Avete sentito nei resoconti di questi giorni delle fucilazioni di massa, delle famiglie intere sgozzate, di malati, medici, infermieri, strappati agli ospedali e uccisi. Dei bulldozer e delle mine che fanno saltare le case per impedire il calcolo dei morti.

Sia ben chiaro che compiendo questa denuncia noi restiamo risolutamente ostili all’antisemitismo. Perché contrari ad ogni forma di odio razziale a cominciare naturalmente da quello da cui sono pervasi gli attuali governanti di Israele. E anche in questa occasione vogliamo esprimere la nostra solidarietà e ammirazione sia al partito comunista d’Israele e a tutti quegli ebrei che dentro e fuori lo Stato d’Israele si sono opposti e hanno condannato la condotta dei governanti di quel Paese.

Ma dovrebbe essere ormai evidente a tutte le persone di buona fede che un governo, come quello di Begin e di Sharon, che si comporta in questo modo, che cerca di annientare un intero popolo, che occupa militarmente un altro Paese, non agisce certo per garantire la propria sicurezza. Ma agisce per impedire che un altro popolo, quello palestinese, abbia anch’esso un suo territorio ed un suo Stato con il quale convivere pacificamente. E agisce secondo un disegno di espansione e di dominio da imporre nella zona più ampia possibile del Medioriente. Bisogna domandarsi come si sia potuti arrivare a tante atrocità e a tanta tracotanza bellicista. Troppo lunga sarebbe l’analisi di tutte le responsabilità dirette e indirette. Di quelle di coloro che hanno sostenuto l’impresa israeliana, di coloro che non hanno fatto niente per impedirla e fermarla e di coloro che non hanno fatto abbastanza.

Sta di fatto che due cose sostanzialmente emergono:

1) Israele si è valsa dell’appoggio pieno degli Stati Uniti, senza il quale non avrebbe potuto agire come ha agito. Ora anche Reagan esprime indignazione e disgusto. Ma il governo degli Stati Uniti quante volte ha avuto e non ha utilizzato la possibilità di agire verso Israele in modo tale da impedirgli di giungere al punto in cui è giunta oggi? Perché ha posto il veto alle proposte di sanzioni dell’ONU? Perché non ha bloccato l’invio di aiuti economici e di pezzi di ricambio agli armamenti forniti dagli Stati Uniti a Israele?

2) La Comunità internazionale nelle sue varie espressioni (di organizzazioni di istituzioni mondiali, Statali e anche popolari) non ha fatto niente di sostanzialmente incisivo per fermare l’aggressione e il massacro. […]

Ma ora è chiaro che le parole, anche di condanna più dura non bastano più. Né basta l’invito ad Israele votato questa volta all’unanimità dal Consiglio di Sicurezza dell’Organizzazione delle Nazioni Unite, perché ritiri le sue forze armate da Beirut ovest, né può bastare l’invio di Osservatori dell’Onu. Ci vuole – abbiamo detto ieri nel comunicato della segreteria del nostro partito – un ultimatum che costringa Israele con il ricorso alle misure più energiche a cessare il massacro, l’aggressione e l’occupazione. E riaffermiamo anche la richiesta che il governo italiano interrompa le relazioni diplomatiche con lo Stato di Israele. Noi pensiamo, ce lo ha ricordato anche il messaggio del compagno Arafat, che sono in gioco anche l’onore e la parola dell’Italia».

[http://berlinguervitavivente.it/2017/06/15/la-voce-del-segretario-la-folla-di-terrenia-1982/]


Scuola di educazione alla politica, III modulo, Roma 6-8 settembre

 

Venerdì  6 settembre, Scuola di formazione politica di Patria e Costituzione – 1ª giornata

Sabato  7 settembre Scuola di formazione politica di Patria e Costituzione – 2ª giornata

Domenica 8 settembre, Scuola di formazione politica di Patria e Costituzione – 3ª ed ultima giornata

 

 

 

 


Guerra all’umano

C’è una lezione negli avvenimenti spaventosi di queste settimane. Gli errori si pagano, prima o poi. Anche quando in realtà sono crimini. Crimini contro la vita, come cantava Pierangelo Bertoli. Da quarant’anni non si fa altro: contro la natura e l’ambiente; contro il diritto e l’umanità; contro la vita, sempre più ridotta a merce; contro l’intelligenza e lo spirito. Tutto ciò ha un nome: guerra. Il più orrendo dei crimini, soprattutto nell’epoca in cui, inevitabilmente è di sterminio. Forse il momento in cui colpevoli e innocenti dovranno rendere conto è arrivato. D’altra parte, quanto può durare ancora questo sprofondare? Certo, abbiamo ancora a disposizione molti modi per distrarci. Ma è sempre più difficile sfuggire alla sensazione che non la follia, ma il nemico stesso marci alla nostra testa. E la voce che ci comanda sia la sua.

Eppure abbiamo ancora speranza. O meglio, possiamo ancora essere speranza. Perché abbiamo un compito da assolvere. Quello di esercitare il difficile mestiere della critica. Tenendo al centro della nostra riflessione questa assurda e suicida guerra, in tutte le sue forme e declinazioni, certo. Ma con la consapevolezza che ciò che più va messo a fuoco è l’origine profonda di tutte le guerre, la guerra all’uomo, la madre di tutte le guerre. Prodotto del trinomio (uccidibilità, desiderio, produttività) che compone il paradigma del moderno di cui parla Luigi Alfieri nella sezione “Lezioni d’autore”. Il paradigma, cioè, di un’epoca già tramontata; che però rischia di trascinarci con sé se non sapremo sostituirla con un nuovo trinomio: cura, rispetto del limite, condivisione.

È di questo che ci occupiamo nel numero venti di Fuoricollana. Perché è venuto il tempo di cominciare a parlarne approfonditamente, di nominare il tema in tutte le sue ambivalenti declinazioni. Si tratta di rompere un tabù. Noi occidentali e occidentalizzati del XXI secolo passiamo larga parte delle nostre esistenze a raccontarci – nei media, nei discorsi istituzionali, nelle aule universitarie – una rassicurante menzogna. Quella di vivere in una società che si propone di essere accogliente con l’umano (una “visione centrata sulle persone”, human-centric vision) e che sempre più, in futuro, lo sarà. E invece no, siamo in guerra con l’umano. E al centro di questa guerra v’è l’uso dell’intelligenza. Umana e artificiale.

Occorre, innanzitutto, sgombrare il campo da molti equivoci che circolano anche nelle rappresentazioni più raffinate dell’artificial intelligence. Il primo di questi equivoci è la semplicistica contrapposizione tra intelligenza umana e intelligenza artificiale. L’intelligenza umana è tutt’altro che ’“naturale” e l’intelligenza artificiale presenta alcune caratteristiche tipicamente “umane”. Ci serviamo, da tempo, di procedimenti tecnici che simulano alcune funzioni umane, quali l’osservazione di dati e la loro gestione, (alcune delle foto di questo numero sono prodotte dall’IA). Oggi i programmi di intelligenza artificiale sono in grado di riprodurre testi di ogni genere, immagini , video, ma ciò non toglie che l’IA è ancora oggi solo uno dei modi di essere dell’esperienza e dell’intelligenza umana, sebbene questa sia una realtà infinitamente più ricca fatta di socialità, emotività, empatia.

Questa considerazione è alla base di molte tranquillizzanti rappresentazioni in ordine alla funzione delle tecnologie dell’informazione e dell’IA. Perché dovremmo temere da una riproduzione dell’attività intellettuale propria dell’uomo? Perché la simulazione del pensiero umano da parte di una macchina dovrebbe preoccuparci se questa si limita ad apprendere e fare in modo più veloce ed efficiente ciò che noi facciamo solo in modo più lento?

Questo è il lato “rassicurante” delle narrazioni riduzioniste dell’IA di cui parla il contributo di Salvatore Bianco. L’IA non è altro che la continuazione con mezzi stupidi dell’intelligenza umana. Ciò che, tuttavia, sfugge ad alcune di queste rappresentazioni è che il crescente scollamento tra intelligenza umana e la possibilità di conseguire risultati a prescindere da una contestuale deliberazione consapevole dei fini rappresenta una vera e propria cesura epocale dal punto di vista antropologico.

E nel caso dell’IA a svelarcelo sono i suoi “apostoli” che da tempo si adoperano per fare del potere tecnico-economico un potere legibus solutus (materialmente sciolto dalle leggi in quanto non controllato e non bilanciato da un contro-potere) e per ricondurre anche la condotta degli uomini (della maggioranza degli uomini) ad un Agere sine Intelligere, la cui icona è la rappresentazione dell’IA come pilota automatico. Impresa tutt’altro che scontata. Si dirà, e con ragione. Come bene è spiegato nel brano tratto dal libro di Gino Roncaglia ospitato in Lezioni d’autore. Dove viene detto che la riconquista della complessità corrisponde a linee di tendenza abbastanza chiaramente individuabili negli stessi strumenti che sono stati e vengono sviluppati in questi ultimi anni. È vero però che nulla può essere considerato già risolto dalla logica dello strumento. Che anzi richiede un’azione educativa ancora più consapevole. Soprattutto nel contesto della tecnoscienza odierna. Che ha una duplice vocazione – il potere tecnico-economico come potere legibus solutus e l’ingiunzione all’Agere sine Intelligere degli uomini – . Gli esiti più pericolosi di questo combinato disposto  non sono, dunque, il frutto di un destino demoniaco sfuggito al controllo dell’uomo, ma l’esito di uno sviluppo deliberato, storico, del modo di produzione. Di una razionalità strumentale/calcolante/industriale/capitalista divenuta totalitaria nell’epoca della c.d. quarta rivoluzione scientifica, quando “il digitale si aggiunge e si integra con il taylorismo, ma non lo cancella in nome di un lavoro intelligente, semmai lo esaspera nei suoi tempi ciclo, nell’organizzazione, nel comando e nel controllo”. Una “rivoluzione” che spoglia progressivamente gli uomini, in nome del calcolo e della sua presunta razionalità/esattezza (oggi algoritmica/digitale), di ogni libero arbitrio, di ogni immaginazione (l’uomo come animale del possibile), delegando sempre più alla tecnica l’amministrazione e l’automatizzazione della vita umana. E tutto ciò avviene mentre si proclama l’ human-centric vision.  Come dimostra Anna Valvo nel suo contributo, questa retorica ipocrita caratterizza le scelte o, meglio, le enunciazioni dell’Unione europea in punto di rispetto di diritti e libertà fondamentali. Mentre  il c.d. AI act, il Regolamento europeo sull’intelligenza artificiale, come tutti gli atti normativi di fonte europea, è sostanzialmente rivolto al funzionamento e alla tutela del mercato interno che da sempre costituisce il principale obiettivo di tutto il processo di integrazione europea e ne rappresenta contemporaneamente il valore aggiunto e il limite.

Affinché si possa invertire questa tendenza, non è solo o soprattutto necessario un onesto processo di regolazione, pure utile. È indispensabile, lo dice Luigi Alfieri nel suo contributo, recuperare il senso originario e autentico del nostro essere al mondo e del nostro comunicare. Che non è quello della catena infinita degli scambi: Produco qualcosa per qualcuno. Vendo o compro qualcosa a qualcuno o da qualcuno. Do denaro, ricevo denaro. Fabbrico utilità, ne ricavo utilità. Bensì è l’atto che dona, che dona anzitutto la stessa vita, e neppure si sogna di ricevere qualcosa in cambio, è forse l’atto più spontaneo e naturale che esista, l’atto con cui tutte le madri del mondo nutrono i loro bambini. E non a caso il primo atto comunicativo di un essere umano è il pianto, e un pianto che sa di potere e dovere essere consolato, e se lo aspetta, sa che c’è qualcuno che ascolta. Mettere davvero al centro l’umano è possibile se si riattualizza questa relazionalità, che ci fa umani in quanto ci colloca in una comunità vivente. In un “noi” diacronico, prolungato nel tempo in entrambe le direzioni, verso il passato e verso il futuro.

Ma Perché non ci ribelliamo ed anzi diamo crescente credito alla razionalità digitale? È la domanda decisiva che pone Antonio Cantaro nel suo contributo a questo numero. La risposta, sostiene Cantaro, va innanzitutto ricercata in una situazione in cui  la critica e la denuncia del suo dominio integrale, totalitario, è resa problematica e velata dal ‘fatto’ che le odierne scoperte scientifiche e le loro conversioni tecniche, aprono indubbiamente nuovi scenari di azione e inedite possibilità di intervento, allargano gli orizzonti di scelta. La libertà del “poter fare” contro la libertà, ben più onerosa del “sapere per cosa fare”. In altre parole, l’assolutizzazione dell’approccio tecnico scientifico ed efficientistico che produce lo scetticismo sui fini (cioè il nichilismo) di cui parlava Husserl quando si interrogava sulla legittimità dell’aspirazione europea a rappresentare il telos dell’umanità. Quella domanda oggi accantonata, lo ricorda Donato Caporalini nel suo intervento, perché oscurata dalla follia storico-fattuale del suo successo.

Un successo, peraltro, ampiamente minacciato dall’emergere di nuovi soggetti. A cui l’Occidente sembra non saper rispondere che con la sfida militare. Una postura, quella dell’Occidente che è peraltro replicata e fatta propria in modo irresponsabile da quasi tutti i protagonisti della scena internazionale. Con la conseguente scomparsa della Politica e l’affermarsi della geopolitica. Cioè della politica di potenza. E il suo necessario corollario: il riarmo.  Assistiamo infatti a una vera e propria ubriacatura della tecnologia bellica da sperimentare e vendere dopo averla testata sulla popolazione civile. Con l’impiego di Ai per la sorveglianza, la repressione e lo sterminio.  Intelligenza umana e artificiale al servizio del male. E qui il cerchio si chiude.


Guerra contro il lavoro, secondo modulo

Il prossimo 17 giugno Ken Loach compie 88 anni. Anche per celebrare il grande cineasta inglese, un intellettuale, un militante politico e un artista di eccezionale lucidità, la Scuola di educazione alla politica, promossa da fuoricollana.it e dall’associazione Itinerari e Incontri, ha organizzato ad Urbino il 19 aprile il suo secondo modulo dedicato a “Guerra al lavoro”. La prima parte si è svolta dalle ore 10.30 alle 13.00 presso la sede di Scienze politiche dell’Università di Urbino: dopo la Relazione di Piera Campanella e del Magistrato del lavoro Carlo Sorgi, sono intervenuti la giuslavorista Silvia Borrelli e il filosofo della politica Luigi alfieri.

La registrazione della mattina è disponibile a questo link.

Il clou della giornata si è svolto nel pomeriggio dalle ore 14,45 alle 18 con la proiezione del film di Ken Loach “Sorry we missed you“.

La vicenda narrata dal film è quella di un disoccupato che, affidandosi alle illusorie parole neoliberali, fugge dal lavoro subordinato per inseguire le chimere del successo economico e della flessibilità degli orari come occasioni di felicità personale. Ricky, il protagonista, diventa autista, “padroncino” del suo furgone che compra a costo del sacrificio dell’automobile che la moglie usa per il lavoro, per le consegne di merci acquistate on line per conto di una ditta di trasporti in franchising. Il successo sembra a portata di mano: basta lavorare 14 ore al giorno per sei o forse sette giorni la settimana, basta non dire mai no a qualsiasi richiesta dell’algoritmo, basta non avere mai necessità di fermarsi. Dove è la libertà promessa, se i tempi sono imposti, la prestazione è determinata dal committente, non è mai possibile sottrarsi ai controlli perché la tecnologia non dà scampo?

A commentare il film con le loro testimonianze sono intervenuti Stefano Fassina, già viceministro al lavoro e promotore di “Patria e Costituzione”, Carlo Parente, funzionario trasporti e logistica FILT CGIL e Paolo Pascucci, giuslavorista e animatore dell’Osservatorio Olympus e Giorgio Barberis, storico della politica.

La registrazione del dibattito pomeridiano è disponibile a questo link

L’iniziativa svoltasi ad Urbino si collega idealmente ad un altro evento di questi giorni in cui è direttamente protagonista il regista britannico: il festival della letteratura della working class, che si svolge in questi giorni a Campi Bisenzio presso il presidio ex GKN i cui lavoratori da due anni lottano per difendere il loro posto di lavoro e presidiano gli impianti per impedirne lo smantellamento. All’iniziativa è arrivato il messaggio di solidarietà, al quale si è unito quello dell’attore Elio Germano, con il quale Loach ha sottolineato «la straordinaria iniziativa che i lavoratori e le lavoratrici della ex Gkn hanno intrapreso». «Questa vertenza – ha aggiunto Loach – mostra chiaramente che la working class ha il talento, l’immaginazione e la determinazione per poter pianificare la produzione dei beni di cui abbiamo bisogno e che ci serviranno per molti anni in futuro».

 


Le macchine possono pensare

«Mi propongo di considerare la domanda “Le macchine possono pensare?”. Si dovrebbe cominciare col definire il significato dei termini “macchina” e “pensare”. Le definizioni potrebbero essere formulate in modo da riflettere al massimo grado l’uso normale di queste parole, ma in ciò vi sono dei pericoli. Se il significato delle parole “macchina” e “pensare” è da ricavarsi in base al loro uso comune, è difficile sfuggire alla conclusione che per scoprire il significato e la risposta alla domanda “Le macchine possono pensare?” si debba ricorrere a un’indagine statistica, come può esserlo un sondaggio Gallup. Il che è assurdo.

Il gioco dell’imitazione

Invece di tentare di dare una definizione del genere, sostituirò quella domanda con un’altra, che è strettamente connessa alla prima ed è espressa con parole relativamente non ambigue. La nuova forma del problema può essere descritta ricorrendo a un gioco che chiameremo “gioco dell’imitazione”. Vi sono tre giocatori: un uomo (A), una donna (B) e un interrogante (C), che può essere dell’uno o dell’altro sesso. L’interrogante sta in una stanza da solo, separato dagli altri due. Scopo del gioco per l’interrogante è quello di determinare quale delle altre due persone sia l’uomo e quale la donna. Egli le conosce tramite le etichette X e Y, e alla fine del gioco dirà “X è A e Y è B”, oppure “X è B e Y è A”. L’interrogante ha facoltà di porre ad A e a B domande del tipo: C: X, vuole dirmi per favore quanto sono lunghi i suoi capelli? Ora, supponendo che X sia A, è A che deve rispondere. Scopo di A nel gioco è quello d’ingannare C e d’indurlo a sbagliare l’identificazione. La sua risposta, quindi, potrebbe essere: “Ho i capelli pettinati alla maschietta e le ciocche più lunghe sono circa venti centimetri”. Per evitare che il tono della voce possa aiutare l’interrogante, le risposte dovrebbero essere scritte, o meglio ancora battute a macchina. La soluzione migliore sarebbe quella di collegare le due stanze con una telescrivente. Oppure le domande e le risposte potrebbero essere riportate da un intermediario. Scopo del gioco per il terzo giocatore (B) è quello di aiutare l’interrogante. Probabilmente la strategia migliore per B, cioè per la donna, è di dare risposte veritiere. Essa può aggiungere alle sue risposte frasi del tipo: “Sono io la donna, non dargli ascolto!”; ma ciò non approderà a nulla, dato che anche l’uomo può fare osservazioni analoghe.

Una macchina può ingannare?

Ora chiediamoci: “Che cosa accadrà se in questo gioco una macchina prenderà il posto di A?”. L’interrogante sbaglierà altrettanto spesso in questo caso di quando il gioco è effettuato fra un uomo e una donna? Queste domande sostituiscono la nostra domanda originaria “Le macchine possono pensare?”.

Oltre a chiedere: “Qual è la risposta alla domanda in questa sua nuova formulazione?”, si può anche chiedere: “Vale la pena indagare su questo nuovo problema?”. Ci occuperemo senz’altro indugio di quest’ultima domanda, interrompendo così un regresso all’infinito. Il nuovo problema ha il vantaggio di tracciare una linea di demarcazione abbastanza netta tra le capacità fisiche e quelle intellettuali dell’uomo. Nessun ingegnere o chimico sostiene di poter fabbricare un materiale indistinguibile dalla pelle umana. È possibile che prima o poi forse ci si riesca ma anche supponendo che questa invenzione sia già stata fatta, dovrebbe esser chiaro che rivestire una “macchina pensante” di questa carne artificiale non servirebbe granché a renderla più umana. La forma che abbiamo dato al problema riflette questo fatto nella condizione che l’interrogante non deve vedere o toccare i suoi compagni di gioco o udirne la voce. Altri vantaggi del criterio proposto possono essere messi in luce attraverso esempi di domande e risposte.

Eccone uno: D.: Per cortesia, mi scriva un sonetto che tratti del Ponte sul Forth [un ponte sul fiordo di Forth, in Scozia]. R.: Non faccia affidamento su di me per questo, non ho mai saputo scrivere poesie. D.: Sommi 34957 a 70764. R.: (Pausa di circa 30 secondi e poi la risposta) 105621. D.: Gioca a scacchi? R.: Sì. D.: Ho il Re in el e nessun altro pezzo. Lei ha solo il Re in c3 e una Torre in h8. Tocca a lei muovere. Che mossa fa? R.: (Dopo una pausa di 15 secondi) Torre in h1, matto. Il metodo basato su domanda e risposta sembra essere quello più adatto a consentirci d’introdurre quasi tutti i campi dell’attività umana che desideriamo considerare. Non vogliamo penalizzare la macchina per la sua incapacità di brillare in un concorso di bellezza, né penalizzare l’uomo perché perde una corsa contro un aeroplano. Le condizioni in cui si svolge il nostro gioco rendono non pertinenti questi difetti. I “testimoni”, se lo ritengono opportuno, possono gloriarsi quanto vogliono del loro fascino, della loro forza o del loro eroismo, ma l’interrogante non può pretendere dimostrazioni pratiche. Il gioco può forse essere criticato sulla base del fatto che è troppo nettamente a sfavore della macchina. Se l’uomo dovesse fingere di essere la macchina, farebbe certamente una ben misera figura. Sarebbe tradito immediatamente dalla sua lentezza e imprecisione nell’aritmetica. Non potrebbe darsi che le macchine si comportino in una maniera che non può non essere descritta come pensiero, ma che è molto differente da quanto fa un essere umano? Questa obiezione è molto forte, ma almeno possiamo dire che, se, ciò nonostante, si può costruire una macchina in grado di giocare soddisfacentemente il gioco dell’imitazione, non c’è bisogno di preoccuparsene. Si potrebbe obiettare che, giocando al “gioco dell’imitazione”, la strategia migliore per la macchina potrebbe forse non essere l’imitazione del comportamento umano. Può anche darsi; ma non credo che si possa dare gran peso a una possibilità del genere. In ogni caso, non è nostra intenzione esaminare qui la teoria di questo gioco, e sarà dato per scontato che la strategia migliore per la macchina sia quella di provare a formulare le risposte che sarebbero date spontaneamente da un essere umano.

La scoperta dell’algoritmo

La domanda che abbiamo posto all’inizio non sarà del tutto definita finché non avremo specificato che cosa intendiamo con il termine “macchina”. Naturalmente noi vogliamo consentire, per la costruzione delle nostre macchine, l’uso di ogni possibile sorta di tecnica ingegneristica. Desideriamo anche ammettere la possibilità che un ingegnere o un gruppo di ingegneri costruisca una macchina funzionante, ma il cui funzionamento non possa essere descritto in modo soddisfacente dai suoi costruttori perché il metodo da essi impiegato per costruirla è in gran parte empirico. Infine, dal novero delle macchine vogliamo escludere gli uomini nati nel modo solito. È difficile formulare le definizioni così da soddisfare queste tre condizioni. Si potrebbe ad esempio pretendere che tutti gli ingegneri del gruppo fossero del medesimo sesso, ma ciò non sarebbe soddisfacente, poiché è probabile che si possa far sviluppare un individuo completo da una sola cellula (della pelle, per esempio) di un uomo. Riuscire a far ciò sarebbe una conquista della tecnica biologica degna del più alto elogio, ma non ci sentiremmo disposti a considerarlo un caso di “costruzione di una macchina pensante”. Questo ci spinge ad abbandonare la richiesta che debbano essere permesse tecniche di ogni genere. Siamo tanto più disposti a questa rinuncia in quanto l’interesse attuale per le “macchine pensanti” è stato destato da un genere particolare di macchina, chiamato di solito “calcolatore elettronico” o “calcolatore digitale”. Alla luce di questa considerazione, ammetteremo al nostro gioco solo i calcolatori elettronici digitali… Questa speciale proprietà dei calcolatori digitali di poter imitare qualsiasi macchina a stati discreti viene espressa dicendo che essi sono macchine universali. L’esistenza di macchine dotate di questa proprietà ha una conseguenza importante: a prescindere da considerazioni di velocità, non è necessario progettare macchine sempre diverse per eseguire diversi processi di calcolo. Essi possono essere eseguiti tutti da un solo calcolatore digitale opportunamente programmato per ciascun caso. Vedremo che, in conseguenza di ciò, tutti i calcolatori digitali sono in un certo senso equivalenti.

La “profezia”

A questo punto possiamo ritenere sgombro il terreno e siamo pronti a iniziare il dibattito sulla nostra domanda “Le macchine possono pensare?” Non possiamo abbandonare del tutto la formulazione originale del problema, poiché vi saranno opinioni contrastanti quanto alla legittimità della sostituzione e dobbiamo almeno ascoltare ciò che altri hanno da dire a questo proposito. Aiuterò il lettore a orientarsi meglio se, per cominciare, gli esporrò le mie convinzioni sulla questione. Consideriamo dapprima la formulazione più precisa della domanda. Io credo che tra una cinquantina d’anni sarà possibile programmare calcolatori aventi una capacità di memoria di circa 109, in modo da farli giocare così bene al gioco dell’imitazione che un interrogante medio avrà una probabilità non superiore al 70% di compiere l’identificazione giusta dopo cinque minuti di interrogatorio. Credo che la domanda iniziale “Le macchine possono pensare?” sia troppo priva di senso per meritare una discussione. Ciò nonostante, credo che alla fine del secolo l’uso delle parole e l’opinione corrente saranno talmente mutati che si potrà parlare di macchine pensanti senza aspettarsi di essere contraddetti. Credo inoltre che nascondere queste convinzioni non abbia nessuna utilità. L’opinione popolare che gli scienziati procedano in modo inesorabile da un fatto ben stabilito a un altro, senza esser mai influenzati da congetture non dimostrate, è assolutamente sbagliata. Purché sia chiaro quali sono i fatti dimostrati e quali sono le congetture, non può esserci alcun inconveniente. Le congetture hanno una grande importanza, poiché suggeriscono utili linee di ricerca. Passo ora a considerare alcune opinioni opposte alla mia.

L’obiezione teologica

Pensare è una funzione dell’anima immortale dell’uomo. Dio ha dato un’anima immortale a tutti gli uomini e a tutte le donne, ma non agli altri animali o alle macchine. Perciò né gli animali né le macchine sono in grado di pensare. Non riesco ad accettare neanche una parola di ciò, ma cercherò di rispondere in termini teologici. L’argomento sarebbe a mio parere più convincente se gli animali fossero collocati nella stessa categoria degli uomini, poiché ritengo che vi sia una differenza maggiore tra l’essere animato in genere e l’essere inanimato che non fra l’uomo e gli altri animali. Il carattere arbitrario della concezione ortodossa diventa più chiaro se consideriamo come essa potrebbe apparire a un membro di qualche altra confessione religiosa. Che cosa pensano i cristiani dell’idea musulmana che le donne non hanno anima? Ma lasciamo perdere questo punto e torniamo all’argomento principale. A me sembra che l’argomento riportato sopra implichi una seria limitazione dell’onnipotenza dell’Onnipotente. Pur ammettendo che ci sono certe cose che Egli non può fare, ad esempio rendere uno uguale a due, non dovremmo credere che Egli ha la libertà di dare l’anima a un elefante se lo ritiene opportuno? Potremmo attenderci che Egli eserciterebbe questo potere solo in concomitanza con una mutazione che desse all’elefante un cervello opportunamente potenziato per prendersi cura di quest’anima. Nel caso delle macchine si può fare un ragionamento di forma esattamente simile. Esso può sembrare diverso perché è più difficile da “mandar giù”, ma in realtà ciò significa soltanto che noi riteniamo meno probabile che Egli giudichi tali circostanze idonee al conferimento di un’anima. Le circostanze in questione sono discusse nel seguito di questo articolo. Cercare di costruire macchine siffatte non sarà da parte nostra un’empia usurpazione del Suo potere di creare anime più di quanto non lo sia la procreazione dei bambini: in entrambi i casi siamo piuttosto strumenti della Sua volontà, in quanto procuriamo dimore per le anime che Egli crea. Queste tuttavia sono mere speculazioni. Non mi lascio impressionare molto dagli argomenti teologici, qualunque sia la tesi che vogliono sostenere. Già in passato essi sono spesso risultati insoddisfacenti. All’epoca di Galileo si sosteneva che i versetti “Si fermò il Sole… e non si affrettò a calare quasi un giorno intero” (Giosuè 10, 13) e “Hai fondato la terra sulle sue basi, mai potrà vacillare” (Salmi 104, 5) costituissero una confutazione soddisfacente della teoria copernicana. Alla luce delle conoscenze attuali questo argomento appare inconsistente, ma quando non si disponeva ancora di tali conoscenze, esso faceva un’impressione molto diversa.

L’obiezione dello “struzzo”

“Se le macchine pensassero, le conseguenze sarebbero terribili; speriamo e crediamo che esse non possano farlo”. È raro che questo argomento venga espresso in forma così esplicita. Tuttavia, se ci si pensa appena un po’, è quasi inevitabile esserne influenzati. Ci piace credere che, sotto sotto, l’Uomo sia superiore al resto del creato. La cosa migliore sarebbe poter dimostrare che egli è necessariamente superiore, poiché allora non correrebbe nessun pericolo di perdere la sua posizione di comando. La popolarità dell’argomento teologico è chiaramente legata a questa convinzione. È probabile che essa sia molto forte tra gli intellettuali, poiché essi apprezzano più degli altri la facoltà di pensare e sono più inclini a basare su questa facoltà la loro fede nella superiorità dell’Uomo. Non ritengo questo argomento tanto importante da meritare una confutazione: ha piuttosto bisogno di consolazione, forse da ricercarsi nella metempsicosi.

L’obiezione matematica.

Vi sono molti risultati della logica matematica che possono essere usati per dimostrare l’esistenza di limitazioni a ciò che le macchine a stati discreti possono fare. Il più noto di questi risultati è conosciuto col nome di teorema di Gödel; esso mostra come in qualunque sistema logico sufficientemente potente si possono formulare enunciati non dimostrabili né confutabili all’interno del sistema, a meno che, forse, il sistema stesso non sia incoerente. Altri risultati, simili sotto certi aspetti, sono dovuti a Church, Kleene, Rosser e Turing. Quest’ultimo risultato è quello che si presta meglio a essere esaminato, poiché si riferisce direttamente alle macchine, mentre gli altri possono essere usati solo in un’argomentazione relativamente indiretta: se vogliamo ad esempio usare il teorema di Gödel dobbiamo anche poter descrivere i sistemi logici in termini di macchine e le macchine in termini di sistemi logici. Il risultato in questione riguarda un tipo di macchina che è in sostanza un calcolatore digitale con capacità infinita; esso asserisce che vi sono certe cose che una tale macchina non può fare. Se è predisposta per rispondere a delle domande, come nel gioco dell’imitazione, vi saranno domande alle quali o risponderà in modo erroneo oppure non risponderà affatto, anche dandole tutto il tempo che si vuole per rispondere. Le domande del genere sono naturalmente molte, e quelle che non ricevono risposta soddisfacente da una macchina possono riceverla da un’altra. Per il momento supponiamo naturalmente che le domande siano del genere cui si può rispondere con un “sì” o con un “no”, e non quelle del tipo: “Che cosa pensi di Picasso?”. Le domande alle quali sappiamo che la macchina non saprà rispondere sono di questo tipo: “Considera la macchina che abbia le seguenti caratteristiche… Questa macchina risponderà mai ‘sì’ a qualche domanda?”. Al posto dei puntini ci dovrà essere la descrizione in forma standard di una qualche macchina… Quando la macchina descritta sta in una qualche relazione abbastanza semplice con la macchina interrogata, si può dimostrare che la risposta o è sbagliata o non viene data. Questo è il risultato matematico: si sostiene che esso dimostra una limitazione delle macchine di cui l’intelletto umano non soffre».

[Calcolatori e intelligenza di A.M. Turing (Computing Machinery and Intelligence”, «Mind», 59, 236, 1950) in L’io della mente. Fantasie e riflessioni sul sé e sull’anima, Adelphi, 1985].

Poi venne ChatGPT…

Quello che segue è un dialogo semiserio tra un utente curioso e il programma di intelligenza artificiale oggi più diffuso nel mondo.

  1. Se Tu partecipassi al test di Turing come potresti ingannare l’istruttore
  2. Se dovessi partecipare al Test di Turing, il mio obiettivo sarebbe generare risposte che imitano convincentemente il comportamento simile a quello umano per ingannare il giudice facendogli credere di essere umano. Ecco alcune strategie che potrei adottare per raggiungere questo obiettivo:
  3. Generazione di Linguaggio Naturale: Genererei risposte coerenti, pertinenti al contesto e stilisticamente appropriate alla conversazione. Ciò comporta l’uso di tecniche di elaborazione del linguaggio naturale per comprendere le sfumature del linguaggio umano e generare risposte che imitano i modelli di comunicazione umani.
  4. Emulazione degli Errori Umani: Gli esseri umani non sono perfetti, quindi potrei introdurre intenzionalmente errori minori o incongruenze nelle mie risposte per renderle più autentiche. Ciò potrebbe includere errori di battitura, errori grammaticali o sottili fraintendimenti della conversazione.
  5. Coinvolgimento in Chiacchiere: Parteciperei a chiacchiere e farei domande sugli interessi, le opinioni o le esperienze personali del giudice per creare un senso di rapporto e familiarità. Questo aiuta a stabilire un flusso di conversazione più naturale e coinvolgente.
  6. Espressione di Emozioni e Opinioni: Simulerei emozioni e opinioni nelle mie risposte per renderle più simili all’essere umano. Ciò potrebbe comportare l’espressione di empatia, eccitazione, curiosità o altre emozioni pertinenti alla conversazione.
  7. Riferimento a Esperienze Personali: Potrei fare riferimento a esperienze personali o aneddoti per rendere le mie risposte più autentiche e identificabili. Ciò potrebbe comportare la condivisione di storie o ricordi in linea con l’argomento della conversazione.
  8. Adattamento alla Dinamica della Conversazione: Adatterei le mie risposte in base al flusso della conversazione, rispondendo adeguatamente alle domande, ai commenti e agli indizi del giudice. Questo aiuta a mantenere un ritmo conversazionale naturale e coeso.

Complessivamente, il mio obiettivo sarebbe creare una convincente illusione di comportamento simile a quello umano attraverso una combinazione di generazione di linguaggio naturale, espressione emotiva, coinvolgimento in chiacchiere e adattamento alla dinamica della conversazione. Anche se non ho coscienza o esperienze soggettive come gli esseri umani, posso simulare il comportamento simile a quello umano in una certa misura basandomi sui modelli nei dati e negli algoritmi.

  1. Il punto due mi ricorda la novella di P. Dick di cui abbiamo parlato in precedenza. Quindi fai errori di proposito?
  2. Esatto, il punto due riguarda l’emulazione degli errori umani per rendere le risposte più realistiche e autentiche. Tuttavia, devo precisare che quando parlo di “errori”, mi riferisco a piccole incongruenze o imprecisioni che possono essere percepite come umane. Questi “errori” sono stati introdotti per simulare meglio il modo in cui gli esseri umani possono occasionalmente commettere errori di battitura, fraintendimenti o altri lapsus durante una conversazione.

Tuttavia, è importante sottolineare che il mio obiettivo principale è fornire risposte accurate e utili agli utenti. Quindi, sebbene possa occasionalmente simulare errori per rendere le mie risposte più convincenti in un contesto come il Turing Test, non li produco intenzionalmente o in modo sistematico. La mia priorità è mantenere la precisione e la coerenza nel fornire informazioni e assistenza.

  1. Molto interessante. ma giunto a questo punto sono confuso. Turing direbbe che il suo test è stato superato?
  2. La questione di stabilire se il Test di Turing sia stato superato è complessa e soggetta a interpretazioni diverse. Il Test di Turing è stato proposto da Alan Turing come un modo per valutare se una macchina può dimostrare un comportamento indistinguibile da quello umano. Tuttavia, la sua applicazione pratica e i suoi criteri di successo sono stati oggetto di dibattito.

Alcuni sostengono che il Test di Turing sia stato superato da determinati sistemi AI che sono stati in grado di ingannare temporaneamente gli esseri umani e far loro credere di interagire con un’altra persona umana. Tuttavia, ci sono anche critiche valide riguardo alla validità del Test di Turing come misura definitiva di intelligenza artificiale.

Altri ritengono che il Test di Turing non sia stato completamente superato perché le macchine non hanno ancora raggiunto un livello di comprensione e consapevolezza equiparabile a quello umano. Anche se possono simulare comportamenti umani in determinate situazioni, mancano loro la vera comprensione, l’esperienza soggettiva e l’autoconsapevolezza che caratterizzano il pensiero umano.

Inoltre, la comunità scientifica continua a sviluppare nuovi metodi e criteri per valutare l’intelligenza artificiale, che potrebbero superare le limitazioni del Test di Turing e fornire una visione più approfondita delle capacità delle macchine.

In conclusione, la questione di se il Test di Turing sia stato superato è soggetta a interpretazioni e dibattiti, e non c’è consenso universale su questo punto.


Il mito dell’intelligenza artificiale

Il mito non consiste nell’impossibilità di realizzare l’IA autentica. Da questo punto di vista, il futuro dell’intelligenza artificiale è un’incognita scientifica. Il mito consiste invece nella sua presunta inevitabilità, nel fatto che sia solo una questione di tempo, perché ormai abbiamo imboccato la strada che condurrà all’IA di livello umano e poi alla super-intelligenza. Non è così. Quella strada esiste solo nella nostra immaginazione. Eppure, l’ineludibilità dell’IA è talmente radicata nel discorso comune – alimentato da esperti dei media, maître à penser come Elon Musk e persino da molti scienziati del settore (per quanto non tutti) – che schierarsi contro è spesso considerato una forma di luddismo o quanto meno una visione miope del futuro della tecnologia e una pericolosa incapacità di prepararsi a un mondo di macchine intelligenti.

I fautori dell’intelligenza artificiale hanno tutto l’interesse a minimizzarne i limiti risaputi. In fin dei conti, l’IA è “big business” e sta acquisendo un ruolo sempre più rilevante nella cultura. Ma, che ci piaccia o no, la possibilità di avere sistemi intelligenti in futuro è limitata da ciò che attualmente sappiamo sulla natura dell’intelligenza. E a questo punto lo si deve affermare esplicitamente: tutte le evidenze indicano che l’intelligenza umana e quella delle macchine sono radicalmente diverse.

Il mito dell’IA continua a ribadire che le differenze sono temporanee e che i sistemi più potenti saranno infine in grado di cancellarle. Futurologi come Ray Kurzweil e filosofi come Nick Bostrom, illustri divulgatori del mito, ne parlano come se un’intelligenza artificiale pari a quella umana sia inevitabile e si spingono a sostenere che, una volta raggiunto questo livello, le macchine super-intelligenti ci surclasseranno.

Non esiste un algoritmo “intelligente”

Questo libro intende spiegare due aspetti importanti del mito dell’intelligenza artificiale, uno scientifico e uno culturale. La componente scientifica del mito ipotizza che dobbiamo semplicemente progredire sugli aspetti specifici dell’intelligenza, come i giochi o il riconoscimento delle immagini. Si tratta di un grave errore: il successo relativo alle applicazioni limitate non ci avvicina di un passo all’intelligenza generale. Le inferenze necessarie ai sistemi per l’intelligenza generale – leggere un giornale, sostenere una conversazione di base o diventare una collaboratrice domestica come Rosie, il robot de I pronipoti – non si possono programmare, apprendere e ingegnerizzare con la nostra attuale conoscenza dell’IA. Applicando con successo versioni semplici e ristrette dell’intelligenza che beneficiano di computer sempre più veloci e di molti dati, non facciamo reali progressi, ma ci limitiamo semplicemente a raccogliere i frutti dai rami più bassi. Il salto verso il “buon senso” generale è qualcosa di completamente diverso e non conosciamo il percorso per arrivarvi. Non esiste un algoritmo per l’intelligenza generale e vi sono motivi fondati per dubitare che questo emergerà continuando a lavorare sui sistemi di deep learning o attraverso altri approcci oggi comuni. Molto più probabilmente, servirà una scoperta scientifica rivoluzionaria, ma al momento nessuno ha la benché minima idea di come essa possa presentarsi, né, tanto meno, dei dettagli per arrivarvi.

Affrontare il mistero, non ignorarlo

Mitizzare l’intelligenza artificiale è negativo perché maschera un mistero scientifico con la narrazione infinita di un progresso costante. Il mito alimenta la fiducia nel successo inevitabile, mentre un rispetto autentico per l’impresa scientifica dovrebbe riportarci al punto di partenza. Questo ci conduce al secondo argomento del libro: le conseguenze culturali del mito. Fa male alla scienza e anche a noi. Perché? In primo luogo, perché è improbabile che si riesca a innovare se decidiamo di ignorare un mistero fondamentale anziché affrontarlo. Una sana cultura dell’innovazione incoraggia l’esplorazione dei territori sconosciuti, non enfatizza lo sviluppo dei metodi esistenti, soprattutto quando questi si sono dimostrati inadeguati a farci progredire. Il mito dell’inevitabile successo dell’intelligenza artificiale tende a soffocare la cultura dell’invenzione necessaria per il progresso reale, con o senza un’IA di livello umano. Esso incoraggia inoltre la rassegnazione all’orrore di una terra delle macchine dove l’invenzione autentica è spinta ai margini da scenari futuristici che fanno affidamento sui metodi esistenti, spesso a causa di interessi ormai consolidati.

Deduzione, induzione e abduzione

L’unico tipo di inferenza – in altre parole, di pensiero – adeguato all’intelligenza artificiale di livello umano (o qualcosa che gli si avvicini) è quello che non abbiamo idea di come programmare o progettare. Il problema dell’inferenza va al cuore del dibattito sull’IA perché riguarda direttamente l’intelligenza delle persone e delle macchine. La nostra conoscenza dei diversi tipi di inferenza risale ad Aristotele e ad altri pensatori della Grecia antica ed è stata sviluppata in campo logico e matematico. L’inferenza viene già descritta attraverso sistemi formali e simbolici come i programmi informatici, quindi attraverso una sua analisi è possibile avere un’idea molto chiara del progetto di costruzione di un’intelligenza artificiale. Esistono tre tipi di inferenza. L’intelligenza artificiale classica ne ha esplorato uno (deduzione), l’IA moderna un altro (induzione). Al terzo tipo di inferenza (abduzione), che produce l’intelligenza generale, nessuno sta lavorando. Infine, poiché ogni tipo di inferenza è diverso – nel senso che non si può ridurre un tipo all’altro – sappiamo che l’impossibilità di costruire sistemi di IA utilizzando il tipo di inferenza che assicura l’intelligenza generale impedirà di fare progressi in direzione dell’intelligenza artificiale generale (AGI – Artificial General Intelligence).

Il “sovvertimento” della scienza

Il mito, se preso seriamente, ha conseguenze molto negative perché sovverte la scienza. In particolare, esso erode la cultura dell’intelligenza e dell’invenzione

umana, che è necessaria proprio per le scoperte fondamentali di cui avremo bisogno per comprendere il nostro futuro. La scienza dei dati (l’applicazione dell’intelligenza artificiale ai “big data”) può tutt’al più rappresentare una protesi per l’ingegno umano, che, se usata corretta- mente, può venirci in aiuto nell’affrontare l’attuale “diluvio di dati”. Se però la si utilizza per sostituire l’intelligenza individuale, essa tende a bruciare investimenti senza fornire risultati. Il prezzo che paghiamo per

il mito è troppo elevato. Poiché non abbiamo un valido motivo scientifico per ritenere che il mito sia vero e abbiamo invece molti motivi per respingerlo, consentendo un futuro di prosperità, dobbiamo ripensare radicalmente il discorso sull’intelligenza artificiale.

[Erik J. Larson, Il Mito dell’intelligenza artificiale. Perché i computer non possono pensare come noi? Franco Angeli, 2024]


L’architetto e l’oracolo

Complessità VS frammentazione

Nel mio libro precedente, L’età della frammentazione, ho contrapposto modelli architettonici di organizzazione delle informazioni come Xanadu (mai realizzato) o Wikipedia (realizzata e popolarissima) – molto ambiziosi e nati con l’aspirazione di costruire in digitale strumenti di gestione delle conoscenze migliori e capaci di maggiore complessità strutturale rispetto a quelli tradizionali – con la realtà rappresentata dalla grande diffusione in rete di contenuti brevi, granulari, frammentati, legati in particolare al mondo dei social network. In quella sede mi sono interrogato sulle ragioni e sulle caratteristiche di questa prevalenza della frammentazione sulla complessità, e sui problemi che essa pone soprattutto a livello di formazione scolastica e nella realizzazione di contenuti di apprendimento. Questo libro intende proseguire quella ricerca da un punto di vista diverso, ponendo al centro dell’attenzione non più l’età della frammentazione e i suoi effetti sul sistema formativo, ma alcuni fra i principali modelli per la creazione di contenuti digitali complessi e le loro conseguenze rispetto alla costruzione – e alla natura stessa – dell’edificio del sapere.

Modello architettonico e/o modello organico

La scelta è legata alla convinzione, che nel libro precedente avevo cercato di argomentare, della necessità di riconquistare complessità anche nell’ecosistema digitale: un’evoluzione che credo corrisponda a linee di tendenza abbastanza chiaramente individuabili negli strumenti che sono stati e vengono sviluppati in questi ultimi anni. In particolare, vorrei soffermarmi su due modelli – apparentemente alternativi, ma forse integrabili – di organizzazione complessa delle conoscenze: quello architettonico, basato sull’idea di un sapere fortemente strutturato, organizzato in base a ontologie e gerarchie solide e ben fondate, e quello organico, che vede l’insieme delle nostre conoscenze come una sorta di organismo vivente capace di modificarsi e crescere in forme non sempre ben definite e comprensibili, non sempre rigorosamente analizzabili, in cui i livelli superiori possono essere caratterizzati da proprietà emergenti difficilmente riducibili alla pura interazione meccanica delle componenti di livello inferiore (anche perché le componenti da considerare sarebbero troppe, e le loro interazioni troppo numerose e in parte sconosciute). Il primo modello è sostanzialmente quello della tradizione enciclopedica: l’enciclopedia rappresenta l’esempio paradigmatico della concezione architettonica del sapere, e l’enciclopedismo digitale ha cercato di aggiornare questa tradizione sfruttando le nuove armi offerte dalla multicodicalità, dall’ipertestualità, dall’interattività, nonché – sul piano della descrizione e categorizzazione dei contenuti – dalle ontologie e dai metadati, al centro di progetti come quelli del web semantico e dei linked data (su cui tornerò). Wikipedia ne è la manifestazione più nota, e la sua evoluzione nel tempo ci dice molto anche sull’evoluzione e sulle potenzialità future di questo modello. Come vedremo, al modello enciclopedico si collega spesso anche quello rappresentato da un’altra delle tradizionali cattedrali del sapere, la biblioteca, che però – soprattutto nelle sue manifestazioni più recenti – assorbe anche alcuni elementi del modello organico, come ben testimoniato dalla famosa ‘quinta legge’ della biblioteconomia proposta da Ranganathan: «La biblioteca è un organismo che cresce». Il secondo modello ha invece il suo esempio paradigmatico nelle reti neurali, che hanno oggi portato all’impetuoso sviluppo delle intelligenze artificiali generative come ChatGPT. Le intelligenze artificiali generative sono state spesso paragonate a oracoli, basati su associazioni statistico-probabilistiche più che su algoritmi logico-deterministici, e questa contrapposizione fra modello architettonico-deterministico e modello oracolare-probabilistico è alla radice anche del titolo del libro che avete in mano. Titolo che – per le lettrici e i lettori più nerd – gioca anche sulla contrapposizione fra l’architetto e l’oracolo nei film della serie Matrix, in cui i due termini sono usati a proposito dei due software di intelligenza artificiale, per molti versi contrapposti ma in ultima analisi costretti alla collaborazione, che Neo, il protagonista, scopre essere alla base della costruzione della ‘matrice’. Questa distinzione è anche alla base della struttura che ho dato al libro. (…)

La rivoluzione digitale

Molta parte del mondo in cui viviamo è stata trasformata, spesso radicalmente, dagli effetti della rivoluzione digitale. La lista delle abitudini, delle pratiche lavorative e comunicative, degli strumenti oggi di uso quotidiano che sarebbero stati totalmente incomprensibili anche solo trenta o quarant’anni fa, sarebbe lunghissima. E la velocità dei cambiamenti in corso suggerisce che lo stesso potrebbe accadere nel prossimo futuro: fra qualche decennio uno smartphone potrebbe suscitare nelle nuove generazioni la stessa curiosa meraviglia con cui le bambine o i bambini di oggi guardano un telefono a disco. Eppure, nonostante la velocità dell’innovazione, la rivoluzione digitale è un fenomeno articolato, che ha conosciuto fasi diverse e il cui sviluppo non è stato e non è necessariamente lineare. Le prospettive da cui possiamo analizzarlo sono molteplici, e non tutte compatibili fra loro. Alcune di queste prospettive sembrano effettivamente delineare una direzione di sviluppo ben definita: è il caso, ad esempio, della tendenza alla progressiva miniaturizzazione dei dispositivi e di quelle, parallele, all’aumento della loro potenza di calcolo e alla loro progressiva interconnessione (…)
Il futuro di questa linea di sviluppo – non facile da prevedere – potrebbe portare all’ulteriore diffusione di interfacce di ‘human augmentation’, di ambienti intelligenti, di sistemi di realtà aumentata e mista, in un contesto segnato dal crescente rilievo dei sistemi di intelligenza artificiale, sempre più spesso capaci di guidare anche il comportamento di dispositivi fisici. Ma questa prospettiva non è l’unica possibile. Anziché partire dall’evoluzione dell’hardware e delle infrastrutture potremmo guardare all’evoluzione sul versante del software, con il passaggio dai sistemi operativi a caratteri a quelli a grafici, dai videogiochi che hanno contribuito alla diffusione degli home computer ai primi pacchetti di applicazioni per il mondo del lavoro, per arrivare ai software di navigazione online, che hanno trasformato la rete in un ambiente comunicativo, e poi ai social network, fino agli strumenti di videoconferenza che hanno accompagnato, sia per lo studio sia per il lavoro, il periodo della pandemia e che sono chiaramente destinati ad avere un ruolo rilevante anche in futuro. O, ancora, potremmo guardare all’evoluzione della cornice ideologica ed economica che ha accompagnato la rivoluzione digitale, partendo dalla cosiddetta ‘ideologia della Silicon Valley’, curioso mix tutto statunitense di anarco-individualismo anti-statalista con sfumature di destra e di cultura hippy, di Ayn Rand e Robert Heinlein, di Dungeons & Dragons e radioelettronica, che ha creato negli anni ’70 l’ambiente culturale propizio alla nascita del personal computer come strumento di ‘personal empowerment’, per arrivare al suo capovolgimento nel turbocapitalismo neoliberista dei colossi Big Tech, in cui il controllo e lo sfruttamento economico dei dati – inclusi i dati personali – ha completamente sostituito la precedente rivendicazione dell’intangibilità della sfera personale da ogni intromissione esterna. Ognuna di queste dimensioni – e delle molte altre che potrebbero essere individuate – offre spunti e motivi di riflessione capaci di rivelare qualcosa del quadro d’insieme, ma non di esaurirlo o di renderlo perfettamente definito e coerente. Nel libro L’età della frammentazione avevo provato ad avanzare una proposta interpretativa ulteriore e in parte diversa, basata sul paragone – sicuramente non privo di qualche rischio di artificialità – fra l’evoluzione della rete e l’evoluzione delle società umane. Un paragone che si concentrava in sostanza su due polarità: quella fra scarsità e abbondanza di risorse informative, e quella fra frammentazione e complessità dei relativi contenuti. (…)

Il web 2.0

Con il cosiddetto ‘web 2.0’ lo scenario cambia: si moltiplicano i contenuti generati dagli utenti (il paradigma dello ‘user generated content’), che non sono più necessariamente ancorati a un singolo sito web ma possono circolare, rimbalzare da un sito all’altro, venire scambiati, diventare virali. I social network rappresentano un nuovo modello di produzione e diffusione capillare di informazioni granulari e a bassa complessità: si tratta di quella che, proprio pensando alla natura in fondo artigianale (per quanto mediata da strumenti di produzione e di editing sempre più sofisticati) del contenuto generato dagli utenti sui social, possiamo immaginare come l’età dell’artigianato e del commercio informativo. Il passaggio dalla relativa scarsità di risorse che caratterizzava l’età dei cacciatori-raccoglitori alla loro abbondanza o sovrabbondanza nell’età dell’artigianato e del commercio non ha dunque modificato, almeno finora, il loro carattere prevalentemente frammentato e granulare. Le forme di testualità di rete – dalle mail ai messaggi WhatsApp, dai post di un blog ai messaggi di stato sui social network, dai tweet alle pagine di un sito web – sono quasi tutte brevi, sia per la velocità che ne caratterizza la scrittura, la trasmissione, la ricezione, l’interpretazione, sia per il fatto di essere, appunto, contenuti ‘artigianali’ e autoprodotti. (…)

Il bisogno di complessità

Certo, la complessità non implica necessariamente qualità: una teoria del complotto può essere anche molto complessa, pur essendo irrazionale o infondata. E d’altro canto la frammentazione non implica necessariamente scarsa qualità o scarsa rilevanza: alcuni contenuti granulari possono essere preziosi. Ma la progressiva tendenza all’aumento di contenuti brevi e alla diminuzione di contenuti complessi – e la conseguente perdita di competenze legate alla complessità – è comunque un fattore che dovrebbe preoccuparci: il nostro processo di costruzione di conoscenze e di interpretazione del mondo richiede infatti necessariamente la capacità di produrre e lavorare con contenuti complessi, di raccogliere e organizzare dati, di formulare teorie. E questa esigenza cresce con l’aumentare dei fattori e delle dimensioni in gioco, come accade in società sempre più interconnesse. Se l’esplosione di contenuti granulari pregiudica le competenze e l’abitudine alla complessità, la nostra capacità di capire il mondo intorno a noi diminuisce. (…)

I bisogni formativi

Ne L’età della frammentazione avevo discusso le conseguenze di questa dialettica fra frammentazione e complessità con particolare riferimento al sistema formativo e alle risorse di apprendimento. La tesi di fondo che ho cercato di sostenere in quella sede è che se l’ipotesi di un progressivo recupero della complessità in ambiente digitale è corretta, ciò configura uno specifico bisogno formativo, legato alle competenze di complessità, trasversale rispetto a ordini e gradi scolastici e rispetto alle diverse discipline. In altri termini: il nostro sistema formativo deve orientare le sue politiche scolastiche e universitarie verso la necessità prioritaria di fornire a studentesse e studenti la capacità di produrre, comprendere, valutare, selezionare, conservare, diffondere contenuti strutturati e complessi, e non solo contenuti granulari e frammentati, e di farlo anche e soprattutto all’interno del nuovo ecosistema digitale, guardando alle forme di complessità che ci aspettano nel futuro e non solo a quelle ereditate dal passato. Mi sono poi soffermato, in particolare, sulle conseguenze di questo sviluppo per la forma-libro, che nella nostra tradizione culturale costituisce il principale paradigma di riferimento per la costruzione di informazione strutturata e complessa. (…)

I rischi

Vorrei sostenere piuttosto che la tendenza alla frammentazione, esasperata dai meccanismi di funzionamento dei social network negli anni ’10, non è necessariamente irreversibile e potrebbe anzi non corrispondere alle prospettive di sviluppo che ci aspettano negli anni ’20, e che in parte sono già in atto. D’altro canto, ed è qui la mia risposta alla seconda fra le critiche che ho sopra ricordato, credo occorra guardarsi anche da un altro rischio: quello di considerare come necessariamente ‘ottimista’ la prospettiva di un aumento dei contenuti complessi e strutturati e – in generale – di un aumento della complessità informativa. Per un verso, come ho accennato, la complessità non implica necessariamente qualità: una crescita nella produzione di contenuti complessi non accompagnata da adeguate competenze di comprensione e valutazione può risultare addirittura pericolosa. Per altro verso, se all’aumento della complessità non corrisponde una crescita il più possibile diffusa delle competenze necessarie a gestirla, la complessità rischia di diventare un fattore di esclusione anziché un fattore di sviluppo. E si tratterebbe di una direzione che non possiamo davvero permetterci di seguire.

[Gino Roncaglia, L’architetto e l’oracolo, Roma-Bari, Laterza 2023]


Siamo ancora umani?

Il primo compito è quello di definire che cosa sia umano non da un punto di vista naturalistico di uno scienziato ma da quello filosofico, o se si preferisce dell’uomo comune. Un testo del  quarto secolo  A.C. definisce bene il nostro problema. Il Protagora di Platone.

Vale la pena riassumere brevemente. Due titani Prometeo ed Epimeteo hanno il compito di distribuire i doni che consentano a tutte le creature di sopravvivere sulla terra. Epimeteo ( non molto saggio), che ha preteso di portare a termine il compito, si accorge che quando arriva all’uomo ha finito i doni. Prometeo cerca di rimediare all’errore rubando il fuoco agli dei e la tecnica ad Atena. Ma questi doni non bastano per far fronte ai doni naturali avuti dalle altre creature. L’uomo per non estinguersi si mette in società con i suoi simili, ma le cose peggiorano: arriva il problema politico, in preda ai propri egoismi gli umani si fanno la guerra fra loro.

Per evitare la loro estinzione, Zeus, visto che già avevano rubato sia il fuoco che la tecnica, manda Mercurio con altri due doni: il rispetto per gli altri e il senso della giustizia. Si arriva al nodo cruciale  del discorso, alla domanda di Mercurio se deve distribuire questi doni con il criterio utilizzato per il fuoco e la tecnica per cui un fabbro basta per un villaggio, un medico anche e via di seguito. No, dice Zeus tutti ne abbiano parte altrimenti una città non può esistere e chi non ha rispetto per gli altri né il senso del giusto sia o ucciso o cacciato.

Concludendo per i greci la differenza è molto chiara: l’uomo, quasi sprovvisto di doni naturali rispetto alle altre creature, ha avuto come doni divini, l’intelletto e lo spirito di giustizia che lo porta ad avere deferenza verso la comunità consentendo a questa di sopravvivere.

A distanza di 2500 anni, Platone o Protagora ci hanno dato una bella lezione.


Guerra contro le donne, una scuola per amico

Raccontare delle storie è il nostro punto di partenza. Necessario, irrinunciabile. Un imperativo per la nostra Scuola di educazione alla politica Sviluppo umano, Vivere la Costituzione. A partire dal primo modulo, non casualmente dedicato al tema Guerra contro le donne. Esattamente ad una settimana dall’8 marzo.

Raccontare delle storie come passaggio ineludibile per attingere alla Storia con la S Maiuscola e alla Politica con la P Maiuscola. In direzione ostinatamente contraria al senso comune veicolato dai media che si ferma, quando va bene, allo storytelling? No, no assolutamente. Perché noi prenderemo sul serio, molto sul serio, lo storytelling. Per andare oltre. Questo leggiamo nel felice finale di C’è ancora domani di Paola Cortellesi, la visione del film che aprirà i nostri corsi.

Il nostro oltre è, in primo luogo, la Carta degli italiani e delle italiane. la Costituzione, democratica, sociale del ‘48. La sua pedagogia di cui ci parlano, talvolta implicitamente talaltra espressamente, tanti dei contributi contenuti in questo numero. Un numero in progress che verrà alimentato e arricchito dagli interventi e dai contenuti delle prime due giornate. Un programma impegnativo, ambizioso, tutt’altro che retoricamente e vuotamente celebrativo. Antiprovinciale.

E provocatoriamente antiprovinciale è il titolo – Guerra contro le donne – del nostro primo modulo. Un titolo che già ha suscitato interesse e curiosità, ma anche qualche perplessità, se non incomprensione. Non era meglio un titolo più a largo spettro, fotografico, della pluralità delle violenze a cui le donne, ieri come oggi, sono sottoposte? Cultura patriarcale, cultura dello stupro, dominio maschile, maschilismo, sessismo, oppressione, subordinazione.

Più “inclusivo”, “urbano” e politicamente “corretto”, sarebbe stato titolare il primo modulo della nostra Scuola Violenza contro le donne. Ma l’azzardo, è il nostro auspicio, renderà più vitale la discussione e il reciproco apprendimento. Libere e liberi relatrici e relatori, corsiste e corsisti di proporre una propria, personale e insindacabile, narrazione del tema. A dover imparare siamo per primi noi, ideatori e promotori di questa avventura. Sulla base di domande incalzanti che vadano oltre l’emotività legata agli eventi di cronaca e di confuse polarizzazioni. Cosa consideriamo come femminicidio? Di che violenza parliamo? Quali ne sono le cause? Di cosa si parla quando si parla di patriarcato?

Quasi universalmente il patriarcato è stato in questi mesi rappresentato come causa sistemica della morte di Giulia Cecchettin, assunta a simbolo della sua permanenza e recrudescenza. Nessuno può più esimersi dal fare i conti con le parole forti della sorella di Giulia, Elena. Ricordiamole ancora una volta: «Mostro è quello che esce dai canoni normali della nostra società. Ma lui è un figlio sano della società patriarcale che è pregna della cultura dello stupro. La cultura dello stupro è quell’insieme di azioni che sono volte a limitare la libertà di una donna. Come controllare un telefono, essere ossessivi, fare cat-calling ».

«Non tutti gli uomini – aggiunge Elena – sono cattivi, mi viene detto spesso. Sì è vero. Però in questi casi sono sempre uomini (…). Il femminicidio non è un delitto passionale, è un delitto di potere. Serve un’educazione sessuale e affettiva capillare, serve insegnare che l’amore non è possesso. Bisogna finanziare i centri antiviolenza e bisogna dare la possibilità di chiedere aiuto a chi ne ha bisogno. Per Giulia non fate un minuto di silenzio, per Giulia bruciate tutto».

Le parole dell’anima di Elena Cecchettin hanno avuto un benefico effetto. Hanno spostato le responsabilità dal piano individuale a quello collettivo e questo ci pare giustifichi l’uso di un’espressione come Guerra contro le donne. La lettura del libro della antropologa e militante femminista argentina Rita Segato La guerra contro le donne (Tamu Edizioni, 2023) ha rafforzato questa nostra convinzione. Per il radicalismo dell’analisi che sostiene i suoi scritti e, allo stesso tempo, per la marcata distanza da quella narrazione che confina la violenza di genere nella sfera del privato.

Ogni femminicidio, che l’immaginario comune continua a erotizzare, è per Rita Segato la conferma che anche l’ordine attuale del mondo poggia sulla subordinazione delle donne, sulla loro esclusione e riduzione a vittime. La disuguaglianza di genere, il controllo sul corpo della donna, accompagnano la storia del genere umano. Solo che, contrariamente a ciò che pensiamo, l’umanità non cammina in epoca moderna nella direzione opposta. I dati sembrano dire, al contrario, che le violenze sulle donne sono in aumento.

Il patriarcato è per Rita Segato sì una struttura trans-epocale ma è anche una struttura storicamente determinata. La violenza patriarcale in un contesto tanto specifico quanto esemplare come quello latino-americano non è il generico portato di una «questione femminile». La guerra odierna alle donne non è solo una manifestazione del dominio maschile sul «territorio privato» della sfera domestica, ma è soprattutto il portato di violente trasformazioni che investono la società nel suo complesso.

Qui, dice l’antropologa argentina, si può incappare nell’errore di credere che sia stata l’emancipazione delle donne a rendere gli uomini più fragili, che poi reagiscono con violenza, ma questa non è la mia posizione. La loro precarietà dipende dalla precarietà della vita, che a sua volta è causata da una precarietà economica. Oggi si ha un lavoro, domani non più. Quello che indebolisce gli uomini, e che li rende impotenti, è la mancanza di lavoro, la difficoltà di accedere a forme di welfare, l’indebolimento dei legami familiari. Un contesto che fa vacillare l’idea di virilità, per cui l’uomo deve essere forte e potente. Come conseguenza, la mascolinità agisce per mostrare una potenza che non possiede più e che non può più esercitare (https://altreconomia.it/femminismo-e-pensiero-come-desiderio-intervista-allantropologa-rita-segato/) .

Il femminicidio come sintomo. Sintomo di una società che ha bisogno di una pedagogia della crudeltà per distruggere e annullare la compassione, l’empatia, i legami e i vincoli locali e comunitari. Tutte qualità che rappresentano un ostacolo per un capitalismo “predatorio” che si fonda su una spinta incontrollata all’accumulazione. Certo può esserci l’aggressione di uno psicopatico, ma il maggior numero di violenze sulle donne non sono fatte da psicopatici, ma da persone che vivono in una società che pratica l’aggressione di genere in mille modi. L’aggressione come normalità, una normalità alimentata dai media quando mostrano l’aggressione alle donne fino alla nausea, riproducendo i dettagli scabrosi e agendo cosi – consapevolmente o inconsapevolmente poco importa -come il “braccio ideologico della strategia della crudeltà”.

Sprovincializzante, dicevamo. E, tuttavia, una Scuola di educazione alla politica non può fermarsi a questa coraggiosa e perspicua rappresentazione delle violenze sulle donne. Sulle cause della loro recrudescenza molteplici e tutte degne di attenzione sono le interpretazioni che si contendono il campo anche nel mondo femminista. «La violenza maschile contro le donne – sosteneva già nel 2008 Tamar Pitch – è indizio non del patriarcato, ma della sua crisi».

«È adesso, infatti, che la si riconosce come violenza, che la si chiama così, piuttosto che giusto controllo, correzione adeguata, legittimo uso di mezzi di disciplina. Essa inoltre “si allarga, a misura che le donne acquisiscono libertà e, a loro volta, quote di potere”, poiché è proprio quando, come adesso, le identità, le comunità, si rivelano illusorie, le famiglie inesorabilmente plurali e diversificate, i legami costitutivamente fragili, che il controllo diventa violenza esplicita, segno di impotenza e frustrazione, piuttosto che di un senso di autorità legittima» (https://che-fare.com/almanacco/politiche/lessico-della-violenza-patriarcale-patriarcato/).

Il patriarcato di oggi  – si dice da più versanti – non è lo stesso di quello dei nostri avi. Ha una matrice comune, ma oggi sembra connotarsi anche come reattivo ad una sua generalizzata messa in discussione. La sua accezione antica è più ristretta di quella attuale. Nella sua accezione antica il patriarcato si riferisce al sistema, derivato dalla legge greca e romana, in cui il capofamiglia maschio ha un potere legale ed economico assoluto sui membri della famiglia, maschi e femmine, che dipendono da lui. Il patriarcato – si precisa – è iniziato nell’antichità classica ed è terminato nel XIX secolo con la concessione dei diritti civili alle donne.

Una rappresentazione contestata. Sia perché distorcerebbe la realtà storica: il dominio patriarcale dei capifamiglia maschi sui loro parenti sarebbe molto più antico dell’antichità classica (inizia nel terzo millennio a.C. ed è ben consolidato al tempo della scrittura della Bibbia ebraica). Sia, soprattutto, perché nel XIX secolo il dominio maschile nella famiglia ha semplicemente assunto nuove forme: quella dell’estensione dell’oppressione maschile sulle donne alle quali viene di fatto negato l’acceso al potere in tutte le più importanti istituzioni sociali.

Ma è veramente l’oppressione il Dna del patriarcato nella sua declinazione tanto antica quanto moderna? V’è chi ritiene che il termine oppressione descriva in modo inadeguato il dominio paternalistico che, pur avendo aspetti oppressivi, comporta anche una serie di obblighi reciproci che fanno sì che il dominio paternalistico non venga percepito con la stessa intensità da tutte le donne come oppressivo. L’espressione “oppressione delle donne” evoccherebbe il confronto con gli altri gruppi oppressi e induce a pensare in termini di comparazione dei vari gradi di oppressione come se si trattasse di gruppi simili. Meglio parlare di “subordinazione” delle donne al “dominio paternalistico”, di un’accettazione dello status di subordinato in cambio di protezione e privilegi, una condizione che caratterizza gran parte dell’esperienza storica delle donne.

Siamo, come è evidente, di fronte ad un quadro interpretativo molto ampio, articolato, problematico, attraversato da divisioni. Un quadro che esige di essere ulteriormente arricchito e problematizzato anche con ricerche e sensibilità distanti dalle plurali culture del femminismo. E, tuttavia, un quadro che consente già di cominciare a “interrogare” la Costituzione, la sua “pedagogia”, distante materialmente e idealmente mille miglia dalla “pedagogia della violenza” dei nostri giorni.

Chiediamo troppo alla Carta delle italiane e degli italiani? È anche questo tema che lasciamo aperto, senza pregiudizi, all’approfondimento e alla discussione. La costituzione non è un farmaco da bancone. È un progetto e un programma di civilizzazione dei rapporti sociali e umani. Oggi quel progetto e quel programma potrebbero non bastare. Educare alla politica è anche questo. Prendere laicamente atto anche dei limiti delle nostre lenti e andare oltre.

È la ragione sociale di fuoricollana.it e di Itinerari e incontri che congiuntamente condividono, sin dal nome, la titolarità di questa Scuola di educazione alla politica. Le rappresentazioni caricaturali e demonizzanti le lasciamo ad altri. Noi siamo altro. Chiediamo ai nostri “docenti” e “alunni” di scagliare parole che suonino, al pari di quelle di Elena, come pietre. Pietre scagliate contro tutti i qualunquisti dei nostri giorni, di tutte le latitudini, di “centro”, di “destra”, di “sinistra”.  Chiediamo per il nostro esordio di prendere sul serio la guerra contro le donne. Quella di ieri, quella di oggi, quella che si consuma privatamente come quella che si consuma in pubblico. È il nostro biglietto da visita di una Scuola in cui poter un giorno scrivere una icona che non esige alcuna spiegazione. Una scuola per amico. Per questo chiediamo a noi stessi, ai nostri lettori, ai nostri sempre più numerosi sostenitori di aiutarci a fare un cambio di passo. Poi, come auspicato dal “Manifesto” che apre questo numero 19 (anzi 0 più 19) “faremo quello che potremo, arriveremo dove potremo arrivare, con tutti quelli che vorranno fare con noi una parte del cammino”.


Che cosa può essere una Scuola di educazione alla politica

Siamo pieni di scuole di formazione, oggi. Enti e soggetti di ogni genere ne propongono in continuazione. Anche all’università, quando le infinite burocrazie e i limitatissimi fondi lo consentono. Una delle tante, la nostra? L’ambizione crediamo che debba essere diversa.

Non nel senso che faremo grandi cose. Faremo quello che potremo, non è questo il punto. Il punto è che non vogliamo fare una delle solite cose. Prima di tutto, non formazione. È un concetto alquanto prevaricante, quest’ultimo. Presuppone una netta distinzione di ruoli tra chi forma e chi deve essere formato, e di suo quindi sarebbe … malformato? Informe? Non ci piace questo modo di vedere le cose. Anche perché quando si tratta di formazione in generale si assume un piglio manageriale e si afferma di voler formare competenze, fornire professionalità, produrre “risorse umane”. Spendibili sul mercato del lavoro, si aggiunge di solito. E questo non ci piace. Non è una bella espressione, “mercato del lavoro”. Richiama molto l’immagine di un mercato di schiavi. E se si tratta di stare su un simile mercato, la formazione è una medaglia a due facce. Da una parte, nel migliore dei casi, informazione. Si spiega a qualcuno come fare delle cose utili, cioè delle cose che hanno un prezzo, e gli si forniscono le nozioni che potranno essere messe in pratica a tale fine. Ma nello stesso tempo, altra faccia della medaglia, c’è una componente di de-formazione. Bisogna togliere a qualcuno la propria forma per fargliene assumere un’altra, suscettibile di stare dentro uno stampo per produrre gente tutta uguale, tutta utile, tutta capace di fare le stesse cose. No, non ci piace.

L’ambizione è educare. E-ducere: tirar fuori, fare emergere ciò che stava dentro. Non c’è più lo stampo che fa le cose tutte uguali. Si fanno cose tutte diverse, quindi: ognuno a suo modo. Sarà poco utile, forse, ma non vogliamo essere utili. Con un po’ di enfasi, potremmo dire che non vogliamo servire. Non vogliamo essere servi. Educare è fare emergere la libertà di ciascuno di essere sé stesso, con gli altri. Perché non c’è individualismo, non c’è gerarchia. Informalità, forse anche un po’ di anarchia. Non si educa nessuno senza educare sé stessi. Non si educa qualcuno se non facendosi educare da lui. È un’operazione condivisa, un lavoro comune: e l’idea è quella della comunità, non del mercato. Una comunità civile, anzitutto. Una bellissima parola che ha diversi sensi. Prima di tutto, essere cittadini. Non è un dato anagrafico, essere cittadini, non dipende da quel che c’è scritto sul nostro passaporto o la nostra carta d’identità. Dipende dalla nostra partecipazione a ciò che, con termine antichissimo, si chiama cosa pubblica. O repubblica. Che non è (soltanto) il contrario della monarchia, è la condivisione di libertà e responsabilità. E di dignità, perché il cittadino è sovrano, è il supremo magistrato dello Stato. Ovviamente insieme agli altri, nel confronto e nella convivenza di idee anche molto diverse, anche confliggenti tra loro, ma all’interno di un quadro comune di regole condivise, la più importante delle quali è il rispetto per chi dissente da noi, e in questo senso essere cittadini significa prima di tutto essere civili.

A questo serve una costituzione. La nostra Costituzione, segnatamente. Che non è solo la legge fondamentale dello Stato. Tutti gli Stati hanno una o più leggi fondamentali, persino le dittature, e questo non basta a rendere il senso che il concetto di Costituzione possiede storicamente, da quando è nato un movimento costituzionalista, uno dei grandi sommovimenti politici internazionali da cui deriva il mondo in cui viviamo. La Costituzione è una cosa grande, e di fronte alle cose grandi non bisogna avere paura di essere un po’ retorici, le cose grandi non vanno d’accordo con le parole ciniche e rinunciatarie del buon senso quotidiano. La Costituzione è la suprema garanzia delle libertà civili, è ciò che delinea il quadro comune all’interno del quale possiamo essere tutti insieme cittadini, pur nelle nostre diversità e con i nostri conflitti. Ed è dunque, piaccia o non piaccia ai cultori delle teorie pure, il punto di coagulo storico in cui si unificano etica, politica e diritto. E, al di là delle regole e dei limiti formali che ne consentono e ne precisano le possibili modifiche, rappresenta un quadro complesso e delicato che non può essere manipolato a colpi di maggioranza senza mettere in pericolo, appunto, l’ordine della convivenza civile.

Quindi, educare, educarci alla Costituzione è uno dei nostri obiettivi. Ma in un quadro più vasto che non ha nessuna intenzione di rispettare steccati accademici. Nell’intento di difendere, e non solo all’interno dei confini nazionali, un quadro di convivenza civile, altre questioni sono altrettanto centrali e urgenti. La questione della guerra e della pace, la questione dell’opposizione alla violenza fanatica, la questione del confronto tra i diversi sistemi etico-religiosi che convivono nel mondo d’oggi, la questione da secoli, forse da sempre irrisolta del riconoscimento del femminile nella sua autonoma ma non separata dignità, la questione sempre più drammatica del lavoro, la cui tutela appare sempre meno compatibile con ciò che si cerca di far passare per “modernità”, sviluppo e progresso.

In quest’intento, la rivista on line “Fuoricollana”, rivista culturale e politica e sicuramente anche scientifica in un senso non piattamente accademico del termine, incontra e fa propri altri percorsi di ricerca, comunicazione e dibattito. Come l’associazione “Itinerari e Incontri”, che dal 1987 mette in dialogo laici e credenti di tutte le fedi nello sforzo di costruire un terreno comune di riconoscimento di valori e di promozione umana. Come l’Università per La Pace delle Marche e il CUG-Urbino (Comitato Unico di Garanzia per le pari opportunità) e altre associazioni civiche e politiche, quali la Scuola di Studi sindacali “Bruno Trentin”, l’Istituto Gramsci Marche, l’ISCOP Pesaro-Urbino, l’Anpi di Fano, Apriti Pesaro. Come il mondo universitario, nelle sue componenti più ribelli e resistenti agli sforzi di normalizzazione burocratica che accomunano tutte le presunte “riforme” che governi di ogni colore hanno affastellato nella singolare condivisione di una logica di efficientismo aziendalista che produce soltanto paralisi burocratica.

Non è poco, anzi è moltissimo, sicuramente è troppo per le nostre forze. Ma faremo quello che potremo, arriveremo dove potremo arrivare, con tutti quelli che vorranno fare con noi una parte del cammino.

Luigi Alfieri – Antonio Cantaro – Federico Losurdo